Translation of "disparara" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando la gente de TED se me acercó por primera vez para que diera esta optimista charla... fue antes de que la caricatura de Mahoma disparara protestas globales. | Now, when the TED people first approached me about giving this upbeat talk that was before the cartoon of Muhammad had triggered global rioting. |
| Sin embargo, desde fines de 2008, se ha venido emitiendo crédito anualmente por un total del 35 del PIB, lo que hizo que la relación crédito PIB se disparara de menos del 150 antes de la crisis al 250 hoy. | Since the end of 2008, however, credit amounting to 35 of GDP has been issued annually, causing the credit to GDP ratio to soar from less than 150 before the crisis to 250 today. |
| Diez meses después de que un pistolero le disparara a quemarropa en un acto constituyente en Tucson, la representante Gabrielle Giffords (demócrata por Arizona) apareció en la televisión nacional la noche del lunes, cantó acompañada de la melodía de Broadway El sol saldrá mañana y dijo que quería recuperarse más de lo que quería regresar al Congreso. | Ten months after a gunman shot her at point blank range at a constituent event in Tucson, Rep. Gabrielle Gifffords (D Ariz.) appeared on national television Monday night, sang along to the Broadway show tune The Sun Will Come Out Tomorrow and said she wanted to get better more than she wanted to return to Congress. |
