Translation of "disparatada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A primera vista dicha relación de temas parece disparatada. | At first sight, such a connection seems far fetched. |
| El presidente turco Recep Erdoğan nunca desperdicia una oportunidad para regalarnos una cita disparatada. | Turkish President Recep Erdoğan never shies away from an opportunity to offer an outlandish quote. |
| ...en una disparatada interpretación de la ley de cuotas, la institución entendió que no debería aceptar a la estudiante porque no asistió al colegio en Brasil. | ...in a bizarre interpretation of the quotas law, the institution understood it should not accept the student because she did not attend high school in Brazil. |
| Pero si disparatada es la actitud del Consejo, más lamentable es la triste situación en que se encuentra este Parlamento, incapaz, constitucionalmente, de modificar en un ápice, en segunda lectura, este dislate. | These trends are understandable, but they cannot eliminate another concern concern for the health and expressive value of languages. |
| Desde luego, hubo una propaganda disparatada sobre el IV Reich y referencias majaderas al Führer, pero, en lo esencial, las críticas expresan una sagaz conciencia de la ruptura de Alemania con toda su política europea posterior a la segunda guerra mundial. | Certainly, there was nonsensical propaganda about a Fourth Reich and asinine references to the Führer. But, at its core, the criticism articulates an astute awareness of Germany s break with its entire post WWII European policy. |
