Translation of "disponible a partir de octubre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Disponible a partir de | Available From |
| A partir del 3 de octubre es también un problema que afecta a la Comu nidad, ya que a partir del 3 de octubre la antigua RDA pertenece al territorio de la Comunidad Europea. | Since 3 October, however, it is a problem which also affects us in the Community because on that date the territory of the former GDR became part of the European Community. |
| A partir de ello, revisamos si un trabajo está disponible o ha sido parcialmente censurado. | Through them, we check whether a work is available or has been partially censored. |
| Josephus Andreas Nijhuis dimitió de PWC con efectos a partir del 1 de octubre de 2008 . | Josephus Andreas Nijhuis resigned from PWC with effect from 1 October 2008 . |
| Sin embargo, a partir de las elecciones parlamentarias del mes de octubre pasado, Ucrania ha comenzado a unificarse. | But since parliamentary elections in October, Ukraine has begun to pull itself together. |
| A partir de la evidencia disponible, la cantidad de muertos a causa del ataque hasta ahora no supera los 150. | From all available evidences, the number of people who lost their lives during that attack has so far not exceeded about 150 in the interim. |
| La nueva versión de la Documentación General estará disponible en todas las lenguas oficiales de la Comunidad a partir del día de hoy . | The new version of the General Documentation is available on the ECB 's website in all the official Community languages from today . |
| Si un FMM emisor no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible . | This option is applicable if the following conditions are met . |
| Si el agente informador no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible . | If the reporting agent is not in a position to identify directly the residency of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information . |
| Si un FMM emisor no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible . | If an issuing MMF is not in a position to identify directly the residency of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information . |
| Explicación El BCE considera que la calidad de los datos previstos mejoraría si se elaborasen a partir de la información más actualizada disponible . | Explanation The ECB is of the opinion that the quality of the planned data would improve if they were compiled on the basis of the most up todate available information . |
| A partir de principios de octubre, el territorio de la RDA, con una población de 16 millones de personas, formará parte de la Comunidad. | The reason often given for this sluggishness is the lack of staff. |
| Ahora que ya vemos a ciencia cierta que la unificación alemana será un hecho a partir del 3 de octubre, debemos obrar en consecuencia. | I should be grateful if, on this particular point, Mrs Schleicher would give us her reactions to the solutions that I have just suggested. |
| ( 1 ) Si el agente informador no puede indicar directamente la residencia y sector del tenedor , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible . | ( 1 ) If the reporting agent is not in a position to identify directly the residency and sector of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information . |
| Un On y Off Road Package está disponible para la mayoría de los mercados (ahora incluyendo América del Norte) a partir del año modelo 2013. | An On Off Road Package is available for most markets (now including North America) as of the 2013 model year. |
| En este ejemplo , la base de reservas de las entidades de crédito se calcula a partir de los pasivos de su balance a 31 de octubre de 2000 . | In this example , the reserve base of the credit institutions is determined by the liabilities taken from their balance sheets as at 31 October 2000 . |
| ( ) Los bonos de titulización que a partir de 10 de octubre de 2010 inclusive se encuentren en la lista de activos negociables admitidos quedarán exentos de esta obligación y seguirán considerándose admitidos hasta 9 de octubre de 2011 . | ( ) Asset backed securities which are on the list of eligible marketable assets as of 10 October 2010 are exempted from this requirement and remain eligible until 9 October 2011 .' |
| a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| Todos esos vehículos podrían funcionar a partir de una combustible barato y ya disponible que proporcionaría un beneficio adicional a las procesadoras de palma y mitigaría su impacto climático. | All of those vehicles could run on a cheap and readily available fuel that would provide additional income to palm processors and mitigate their climate impacts. |
| Esperamos con interés el momento en que, a partir del 3 de octubre, traba jaremos con los observadores y representantes del territorio de la RDA. | 3 October 1990, awaited for 45 years by all Germans, is a historic date. |
| 1990 a adoptar ya a partir del 3 de octubre, y en previsión de las regulaciones legales que todavía han de aprobarse, las medidas necesarias de vigilancia y de control. | When it comes to renewing the Interinstitutional Agreement, the Commission will have an opportunity of proposing a more fundamental solution of these problems. |
| A partir de ahora | From now on |
| Lista a partir de búsqueda | Search Playlist |
| Lista a partir de búsqueda... | Search Playlist... |
| Capa a partir de máscara | Layer from Mask |
| Convertido a partir de KoImageData | Converted from KoImageData |
| La herramienta Cuánto deberías cobrar? calcula los salarios de los usuarios a partir de las más de 140. 000 ofertas de empleo de las que dispone Trovit en España, a partir de un formulario disponible en Facebook, donde deben introducir su profesión, años de experiencia, edad y ciudad donde desean trabajar. | The tool How much should you charge? estimates wages of users from more than 140,000 employment offers in Spain on Trovit, based on a form available on Facebook, where you must enter your profession, years of experience, your age and the city where you want to work. |
| Conexión a Internet no disponible | Internet connection not available |
| GOEDMAKERS (S). (NL) Señor Presidente, en estos momentos se somete a debate el paquete de medidas provisionales que se aplicarán a partir del 3 de octubre, cuando se consolide la unificación alemana. | First, the periods for the entry into force of the provisions and the general review of the directive are to be shortened on the basis of new scientific knowledge. |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| A partir de aquí iremos a pie. | From this point, we'll go on foot. |
| Hacemos mantequilla a partir de leche. | We make butter from milk. |
| A partir de cuándo lo necesitas? | How soon do you need it? |
| Qué concluyes a partir de eso? | What do you conclude from that? |
| Ella está a punto de partir. | She is about to leave. |
| Nada surge a partir de nada. | Nothing can come of nothing. |
| Ella está a punto de partir. | She's about to set off. |
| A partir de mañana se ahorra! | Savings start tomorrow! |
| Textura a partir de una imagen | Texture From Pixmap |
| Circunferencia a partir de tres puntos | Circle by Three Points |
| A partir del nombre de archivo | From File Name |
| Crear archivos a partir de plantillas | Create files from templates |
| Crear a partir de una plantilla | Create From Template |
| Horario a partir de las 12 | From Twelve Clockwise |
| Horario a partir de las 3 | From Three Clockwise |
Búsquedas relacionadas : A Partir De Octubre - Octubre A Partir De - A Partir De Octubre - A Partir De Octubre - A Partir De Octubre - A Partir De Octubre - A Partir De Octubre - A Partir De Octubre - Octubre A Partir De - Disponible A Partir De - Disponible A Partir De - Disponible A Partir De - Disponible A Partir De Febrero - Disponible A Partir De Mayo
