Translation of "disponer conjuntamente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Disponer horizontalmente | Lay Out Horizontally |
| Disponer verticalmente | Lay Out Vertically |
| DESSYLAS (CG). (GR) Podría decirme el señor Presidente cuando podremos disponer de la traducción de la declaración común emitida conjuntamente por el Parlamento Europeo y los Parlamentos nacionales en Roma? | Today this is essential, not only for the purposes of dealings with the outside world, not only for our external trade, but in order to have a proper industrial policy, which is essential, to have a policy on research and technology, a policy on development, and a social policy, which we still do not have. |
| Disponer hijos horizontalmente | Lay Out Children Horizontally |
| Disponer hijos verticalmente | Lay Out Children Vertically |
| Disponer en una cuadrícula | Lay Out in a Grid |
| Puedes disponer de mi ayuda. | You can use my help. |
| Ctrl H Disposición Disponer horizontalmente | Ctrl H Layout Horizontally |
| Ctrl L Disposición Disponer verticalmente | Ctrl L Layout Vertically |
| Disponer horizontalmente en el divisor | Lay Out Horizontally in Splitter |
| Disponer verticalmente en un divisor | Lay Out Vertically in Splitter |
| Disponer hijos en una cuadrícula | Lay Out Children in a Grid |
| kformula se usa para disponer fórmulas. | kformula is used to layout formulas. |
| Ctrl G Disposición Disponer en una cuadrícula | Ctrl G Layout in a Grid |
| Un contenedor para disponer plaismodes en cuadrículaName | A container to lay out plasmoids in a grid |
| El equipo Bell Boeing producen conjuntamente la aeronave. | The Bell Boeing team jointly produce the aircraft. |
| Ambas presas costarán 7.000 millones de dólares conjuntamente. | The two dams will cost together US 7 billion. |
| Éste es el dinero del que puedes disponer. | This is the money at your disposal. |
| Esta limitación es ciertamente necesaria para disponer de | DILLEN (DR). (NL) Mr President, for the past few months I have had a growing feeling that financially |
| Fue Campeón de Hungría en 1976 y 1977 (conjuntamente). | He was the Hungarian Chess Champion in 1976 and 1977 (jointly). |
| VII. Derecho de las víctimas a disponer de recursos | VII. Victims' right to remedies |
| b) Contribuir conjuntamente a reforzar las disposiciones del presente Protocolo. | (b) Enhancing the provisions of this Protocol among themselves. |
| Aprovechémoslas conjuntamente y apoyemos a todos los niveles este programa. | This is where it is worth while developing and financing programmes. |
| makaumutua Los ganadores pueden elegir disponer del premio como deseen. | makaumutua The winners can choose to give it away as they wish MarthaKarua Calestous Juma ( calestous) March 5, 2015 |
| Espero que participen de verdad para poder elaborar conjuntamente una política. | I hope that they will truly be involved in the elaboration of a policy. |
| Por consiguiente, sentémonos todos conjuntamente y procuremos que todo vaya mejor. | Parliament and the Commission have found a form of agreement and consultation, of reciprocal good conduct between the Commission and the Council of Ministers a certain modus vivendi has been established that works quite well. |
| Usar el efecto presente de las ventanas para disponer las ventanas | Use Present Windows effect to layout the windows |
| Tenemos residuos nucleares propios. Debemos ser responsables y disponer de ellos. | It is brought from Dunkirk to Dover in railway wagons on a French ship designed to carry hazardous products. |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . | The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . |
| Monedas emitidas conjuntamente por todos los países de la zona del euro | Coins jointly issued by all euro countries |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la posición al contado . | A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit . |
| Este artículo se publica conjuntamente con el blog de World Policy Journal. | This post was jointly published with the World Policy Journal blog. |
| Artistas, comunicadores y científicos trabajan conjuntamente en la iniciativa Hacia el Litoral. | Performers, communicators and scientists are working together on Hacia el Litoral. |
| Todos los sistemas deberán disponer de criterios de participación objetivos , declarados públicamente . | All systems deemed to be of prominent importance should have objective and publicly disclosed criteria for participation . |
| reduce el tiempo del que tienen que disponer los doctores , explica Allen. | takes away the time the doctors have to spend, Allen explains. |
| los solicitantes de asilo deben disponer de la asistencia de un intérprete | asylum seekers must have access to an interpreter and to |
| Este foro ( Stakeholders Forum ) está presidido conjuntamente por el EPC y los usuarios . | This Stakeholders Forum is cochaired by the EPC and the users . |
| La posición a plazo se valorará conjuntamente con la correspondiente posición al contado . | The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . |
| El SEBC y el CREV realizaron conjuntamente una consulta pública sobre estos estándares . | A public consultation on these standards was conducted jointly by the ESCB and the CESR . |
| Deseo responder conjuntamente a las preguntas formuladas por Sus Señorías Wynn y McCartin. | I shall give a joint reply to the questions put by the honourable Members Messrs Wynn and McCartin. |
| Como éstos pueden resultar ambiguos y difíciles de interpretar1, se utilizan aquí conjuntamente. | As these indicators may be ambiguous and difficult to interpret1, they are used here in combination. |
| El Estatuto podrá disponer que el Tribunal General esté asistido por abogados generales. | The Statute may provide for the General Court to be assisted by Advocates General. |
| Disponer de un momentito del tiempo de Richard, eso es bueno, es bueno. | Having a little bit of Richard time. That's nice, that's good. |
| Disponer las ventanas en mosaico al arrastrarla a un lado de la pantalla | Tile windows by dragging them to the side of the screen |
| El BCE y los BCN desempeñan conjuntamente las tareas que se les han encomendado . | The ECB and the national central banks together perform the tasks they have been entrusted with . |
Búsquedas relacionadas : Disponer, Conjuntamente - Conjuntamente - Disponer Sobre - Disponer Con - Algo Disponer - Deberán Disponer - Disponer Libremente - Disponer Legalmente - Disponer Libremente - Disponer De - Disponer Adecuadamente - Disponer Para - Disponer De
