Translation of "disponible a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disponible - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enviarlo a través de una aplicación disponible, tal como Hylafax como un fax. | Send it through an available backend, such as Hylafax as a fax. |
| Muestra la información de versión para Qt , kde y kfloppy . También está disponible a través de kfloppy V | Lists version information for Qt , kde , and kfloppy . Also available through kfloppy V |
| También se televisa en los Estados Unidos y Canadá a traves de NBA TV y está disponible online a través de ESPN3. | It is also televised in the United States and Canada on NBA TV and available online through ESPN3. |
| Esto ocurrió porque recaudar donaciones para ELA a través de una campaña de vídeos es divertido, a pesar del limitado equipo disponible. | Because alongside collecting donations for ALS, a video campaign is also something that's good fun, even with limited equipment available. |
| a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| El mantenedor actual de kfind es. Existe un lista de colaboradores anteriores en el manual de usuario completo disponible a través de khelpcenter. | The current maintainer of kfind is. A list of previous contributors is available in the complete user manual available in khelpcenter. |
| Disponible a partir de | Available From |
| Conexión a Internet no disponible | Internet connection not available |
| Es cierto que CRISPR estará disponible sobre todo a través de empresas lucrativas privadas, con lo que los ricos tendrán mucho mejor acceso a la tecnología que los pobres. | Yes, the benefits of CRISPR are likely to be made available primarily through private, profit seeking companies, giving the rich far better access to the technology than the poor. |
| A través | Pass through |
| Disponible | Available |
| Disponible | Online |
| Disponible | Available |
| Todo no va a estar disponible. | So, everything is not going to be up for grabs. |
| Intentamos proporcionar ayuda del tipo Qué es esto? para cualquier elemento que tenga sentido. Está disponible a través del diálogo de configuración, así como de muchos otros diálogos. | We strive to provide What's This help for any elements for which it makes sense. It is available throughout the configuration dialog, and in many other dialogs as well. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| está disponible | now available |
| Disponible para | Available for |
| No disponible | Unavailable |
| No disponible | Not available |
| No disponible | Not Available |
| Cantidad disponible | Amount Available |
| No disponible. | Not available. |
| Contenido disponible | Available Content |
| no disponible | not available |
| todo disponible | all available |
| no disponible | unavailable |
| Akonadi disponible | Akonadi available |
| No disponible | Not available |
| No disponible | IP Address dum. my. ip. addr |
| Disponible hasta | Available Until |
| Espacio disponible | Available space |
| No disponible | Unavailable |
| Versión disponible | Available Version |
| Toda esta información probablemente esté disponible en la documentación recibida del ISP cuando firmó el contrato, o puede obtenerla de su ISP a través de la línea telefónica de soporte. | All this information is probably available on any paperwork you received from your ISP when you signed up with them, or you can find it out from your ISP's support telephone line. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| La información sobre el terremotos y sus réplicas, que siguen, está disponible acá y los habitantes de Katmandú informan a través de medios sociales por medio de sus cuentas de Twitter | Information about the earthquake and its still on going aftershocks is available here and reported via social media by residents of Kathmandu via their twitter accounts |
| Todavía está disponible el servicio a la habitación? | Is room service still available? |
| Tom está disponible. | Tom is available. |
| Tom estaba disponible. | Tom was available. |
| Tom está disponible? | Is Tom reachable? |
| No estoy disponible. | I am not available. |
Búsquedas relacionadas : Está Disponible A Través - Está Disponible A Través - Disponible Exclusivamente A Través - Disponible A Través De Correo - Disponible A Través De Skype - Disponible A Través De Internet - Disponible A Través De Correo Electrónico - Disponible A Retirar - Disponible A Granel - Disponible A Petición - A Través - A Través - A Través A Través De
