Translation of "disponibilidad de tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disponibilidad - traducción : Disponibilidad de tiempo - traducción : Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Disponibilidad La disponibilidad de TARGET siguió mejorando en el 2001 . | volume ECB Annual Report 2001 |
| Indicador de recogida Disponibilidad | Collection indicator |
| Visor de disponibilidad sombreado | Shaded availability display |
| Establecer disponibilidad | Set Availability |
| Permitir disponibilidad | Make Available |
| Indicador de la recogida Disponibilidad | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| Disponibilidad de las condiciones contractuales | Availability of contract terms |
| por un detalle en la pintura holandesa de su tiempo, si la boca de la mujer estaba abierta, indicaba disponibilidad sexual. | For one thing, in Dutch painting of the time, if a woman's mouth was open, it was indicating sexual availability. |
| No permitir disponibilidad | Do Not Make Available |
| Durante el año 2002 , la realización de estadísticas se desarrolló con normalidad , al tiempo que se aumentaba su calidad y disponibilidad . | In 2002 the provision of statistics proceeded smoothly , with further improvements in terms of quality and availability . |
| Al mismo tiempo, la comunidad internacional debería hacer esfuerzos para mejorar la disponibilidad y eficacia de la Asistencia Oficial al Desarrollo. | At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance. |
| Para lo que se debe conseguir una mejor disponibilidad de los vehículos y de la red ferroviaria aún con un tiempo extremo. | Investment is intended to improve the availability of locomotives and the rail network, even in the face of extreme weather conditions. |
| Calidad y disponibilidad de las estadísticas | Quality and availability of statistics |
| e ) La disponibilidad de datos retrospectivos suficientes es importante a efectos analíticos poder evaluar los índices de los costes laborales en el tiempo . | ( e ) The availability of an appropriate amount of back data it is important for analytical purposes to be able to assess labour cost indices over time . |
| Evaluación de la disponibilidad de los datos | Assessment of data availability |
| ( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados | ( vi ) the availability of appropriate funds |
| SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD | SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY |
| Contáctenos para confirmar la disponibilidad. | Contact us to check availability. |
| No obstante , las entidades siguen afrontando el reto de incorporar nuevos posibles ajustes , garantizando al mismo tiempo la disponibilidad de crédito para el sector no financiero . | However , the challenge remains for them to manage possible further adjustments while at the same time ensuring the availability of credit to the non financial sector . |
| Y luego he mencionado la disponibilidad. | And then I've mentioned the availability. |
| La disponibilidad se define mediante calendarios. | The availability is defined by calendars. |
| Lista de códigos de disponibilidad para las organizaciones ( BPI , BCE ) | Organisation availability code list ( BIS , ECB ) |
| Datos históricos presentación de los datos mensuales sujetos a disponibilidad . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información | 10 Need to enhance availability and quality of information |
| Artículo 65 Disponibilidad de fondos en una cuenta de pago 1 . | Article 65 Availability of funds on a payment account 1 . |
| Su disponibilidad de trabajo puede ser de Pocas horas al día. | Their availability for work can be such that it's, A few hours today. |
| Dibuja una barra de visualización de la disponibilidad sombreada, más bonita. | Draw a fancier looking shaded availability display bar. |
| A través de nuestro exclusivo modelo de negocios mixto (público privado), venimos trabajando con nuestros socios para aumentar la disponibilidad de estas vacunas y al mismo tiempo reducir su precio. | Through our unique public private business model, we have worked with our partners to help increase supplies of these vaccines while simultaneously bringing down their price. |
| Disponibilidad Complemento del título Título en lengua nacional | Availability Title complement National language title Domestic series ids Compilation Breaks Coverage Observation comment |
| Aunque sepan lo que necesitan, no hay disponibilidad. | Even if they know what they need to do, it's not available. |
| El reto continúa siendo llevar a cabo el ajuste del tamaño y de la estructura de los balances al tiempo que se asegura la disponibilidad de crédito al sector no financiero . | The challenge remains to adjust the size and structure of balance sheets while ensuring the availability of credit to the non financial sector . |
| La disponibilidad de un conjunto de datos retrospectivos es crucial , debido a la importancia a efectos analíticos de la capacidad para evaluar la evolución de las ofertas de trabajo con el tiempo . | The availability of an appropriate set of back data is crucial , due to the importance for analytical purposes of the ability to assess the evolution of job vacancies over time . |
| Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas. | This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases. |
| Evaluación de la disponibilidad de los datos se sustituirá por el siguiente | Assessment of data availability is replaced by the following |
| 62 36. Reducción de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares | 62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems |
| Dictamen del BCE sobre gestión de la cuenta de disponibilidad del Tesoro italiano | ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account |
| ( d ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| ( cd ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| Estudio sobre la disponibilidad de personal competente en los mercados de trabajo locales | Study of availability of skills in local labour markets |
| Esta inversión dará frutos a su tiempo, pero mientras tanto, los países deberán emparejar la disponibilidad de trabajadores capacitados y la oferta laboral presente para poder mantener la vitalidad de sus economías. | While this investment will pay off in time, countries need to match skilled workers to today s open jobs in order to preserve their economies vitality. |
| Estimar la disponibilidad u oferta de microcréditos en los Estados miembros resulta difícil. | Assessing the availability, or supply, of micro credit in the Member States appears to be quite difficult. |
| Esperan que la disponibilidad de activos de garantía aumente o disminuya en el futuro ? | Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ? |
| La profundidad de la sombra de la barra de disponibilidad cuanto mayor sea, más oscura. | The depth of the availability bar shading more is darker. |
| la adopción y la mayor disponibilidad y puntualidad de los Principales Indicadores Económicos Europeos | adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators |
| El informe muestra que la pesca sostenible puede aumentar considerablemente la disponibilidad de recursos. | Laporan tersebut menunjukkan bahwa jumlah cadangan ikan (fish stocks) yang wajar akan memberikan jumlah sumber daya yang jauh lebih besar dibandingkan sekarang. |
Búsquedas relacionadas : Tiempo De Disponibilidad - El Tiempo De Disponibilidad - Disponibilidad De Tiempo Completo - Disponibilidad En Tiempo Real - En La Disponibilidad De Tiempo - Disponibilidad - Disponibilidad Pública - Disponibilidad Inmediata - Amplia Disponibilidad - Baja Disponibilidad - Disponibilidad Confirmar - Disponibilidad Continua
