Translation of "disponer de un surtido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El supermercado tiene un amplio surtido de frutas. | We have a wide choice of fruits at the supermarket. |
| Disponer verticalmente en un divisor | Lay Out Vertically in Splitter |
| Sin embargo, hasta ahora las presiones han surtido poco efecto. | So far, however, jawboning has had little effect. |
| Doce cráneos parciales y un surtido grande de fósiles se han encontrado en total, todos de Alberta y Alaska. | Over a dozen partial skulls and a large assortment of other fossils from various species have been found in Alberta and Alaska. |
| Un contenedor para disponer plaismodes en cuadrículaName | A container to lay out plasmoids in a grid |
| Disponer horizontalmente | Lay Out Horizontally |
| Disponer verticalmente | Lay Out Vertically |
| los solicitantes de asilo deben disponer de la asistencia de un intérprete | asylum seekers must have access to an interpreter and to |
| La disponibilidad y el surtido de productos han hecho de Walmart una de las corporaciones más grandes de America. | Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations. |
| Puedes disponer de mi ayuda. | You can use my help. |
| Disponer hijos horizontalmente | Lay Out Children Horizontally |
| Disponer hijos verticalmente | Lay Out Children Vertically |
| Disponer de un momentito del tiempo de Richard, eso es bueno, es bueno. | Having a little bit of Richard time. That's nice, that's good. |
| Disponer las ventanas en mosaico al arrastrarla a un lado de la pantalla | Tile windows by dragging them to the side of the screen |
| Es también importante disponer de una teoría de matrices a coeficientes en un anillo. | Matrices over a polynomial ring are important in the study of control theory. |
| Disponer en una cuadrícula | Lay Out in a Grid |
| Ctrl H Disposición Disponer horizontalmente | Ctrl H Layout Horizontally |
| Ctrl L Disposición Disponer verticalmente | Ctrl L Layout Vertically |
| Disponer horizontalmente en el divisor | Lay Out Horizontally in Splitter |
| Disponer hijos en una cuadrícula | Lay Out Children in a Grid |
| Es un error habitual pensar que la malnutrición significa solamente no disponer de suficientes alimentos. | It is a common misconception that malnutrition means not getting enough food. |
| disponer de un ordenador personal o de programas informáticos de reproducción de imágenes digitales dotados de CDS | have a personal computer or digital imaging software which includes the CDS |
| Los sistemas de pensiones que tienen éxito, suelen disponer de un pilar solidario (público) y un pilar contributivo (privado). | Successful pension systems often have a solidarity pillar (public) and a contributory pillar (private). |
| Esta limitación es ciertamente necesaria para disponer de | DILLEN (DR). (NL) Mr President, for the past few months I have had a growing feeling that financially |
| VII. Derecho de las víctimas a disponer de recursos | VII. Victims' right to remedies |
| Esperemos que más adelante también podamos disponer de un mecanismos de control. O sea, la estmctura existe. | Let us hope that in due course we shall also have a control body. |
| kformula se usa para disponer fórmulas. | kformula is used to layout formulas. |
| La mejor garantía contra la Europa de dos velocidades es la posibilidad de disponer de un período transitorio! | He is taking the path of terrorism in the name of the law, the path of violence in the name of reason. |
| Ctrl G Disposición Disponer en una cuadrícula | Ctrl G Layout in a Grid |
| Los interfaces de ayuda suelen disponer de un modo resumido para enlaces de hipertexto que permite una navegación más rápida. | Assistive interfaces often have a hyperlinks summary mode , which is a facility for faster browsing. |
| Un cliente de una entidad bancaria alemana recibiendo un euromonedero un surtido de monedas en euros antes de que la nueva moneda hubiese sido puesta en circulación . La finalidad del euromonedero fue la de ayudar al público a familiarizarse con las monedas en euros | Receiving a starter kit at a bank counter in Ravensburg , Germany . A selection of coins was made available to the general public in the euro area in mid December 2001 to familiarise them with the new cash to be introduced on 1 January 2002 |
| Éste es el dinero del que puedes disponer. | This is the money at your disposal. |
| Disponer de datos sobre operaciones financieras facilita un análisis más detallado para los fines de la política monetaria , entre otros . | Having data available on financial transactions facilitates a more in depth analysis for monetary policy and other purposes . |
| Usar el efecto presente de las ventanas para disponer las ventanas | Use Present Windows effect to layout the windows |
| Tenemos residuos nucleares propios. Debemos ser responsables y disponer de ellos. | It is brought from Dunkirk to Dover in railway wagons on a French ship designed to carry hazardous products. |
| Es fundamental para la credibilidad y la competitividad de las PYME disponer de un sistema de contabilidad interna que sea fiable . | A reliable internal accounting system is pivotal for the credibility and the competitiveness of SMEs . |
| Todos los sistemas deberán disponer de criterios de participación objetivos , declarados públicamente . | All systems deemed to be of prominent importance should have objective and publicly disclosed criteria for participation . |
| Solo hace falta disponer un marco institucional adecuado para liberar y enfocar la creatividad latente en cada uno de nosotros. | All we have to do is create the right institutional framework to unleash the creativity latent in all of us and focus it accordingly. |
| d ) ejercer funciones de fideicomisario en un fideicomiso expreso o entidad jurídica similar o disponer que otra persona ejerza dichas funciones | ( d ) acting as or arranging for another person to act as a trustee of an express trust or a similar legal arrangement |
| La necesidad de disponer de buenas estadísticas de calidad se extiende a varios ámbitos . | The quality of statistics entails several aspects . |
| Una de las más importantes razones por las que las sanciones económicas no han surtido efecto en el pasado es la de que no todos los países las han respetado. | One of the major reasons economic sanctions have fallen short in the past is that not all countries have complied. |
| La existencia de un Presidente democrático ha sido importante para reforzar la actividad de la oposición en el país, pero no ha surtido casi ningún efecto en lo que se refiere a la actuación de la vieja guardia del régimen anterior. | The existence of a democratic President has been important in strengthening the standing of the opposition in Bulgaria, but it has done little of affect the old ruling elite. |
| makaumutua Los ganadores pueden elegir disponer del premio como deseen. | makaumutua The winners can choose to give it away as they wish MarthaKarua Calestous Juma ( calestous) March 5, 2015 |
| Entre las medidas cuantitativas cabe citar la exigencia de disponer de fondos propios adicionales . | Quantitative measures include a requirement to hold additional own funds . |
| A fin de poder tomar decisiones informadas , los inversores deben disponer de información pormenorizada . | To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors . |
Búsquedas relacionadas : Un Surtido De - Un Amplio Surtido - Disponer De Un Contrato - Disponer De Un Recurso - Disponer De Un Mandato - Disponer De - Disponer De - Disponer De - Surtido Núcleo - Amplio Surtido - Amplio Surtido - Gran Surtido
