Translation of "disparado desde" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Disparado | Fired |
| Desde 1992, el número usuarios de Internet se ha disparado desde un millón hasta casi tres mil millones. | Since 1992, the number of Internet users has exploded from one million to nearly three billion. |
| Desde que dimos estos primeros pasos el campo de la opto genética se ha disparado. | Since we took these first steps, the field of optogenetics has exploded. |
| Tom fue disparado. | Tom's shot. |
| Disparado una vezQScriptBreakpointsModel | Single shot |
| Ahora se han disparado | Now it's exploded. |
| Han disparado a Nemtsov. | Nemtsov has been shot. |
| El flash ha sido disparado | Flash has been fired |
| Disparado, sin luz de retorno | Fired, no strobe return light |
| Disparado, con luz de retorno | Fired, strobe return light |
| El corcho del champán salió disparado. | The champagne cork popped out. |
| Los puntos rojos se han disparado. | The red dots have exploded. |
| El enemigo ha disparado Dispare ahora! | Enemy has shot. Shoot now! |
| Alguna vez has disparado con un rifle? | Have you ever shot a rifle? |
| Tienes suerte que no te hayan disparado. | You're lucky you didn't get shot. |
| Algunos de ustedes no han disparado todavía. | Some of you haven t fired them yet. |
| Eres afortunado de que no te hayan disparado. | You're lucky you didn't get shot. |
| Los precios de los alimentos se han disparado. | Food prices have surged. |
| El tipo de encriptación es disparado por el argumento semilla. | At install time, PHP determines the capabilities of the crypt function and will accept salts for other encryption types. |
| Era 1980 cuando John Lennon fue disparado en este lugar. | It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot. |
| A Tom le han disparado con pistola paralizante tres veces. | Tom has been tasered three times. |
| Tom fue condenado a perpetua por haberle disparado a Mary. | Tom got life for shooting Mary. |
| Las tasas de interés a largo plazo se han disparado. | Long term interest rates have surged. |
| El porcentaje de inversión mundial correspondiente a China se ha disparado desde el 4,3 por ciento en 1995 hasta el 25,8 por ciento en este año. | China s share of world investment has soared from 4.3 in 1995 to an estimated 25.8 this year. |
| Como resultado, el precio de los bienes básicos se ha disparado. | As a result, the prices of basic commodities has skyrocketed. |
| Entonces, de repente escuchaste un ruido fuerte, como un revólver siendo disparado. | Then you suddenly heard a loud bang, like a revolver being fired. |
| En gran parte de Europa, que brinda una mayor protección a los salarios, el desempleo se ha disparado, en particular desde que comenzó la crisis del euro en 2008. | In much of Europe, which provides stronger wage protection, unemployment has soared, especially since the euro crisis began in 2008. |
| El rublo estaba cayendo, pero la actividad de Internet en Rusia se había disparado. | The ruble is crashing, but Russian Internet activity is soaring. |
| Las fuerzas de seguridad congoleñas han disparado a las multitudes de manifestantes con resultados mortales. | Congolese security forces have fired into crowds of demonstrators with deadly results. |
| Él decidió darle de comer a su perro el conejo al que le había disparado antes aquel día. | He decided to feed his dog the rabbit that he had shot earlier that day. |
| Se han disparado los interrogantes sobre la integridad de los restos humanos depositados allí con los nuevos planes. | Questions abound as to what this new development means for the integrity of the human remains buried there. |
| Lo mismo sucede con las mejoras administrativas en la industria alimenticia que han disparado la producción y la calidad. | So, too, are management improvements in the food industry which have boosted output and quality. |
| Además, el poder económico y militar de Rusia ha ido disminuyendo, mientras que el de China se ha disparado. | Furthermore, Russia s economic and military power has been in decline, whereas China s has exploded. |
| El desempleo se había disparado y la austeridad, en vez de recuperar el equilibrio fiscal, simplemente exacerbó la caída económica. | Unemployment was soaring, and austerity, rather than restoring fiscal balance, simply exacerbated the economic downturn. |
| Cogen cualquier cosa con un precio que aún no se haya disparado (sobre todo productos de alta tecnología, comestibles y ropa). | They re grabbing anything with a price tag that hasn t yet skyrocketed (mainly tech products, groceries, and clothes). |
| Donde todavía queda, los precios se han disparado. Oxfam estima que los precios del combustble se han cuadruplicado en algunos lugares. | Where fuel is available, prices have skyrocketed Oxfam estimates that fuel prices have quadrupled in some locations. |
| El desempleo general trepó al 12 , mientras que la tasa de jóvenes que no asisten a la escuela se ha disparado al 44 . | Overall unemployment has climbed to 12 , while the rate for youth not attending school has soared to 44 . |
| Según la web South Asia Terrorism Portal, el número de muertes por violencia sectaria en Pakistán se ha disparado en los últimos años. | According to the site South Asia Terrorism Portal, Pakistan s death toll from sectarian violence has spiked extraordinarily the last few years. |
| En los últimos días, los costes de endeudamiento de Italia se han disparado peligrosamente y los primeros ministros de Italia y Grecia han dimitido. | In recent days, Italy's borrowing costs have soared dangerously and the prime ministers of both Italy and Greece have resigned. |
| Según datos del mes de setiembre, el tráfico diario de jóvenes rusos que recibe Vkontakte se ha disparado hasta alcanzar los 2,2 millones de usuarios. | According to data collected in September, Vkontakte's daily traffic among young Russians has skyrocketed to 2.2 million people. |
| Mientras tanto, la deuda pública promedio se ha disparado al 87 del PIB y esto deja poco espacio para la flexibilidad o la innovación en las políticas. | Meanwhile, average public debt has soared to 87 of GDP, leaving little space for policy flexibility or innovation. |
| Pero si un musulmán le hubiera disparado a tres personas por un espacio para estacionar, la poca importancia de la propia disputa se usaría como evidencia de su salvajismo. | But if a Muslim had shot three people over a parking space, the futility of the dispute itself would be used as evidence of his savagery. Laila Lalami ( LailaLalami) February 11, 2015 |
| Aun en medio de la terrible destrucción y la muerte y el caos, aprendí cómo gente común podía ayudar a sus vecinos, compartir comida, criar a sus hijos, arrastrar a alguien que está siendo disparado desde la calle, incluso arriesgando tu vida, ayudando a heridos subir a un taxi para llevarlos a un hospital. | Even in the midst of terrible destruction and death and chaos, I learned how ordinary people could help their neighbors, share food, raise their children, drag someone who's being sniped at from the middle of the road even though you yourself were endangering your life, helping people get into taxis who were injured to try to take them to hospitals. |
| Pero la alternativa la implementación de su programa y el incumplimiento de los pagos de la deuda alemana hubiera disparado una crisis financiera más profunda (y, posiblemente, una invasión militar). | But the alternative implementation of their program and a default on Germany's debt would have triggered a deeper financial crisis (and possibly a military invasion). |
| Un mundo con temperaturas de tres grados centígrados puede distar mucho del ideal, pero es mejor que un mundo en el que el cambio climático se haya disparado sin control. | Dunia dengan suhu 3 C lebih hangat memang tidak sempurna, tapi masih lebih baik dibandingkan dunia yang menderita perubahan iklim yang terjadi di luar kendali. |
Búsquedas relacionadas : Disparado - Fusible Disparado - Disparado Por - Disparado Para - Interruptor Disparado - No Disparado - Ser Disparado - Disyuntor Disparado - Siendo Disparado - Disparado Por - Fusible Disparado - Salir Disparado - Salió Disparado
