Translation of "disponible como opción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ninguna opción disponible | No options available |
| Esta opción está disponible de forma predeterminada. | This option is enabled by default. |
| Esta opción está disponible desde la versión 1.6. | This option is available since the 1.6 release. |
| La opción de menú Escribir usando LaTeX no está disponible. | The Menu Item Typeset using LaTeX is not available |
| No hay disponible ninguna opción de configuración para este filtro | No configuration options are available for this filter |
| En este ejercicio, solo la opción Número mixo está disponible. Si la activa, las fracciones aparecerán como números mixtos. | In this exercise only the option Mixed number is enabled. If checked the fractions will appear as mixed numbers. |
| Esta opción está disponible sólo si la depuración remota ha sido activada. | This option is only available if remote debugging has been enabled. |
| Esta opción no está disponible si kde está corriendo en modo kiosco. | This alarm type is not available if kde is running in kiosk mode. |
| Cómo CUPS es la mejor opción disponible gracias al soporte de IPP | How IPP Support Makes CUPS the Best Choice Around |
| Si ese dispositivo no está correctamente montado, la opción Montar dispositivo estará disponible. | If that device is not currently mounted, the Mount device option is available. |
| Esta opción no está disponible si kmail está seleccionado como cliente de correo electrónico, ya que es algo que kmail hace automáticamente. | This option is not available when kmail is selected as the email client, since kmail automatically does this. |
| Descargar el medio tan pronto como esté disponible | Download media as soon as it becomes available |
| Si alguno de los programas no está presente, kfloppy tratará de funcionar, aunque la correspondiente opción no estará disponible. | If one of the programs is missing, kfloppy tries to work nevertheless. However the corresponding option will not be available. |
| Active esta opción para incluir cumpleaños desde su calendario en el resumen de eventos próximos. Esta opción solo está disponible si está usando el recurso Cumpleaños en su calendario. | Enable this option to include birthdays from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar. |
| Butterstick no fue incluida como opción. | Butterstick was not included as an option. |
| Active esta opción para incluir aniversarios desde su calendario en el resumen de eventos próximos. Esta opción solo está disponible si está usando el recurso de Cumpleaños en su calendario. | Enable this option to include anniversaries from your calendar in the upcoming events summary. This option is only available if you are using the Birthdays resource in your calendar. |
| Si hay alguna opción configurable para el tema que eligió en la caja desplegable, estará disponible bajo la vista previa. | If there are any configurable options for the theme you chose in the drop down box, they will become available above the preview. |
| Si se marca esta opción, todas las vistas nuevas mostrarán marcas para el plegado de código, si éste está disponible. | If this option is checked, every new view will display marks for code folding, if code folding is available. |
| Muestra la última posición del cursor en la lista inactiva. Esta opción solo esta disponible si no usa los colores KDE. | Shows the last cursor position in the non active list panel. This option is only available when you do n't use the KDE default colors. |
| Enviarlo a través de una aplicación disponible, tal como Hylafax como un fax. | Send it through an available backend, such as Hylafax as a fax. |
| Utilice esta opción sólo como último recurso. | This exits KDE (without saving!) Use this as a last resort |
| El diccionario ahora está disponible como aplicación para teléfonos Android. | The dictionary is now available as an app for Android phones. |
| ) disponible como eBook ISBN FW00007527 , Editado por e reads, Pub. | ) Available as an eBook ISBN FW00007527, Publisher e reads, Pub. |
| Si está marcada esta opción, la vista actual mostrará marcas para el plegado de código, si el plegado de código está disponible. | If this option is checked, the current view will display marks for code folding, if code folding is available. |
| Como siempre compilar las fuentes es una opción. | As always compiling from source is an option. |
| El botón Retrasar... no está disponible para alarmas que se muestran al iniciar sesión porque se ha seleccionado la opción Repetir al ingresar. | The Defer... button is not available for alarms which are displayed at login due to the Repeat at login option having been selected. |
| Disponible | Available |
| Disponible | Online |
| Disponible | Available |
| Inicia un nuevo juego. En las partidas en red esta opción está disponible únicamente en el servidor. El cliente comenzará automáticamente al mismo tiempo. | Starts a new game. In a network game this option is only available for the network server. The network client will be automatically started by the server. |
| Si activó la casilla Activar registro, esta opción estará disponible. Ingrese o seleccione la localidad de la cual desea que KWeather mantenga un registro. | If you have enabled the Enable logging check box, this option will become available. Enter or browse to the location you would like KWeather to keep it's log file. |
| De acuerdo. Yo lo enviaré tan pronto como haya una máquina disponible. | OK. I'll send it out as soon as a machine is available. |
| Opción duplex opción | Duplex Option Option |
| a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| Elija cuándo y cómo se mostrarán los indicadores de ajuste de línea dinámicos. Solo estará disponible si la opción Ajuste de línea dinámico está marcada. | Choose when and how the dynamic word wrap indicators should be displayed. This is only available if the Dynamic Word Wrap option is checked. |
| Selecciona cuándo y cómo se muestran los indicadores de ajuste de línea dinámico. Solo estará disponible cuando se active la opción Ajuste de línea dinámico. | Choose when and how the dynamic word wrap indicators should be displayed. This is only available if the Dynamic Word Wrap option is checked. |
| Si el idioma del país que ha seleccionado está disponible en su sistema, se seleccionará automáticamente. Por ejemplo, si elige España como país se seleccionará Español como idioma, si está disponible. | If the language for the country you have selected is available on your system, it will be selected automatically. For instance, choosing Germany as the country will select German as the language, if it is available. |
| está disponible | now available |
| Disponible para | Available for |
| No disponible | Unavailable |
| No disponible | Not available |
| No disponible | Not Available |
| Cantidad disponible | Amount Available |
| No disponible. | Not available. |
| Contenido disponible | Available Content |
Búsquedas relacionadas : Opción Disponible - única Opción Disponible - Como Opción - Disponible Como Descarga - Disponible Como Versión - Como Una Opción - Como única Opción - Como Su Opción - Como Una Opción - Como última Opción - Citado Como Opción - Como Segunda Opción - Disponible Como De Costumbre
