Translation of "disponibilidad en el mercado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disponibilidad - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y después, al llegar la paz, todas estas tecnologías logran una repentina disponibilidad en el mercado civil. | And then as peace comes, all of these technologies get all of a sudden available for the civilian market. |
| Disponibilidad La disponibilidad de TARGET siguió mejorando en el 2001 . | volume ECB Annual Report 2001 |
| Debe advertirse al respecto que la disponibilidad de estadísticas fiables y la disponibilidad de otros datos que permitan evaluar los riesgos de crédito son dos aspectos del mercado , distintos y deseables , que solo coinciden en parte . | It should be noted in this respect that the availability of reliable statistics and the availability of other data enabling an assessment of credit risks are two distinct and desirable features of a market , which overlap only partially . |
| Establecer disponibilidad | Set Availability |
| Permitir disponibilidad | Make Available |
| No permitir disponibilidad | Do Not Make Available |
| Disponibilidad Complemento del título Título en lengua nacional | Availability Title complement National language title Domestic series ids Compilation Breaks Coverage Observation comment |
| Indicador de recogida Disponibilidad | Collection indicator |
| Visor de disponibilidad sombreado | Shaded availability display |
| Por otra parte , la disponibilidad de una información más estructurada y fiable durante un ejercicio aumentaría la eficacia del mercado , pues el capital se colocaría en las sociedades de mejor trayectoria . | Moreover , the availability of more structured and reliable information over a financial year would increase market efficiency and competition , as capital would be allocated to the best performing companies . |
| Los participantes en el mercado argumentaron que la nueva política en materia de activos de garantía debería favorecer una mayor disponibilidad de activos admitidos , debido al uso creciente de activos de garantía en el mercado , como por ejemplo , en los mercados de préstamos garantizados y de repos , y en el sistema Continuous Linked Settlement ( CLS ) . | Market participants argued that the new collateral policy should favour greater availability of eligible assets because of the increased use of collateral in the market , e.g. in secured lending and repo markets , and for the purposes of Continuous Linked Settlement ( CLS ) ( see Section 4 of Chapter 3 ) . Some market participants |
| Además, deben consultar más asiduamente a los educadores y las autoridades debates que deben basarse en la información sobre el mercado laboral, el examen de los desempeños y la disponibilidad de servicios de empleo. | They also must consult more closely with educators and policymakers discussions that should be informed by labor market information, performance reviews, and the availability of employment services. |
| Indicador de la recogida Disponibilidad | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| Disponibilidad de las condiciones contractuales | Availability of contract terms |
| Contáctenos para confirmar la disponibilidad. | Contact us to check availability. |
| Esperan que la disponibilidad de activos de garantía aumente o disminuya en el futuro ? | Is the availability of collateral expected to increase or decrease in the future ? |
| Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información | 10 Need to enhance availability and quality of information |
| Calidad y disponibilidad de las estadísticas | Quality and availability of statistics |
| Y luego he mencionado la disponibilidad. | And then I've mentioned the availability. |
| La disponibilidad se define mediante calendarios. | The availability is defined by calendars. |
| Artículo 65 Disponibilidad de fondos en una cuenta de pago 1 . | Article 65 Availability of funds on a payment account 1 . |
| En el mercado de semillas transgénicas, Monsanto tiene el 86 del mercado mundial. | Monsanto has 86 of the world market share of genetically altered seeds. |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| ( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados | ( vi ) the availability of appropriate funds |
| SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD | SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY |
| Evaluación de la disponibilidad de los datos | Assessment of data availability |
| El mercado checo en comparación con otros es un mercado muy específico. | Compared to other markets, the Czech market is very specific. |
| Evaluación de la disponibilidad de los datos se sustituirá por el siguiente | Assessment of data availability is replaced by the following |
| ( 2 ) La comunicación de datos dependerá de la disponibilidad de los mismos en el Estado miembro participante . | ( 2 ) Reporting of data depends on their availability in the participating Member State . |
| La disponibilidad y el coste de la electricidad influyen directamente en el poder adquisitivo y en la competitividad de las empresas. | The availability and cost of electricity affect directly the purchasing power and the competitiveness of companies. |
| Fondos colocados en el mercado . EUR | EUR 3.5 . |
| Estos diccionarios están en el mercado. | These dictionaries are on the market. |
| Estoy haciendo compras en el mercado. | I am doing shopping at the market. |
| Aunque sepan lo que necesitan, no hay disponibilidad. | Even if they know what they need to do, it's not available. |
| El nuevo modelo estará en el mercado en noviembre. | The new model will be on the market in November. |
| ( d ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| ( cd ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| Estudio sobre la disponibilidad de personal competente en los mercados de trabajo locales | Study of availability of skills in local labour markets |
| Estimar la disponibilidad u oferta de microcréditos en los Estados miembros resulta difícil. | Assessing the availability, or supply, of micro credit in the Member States appears to be quite difficult. |
| La desigualdad, la exclusión y la dualidad se hicieron más pronunciadas en los países donde las habilidades estuvieran mal distribuidas muchas industrias de servicio tendieron al ideal de manual del mercado de disponibilidad inmediata. | Inequality, exclusion, and duality became more marked in countries where skills were poorly distributed and many services approximated the textbook ideal of spot markets. |
| d) La disponibilidad de información para los firmantes nombrados en el certificado y para las partes que confíen en éste | (d) Availability of information to signatories identified in certificates and to potential relying parties |
| El Fuera del ámbito de las energías renovables, el carbón modera los precios de la energía la disponibilidad de carbón importado garantiza una fuerte competencia, de modo que los precios del carbón reflejan un mercado verdaderamente mundial. | Aside from renewable energies, coal moderates energy prices the availability of imported coal ensures strong competition such that coal prices reflect a truly global market. |
| En el mercado pueden comprarse muchas cosas. | Many things can be bought at the market. |
| El Eurosistema vigilará atentamente el progreso de la elaboración de estándares en este ámbito y la disponibilidad puntual de los mismos . | The Eurosystem will carefully monitor progress in the design of standards and their timely availability in this standardisation domain . |
| Para información sobre la disponibilidad del manual de instrucciones en la lengua elegida , póngase en contacto con el proveedor del dispositivo . | Please contact the supplier for information on the availability of a user manual in the language of your choice . |
Búsquedas relacionadas : Disponibilidad En El Mercado Total - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - En El Mercado - Disponibilidad: En Existencia - Disponibilidad - En El Comercio En El Mercado - En El Rendimiento En El Mercado - Visibilidad En El Mercado - Exposición En El Mercado
