Translation of "disminuirse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disminuirse - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La velocidad de ejecución puede disminuirse, pausarse o detenerse en cualquier momento. | The execution can be slowed down, paused or stopped at any time. |
| Al disminuirse posteriormente este porcentaje al 87 , la indemnización ha dejado de pagarse a los armadores comunitarios en los últimos años, por lo que hoy resulta totalmente ineficaz. | As the percentage has subsequently fallen to 87 , the allowance has no longer been paid to Community vessel owners in recent years and is now completely ineffective. |
| Al disminuirse posteriormente este porcentaje al 87 , la indemnización ha dejado de pagarse a los armadores europeos en los últimos años, por lo que hoy resulta totalmente ineficaz. | As the percentage has subsequently fallen to 87 , the allowance has no longer been paid to EU vessel owners in recent years and is now completely ineffective. |
| Sin embargo, deberían disminuirse aún 5 Gt de dicha cantidad para estabilizar, antes de 2020, el aumento de las temperaturas en dos grados centígrados para evitar que se descontrole. | But it will be necessary to subtract from this figure a further 5 Gt to stabilise the increase of climate warming by 2020 at 2 C in order to avoid loss of control. |
| Al igual que en el caso de los cereales y el arroz, se considera que tampoco debe disminuirse el importe del reembolso mensual de los gastos de almacenamiento del azúcar. | As with cereals and rice, the Committee opposes the proposal to reduce the monthly refund on sugar storage costs. |
| Al igual que en el caso de los cereales y el arroz, se considera que tampoco debe disminuirse el importe del reembolso mensual de los gastos de almacenamiento del azúcar. | As with cereals and rice, the Section opposes the proposal to reduce the monthly refund on sugar storage costs. |
