Translation of "dispensado el requisito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El segundo requisito muy distinto. | The second requirement is very different. |
| El BCN verificará periódicamente este requisito . | This requirement will be periodically monitored by the NCB . |
| El presente informe responde a este requisito . | The present report responds to that requirement . |
| Por ello el BCE aconseja reintroducir dicho requisito . | For this reason , the ECB advises a reinsertion of the requirement . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 . | Monthly data requirements , see Table 1 . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 1 . | States Monthly data requirements , see Table 1 . |
| Requisito de datos trimestrales , véase el cuadro 2 . | Remaining assets Quarterly data requirements , see Table 2 . |
| Requisito de datos mensuales , véase el cuadro 5a . | Monthly data requirements , see Table 5a . |
| Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado? | Or do they envy people due to what Allah has given them from His grace? |
| Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado? | Or are they jealous of the people for the bounty that God has given them? |
| Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado? | Or do they envy men (Muhammad SAW and his followers) for what Allah has given them of His Bounty? |
| Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado? | Or do they envy the people for what God has given them of His grace? |
| Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado? | Do they envy others for the bounty that Allah has bestowed upon them? |
| Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado? | Or are they jealous of mankind because of that which Allah of His bounty hath bestowed upon them? |
| Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado? | Do they envy those people for what Allah has given them out of His bounty? |
| Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado? | Or do they envy people for the Bounty Allah has given them? |
| Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado? | Or do they envy people for what Allah has given them of His bounty? |
| Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado? | Are they jealous of the favors that God has done to some people? |
| Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado? | Or do they envy the people for what Allah has given them of His grace? |
| Envidiarán a la gente por el favor que Alá les ha dispensado? | Do they envy others because of what God has given them out of His bounty? |
| Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. | Remember the Grace of Allah upon you! |
| Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. | Remember God s blessings upon you. |
| Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. | Remember Allah's grace toward you! |
| Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. | Remember Allah s blessing upon you! |
| La salud es un requisito importante para el éxito. | Health is an important condition of success. |
| Cumplimiento del requisito de firma | Compliance with a requirement for a signature |
| SS Es un requisito institucional. | SS That's an institutional requirement. |
| Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. | O you people, remember the favours of God to you. |
| Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. | O mankind! remember the favour of Allah toward you. |
| Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. | O people, remember Allah's favour upon you. |
| Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. | People, remember the blessings of Allah to you. |
| Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. | O mankind, remember the favor of Allah upon you. |
| Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. | People, remember the bounty of God that He has granted to you. |
| Hombres! Recordad la gracia que Alá os ha dispensado. | People, remember God's favour to you. |
| El primer requisito que sea clara, simple y no ambigua. | The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. |
| Además , seguirán cumpliendo el otro requisito de la concesión de créditos . | In addition , they will continue to fulfil the other criteria of granting credit . |
| 1. El Estado de origen establecerá el requisito de su autorización previa para | 1. The State of origin shall require its prior authorization for |
| La adyacencia ya no es un requisito. | Adjacency is no longer a requirement. |
| su BCN no cumplen este requisito del Tratado . | ESCB . ESCB . |
| Por las gracias que me has dispensado, no respaldaré a los pecadores . | The way You have bestowed favour upon me, so never will I be a supporter of the guilty. |
| Por las gracias que me has dispensado, no respaldaré a los pecadores . | For that with which You have favoured me, I will never more be a helper for the Mujrimun (criminals, disobedient to Allah, polytheists, sinners, etc.)! |
| Por las gracias que me has dispensado, no respaldaré a los pecadores . | Forasmuch as Thou hast favoured me, I will nevermore be a supporter of the guilty. |
| Por las gracias que me has dispensado, no respaldaré a los pecadores . | As You have blessed me, I will never be a supporter of the guilty. |
| Por las gracias que me has dispensado, no respaldaré a los pecadores . | For that Thou hast bestowed Thy Grace on me, never shall I be a help to those who sin! |
| El requisito de certificación se aplicará también a los emisores de valores extranjeros . | The certification requirement will also apply to foreign securities issuers . |
Búsquedas relacionadas : Dispensado - Material Dispensado - Ser Dispensado - Dispensado Desde - Medicina Dispensado - Café Dispensado - Resolver El Requisito - Según El Requisito - Con El Requisito - Cumplido El Requisito - Eliminar El Requisito - El Requisito Número - En El Requisito - Satisfecho El Requisito
