Translation of "disponible a través de Skype" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disponible - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Me enteré del terremoto de Haití a través de Skype. | I learned about the Haiti earthquake by Skype. |
| Clases de baile a través de Skype que conectan Bagdad con Nueva York | Dance Lessons Over Skype Connect Baghdad and New York City Global Voices |
| Al informador se le ha denegado el acceso a Irán, y conecta con los iraníes a través de plataformas como Skype. | The rapporteur is denied access to Iran, and connects to Iranians through platforms such as Skype. |
| Enviarlo a través de una aplicación disponible, tal como Hylafax como un fax. | Send it through an available backend, such as Hylafax as a fax. |
| Vamos a hablar en Skype. | Let's talk on Skype. |
| IMAN Cómo te conectas a Skype? | IMAN How are you on skype? |
| La fecha de cumpleaños del combatiente está disponible en Skype y en los sitios de redes sociales, información con la que ya cuentan los hackers. | The fighter s birthday is available on Skype and social networking sites, information the hackers already have. |
| Bien, sólo usan Skype. | OK, they just use Skype. |
| El registro de Skype ha fallado. | Skype registration failed. |
| Muestra la información de versión para Qt , kde y kfloppy . También está disponible a través de kfloppy V | Lists version information for Qt , kde , and kfloppy . Also available through kfloppy V |
| No se puede iniciar el proceso Skype, compruebe que el ejecutable de Skype está en su variable PATH. | Unable to start skype process, check that skype executable is in your PATH variable. |
| Cuál es tu nombre de usuario de Skype? | What's your Skype login name? |
| También se televisa en los Estados Unidos y Canadá a traves de NBA TV y está disponible online a través de ESPN3. | It is also televised in the United States and Canada on NBA TV and available online through ESPN3. |
| Esto ocurrió porque recaudar donaciones para ELA a través de una campaña de vídeos es divertido, a pesar del limitado equipo disponible. | Because alongside collecting donations for ALS, a video campaign is also something that's good fun, even with limited equipment available. |
| Con la ayuda de Skype es lo que vamos a intentar hoy. | And with the help of Skype, that is what we are going to attempt today. |
| Y así nació la Benghazi Skype School. | The Benghazi Skype School was born. |
| IMAN Estás abriendo Skype en tu móvil? | IMAN Are you opening Skype on your mobile? |
| El mantenedor actual de kfind es. Existe un lista de colaboradores anteriores en el manual de usuario completo disponible a través de khelpcenter. | The current maintainer of kfind is. A list of previous contributors is available in the complete user manual available in khelpcenter. |
| Tom y Mary suelen hablarse usando el Skype. | Tom and Mary often talk to each other using Skype. |
| Ella aparece en Skype y ordena las cosas. | She goes on over Skype and she sorts things out. |
| Por lo general, no uso skype o viber. | I am not using skype or viber usually . |
| El lunes concedió desde un lugar indeterminado una entrevista al director de la revista Time a través de Skype, una conversación en la que pidió la dimisión de la secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton. | On Monday gave from an unknown place an interview to the director of the magazine Time through Skype, a conversation in which he requested the resignation of the Secretary of State of the USA, Hillary Clinton. |
| Disponible a partir de | Available From |
| Hay una compañía creada por los fundadores de Kazaa llamada Skype. | There's a company created by the Kazaa founders called Skype. |
| Damos charlas en escuelas de periodismo en Latinoamérica, mayormente por Skype. | We give talks in journalism schools in Latin America, by Skype mostly. |
| a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| Sin embargo, a pesar de estos desafíos, la Benghazi Skype School ha tenido un gran éxito. | But despite the challenges, the Benghazi Skype School has been a success so far. |
| Es cierto que CRISPR estará disponible sobre todo a través de empresas lucrativas privadas, con lo que los ricos tendrán mucho mejor acceso a la tecnología que los pobres. | Yes, the benefits of CRISPR are likely to be made available primarily through private, profit seeking companies, giving the rich far better access to the technology than the poor. |
| Intentamos proporcionar ayuda del tipo Qué es esto? para cualquier elemento que tenga sentido. Está disponible a través del diálogo de configuración, así como de muchos otros diálogos. | We strive to provide What's This help for any elements for which it makes sense. It is available throughout the configuration dialog, and in many other dialogs as well. |
| Y eso cuando la conexión de Skype entre ambos está funcionando la línea a Bagdad no es de fiar. | And that's when the Skype connection is working the line to Baghdad can be unreliable. |
| Toda esta información probablemente esté disponible en la documentación recibida del ISP cuando firmó el contrato, o puede obtenerla de su ISP a través de la línea telefónica de soporte. | All this information is probably available on any paperwork you received from your ISP when you signed up with them, or you can find it out from your ISP's support telephone line. |
| Las entrevistas se hicieron en línea por Skype, correo electrónico o chat. | Interviews were carried out online, either by Skype, email, or chat services. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Conexión a Internet no disponible | Internet connection not available |
| La información sobre el terremotos y sus réplicas, que siguen, está disponible acá y los habitantes de Katmandú informan a través de medios sociales por medio de sus cuentas de Twitter | Information about the earthquake and its still on going aftershocks is available here and reported via social media by residents of Kathmandu via their twitter accounts |
| Desde entonces, Scantlebury y Aadel Quies, quien reside en Bagdad, se han conectado regularmente a Skype para clases de baile. | Since then, Scantlebury and Aadel Qies, who's based in Baghdad, have been connecting on Skype regularly for dance lessons. |
| A través | Pass through |
| Empezamos con una cuenta personal y Skype , explica El Zahawi desde Nueva York. | We started with a personal account and a Skype, says El Zahawi from New York. |
| Los hackers establecen contacto con los combatientes vía Skype, simulando ser mujeres atractivas. | The hackers establish contact with fighters via Skype, pretending to be an attractive woman. |
| Favianna habló con Global Voices vía Skype desde su casa en Oakland, California. | Favianna spoke with Global Voices via Skype from her home in Oakland, California. |
| Disponible | Available |
| Disponible | Online |
| Disponible | Available |
Búsquedas relacionadas : Disponible A Través - Añadir A Través De Skype - Comunicarse A Través De Skype - Gratis A Través De Skype - Está Disponible A Través - Está Disponible A Través - Disponible Exclusivamente A Través - El Chat A Través De Skype - Disponible A Través De Correo - Disponible A Través De Internet - Disponible A Través De Correo Electrónico - Por Skype - Usa Skype - Por Skype
