Translation of "dispara a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dispara! | Shoot! |
| Una mujer se dispara en la cara. Una mujer dispara a su marido. | One woman shoots her face. One woman shoots her husband. |
| Sara dispara a Kim, permitiéndoles escapar. | Sara shoots Kim, allowing them to escape. |
| Qué dispara te! | What rubbish ! |
| Para 1980, el promedio se dispara a 100,000. | By 1980, the average soars to 100,000. |
| El cazador le dispara a venados y liebres. | The hunter shoots stags and hares. |
| Hay que identificar a quién se le dispara. | You have to be careful about who you're shooting at. |
| Se dispara y continúa creciendo. | It shoots up and it keeps going up. |
| Pero a veces algo pasa que dispara un cambio de fase. | But sometimes something happens that triggers a phase change. |
| Pero la palabra propaganda dispara una alarma. | Now the word propaganda sets off alarm bells. |
| La regla era dispara primero, pregunta después | And the mantra was shoot first ask questions later. |
| Por supuesto, este argumento se dispara a si mismo en el pie, | This argument of course, shoots itself in the foot. |
| cannon. wav, que suena cuando se dispara, y | cannon. wav played when firing and |
| Dispara la alarma con el ID de evento especificado | Trigger alarm with the specified event ID |
| La hierba no crece más rápido si se la dispara. | Grass doesn't grow faster if you shoot it. |
| El planeador puede explotar si Spider Man le dispara redes. | The glider can blow up if Spider Man shoots webbing at it. |
| Realmente un fotógrafo solo dispara su cámara en una situación como esa? | Does a photographer really only shoot with his camera in a situation like this? |
| A través | Pass through |
| El punto es visible cada vez que una célula dispara un impulso eléctrico. | The dot is visible whenever a cell fires an electrical impulse. |
| Kenny muere cuando Jimbo le identifica como un raro ornitorrinco y le dispara. | Kenny dies when Jimbo identifies him as a rare duck billed platypus and shoots him. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| En la rama en el cual la muestra irradia, dispara un detonador que libera un veneno y mata a Schrödinger. | In the branch in which the sample radiates, it sets off a trigger that releases poison and Schrödinger is dead. |
| Puede que Betty sea guapa, pero dispara una pistola con la precisión de un halcón. | Betty may be pretty, but she shoots a gun with the precision of a hawk. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Texto superior El primer país en inventar un arma que dispara a la pierna e impacta en la cabeza Texto de abajo Birmania | Top text The very first country to invent the shoot leg hit head gunBottom text Myanmar |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| O se trata del sonido amplificado de una sinapsis que se dispara en el cerebro de una cucaracha? | Or is it the amplified sound of a synapse firing in the brain of a cockroach? |
| Se ve el glaciar que fluye desde la derecha, declinando en el mar, la cámara dispara cada hora. | You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour. |
| Por lo tanto, la roja dispara en esta cuadrícula, la verde en ésta, y la azul en ésta. | So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
