Translation of "disponible en archivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Archivo no disponible | File not available |
| Cartera deshabilitada o no disponible, escribiendo en el archivo de configuración. | Wallet disabled or not available, writing to config file. |
| Cartera desactivada o no disponible, leyendo contraseña del archivo de configuración. | Wallet disabled or not available, reading passwords from config file. |
| Falló la grabación a archivo. por favor verifique los permisos y el espacio disponible en disco. | Writing to file failed. Please check permissions and available disc space. |
| Cartera activada, disponible solo la primera vez, leyendo contraseñas desde el archivo de configuración. | Wallet enabled and available, but for the first time, reading passwords from config file. |
| Cartera activada, disponible solo la primera vez, leyendo contraseñas desde el archivo de configuración. | Wallet enabled and available, but for the first time, writing passwords to wallet... |
| La orden Devolver al inicio mueve el punto de reproducción al priincipio del archivo actual. Esta orden estará disponible cuando se esté reproduciendo un archivo. | Back to Start command moves playback to the beginning of the current file. This command is available when playing a file. |
| Si ya tiene un archivo de tema en local, este botón lo descomprimirá hará que esté disponible a las aplicaciones de KDE | If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications |
| Indica que el archivo no figura en el repositorio CVS . Si quiere que esté disponible para los demás, debe añadirlo al repositorio y si no lo desea debería añadir su nombre en el archivo. cvsignore. | Indicates that the file is not registered in the CVS repository. If you want it to available for others, you should add it to the repository. If not, you may consider adding it to your. cvsignore file. |
| Si ya tiene el tema del archivo en local, este botón lo descomprimirá y hará que esté disponible para las aplicaciones de KDE | If you already have a theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications |
| ( 1 ) Disponible en www.ecb.int . | ( 1 ) Available on www.ecb.int . |
| Disponible en kde Extragear | Available in the kde Extragear |
| Este menú solo estará disponible cuando un archivo de vídeo incluya subtítulos o cuando se hayan cargados subtítulos externos. | This menu is only available when a video file has embedded subtitles or when external subtitles are loaded. |
| La orden Parar detiene la reproducción del archivo actual. Esta orden estará disponible cuando el reproductor no esté ocupado. | Stop command stops playback of the current file. This command is available when the player is not idle. |
| La orden Reproducir inicia la reproducción del archivo actual. Si el reproductor se encuentra detenido, esta orden continúa la reproducción. Esta orden está disponible cuando se carga un archivo. | Play command starts playback of the current file. If the player has been paused, this command resumes playback. This command is available when a file is loaded. |
| La orden Avanzar desplaza la reproducción hacia delante un uno por cierto respecto de la duración del archivo actual. Esta orden estará disponible cuando se esté reproduciendo un archivo. | Forward command moves playback forward by one percent of the time length of the current file. This command is available when playing a file. |
| La orden Retroceder desplaza la reproducción hacia delante un uno por cierto respecto de la duración del archivo actual. Esta orden estará disponible cuando se esté reproduciendo un archivo. | Backward command moves playback backward by one percent of the time length of the current file. This command is available when playing a file. |
| EU ( DISPONIBLE SÓLO EN INGLÉS ) | EU ( AVAILABLE IN ENGLISH ONLY ) |
| No ISBN disponible en Barbies.de. | No ISBN available at Barbies.de. |
| La orden Avanzar rápido desplaza la reproducción hacia delante un diez por cierto respecto de la duración del archivo actual. Esta orden estará disponible cuando se esté reproduciendo un archivo. | Fast Forward command moves playback forward by ten percent of the time length of the current file. This command is available when playing a file. |
| La orden Retroceder rápido desplaza la reproducción hacia delante un diez por cierto respecto de la duración del archivo actual. Esta orden estará disponible cuando se esté reproduciendo un archivo. | Fast Backward command moves playback backward by ten percent of the time length of the current file. This command is available when playing a file. |
| Si ya tiene un archivo de tema de emoticono en local, este botón lo descomprimirá y hará que esté disponible a las aplicaciones de KDE. | If you already have an emoticon theme archive locally, this button will unpack it and make it available for KDE applications |
| Muestra u oculta la barra de herramientas de progreso. Ésta orden estará disponible cuando se sepa la duración del archivo actual. | Shows or hides the progress toolbar. This command is available when the time length of the current file is known. |
| Disponible | Available |
| Disponible | Online |
| Disponible | Available |
| Esto sólo exporta las claves públicas, aunque la clave secreta esté disponible. Use Archivo Exportar clave secreta... para exportar tanto las claves públicas como las privadas en un archivo, pero tenga en cuenta que casi siempre esto es una mala idea. | This exports only the public keys, even if the secret key is available. Use File Export Secret Key... to export both public and secret keys into a file, but note that this is almost always a bad idea. |
| kdiff3 normalmente requiere dos archivos completos como entrada. Cuando se utiliza como una parte kdiff3 asume que el archivo de entrada es un archivo de parches en formato unificado. kdiff3 recupera el nombre del archivo original del archivo del parche. Al menos uno de los dos archivos debe estar disponible. kdiff3 llamará a patch para volver a crear el segundo archivo. | kdiff3 normally requires two complete files as input. When used as part kdiff3 will assume that the inputfile is a patch file in the unified format. kdiff3 then retrieves the original filenames from the patch file. At least one of the two files must be available. kdiff3 will then invoke patch to recreate the second file. |
| Función multilingüe disponible en 22 idiomas . | Multilingual available in 22 languages . |
| Ahora está todo disponible en línea. | Now it's all available online. |
| Aunque C MAX estaba inicialmente disponible sólo en Europa, la primera generación estuvo parcialmente disponible en Nueva Zelanda. | Although C Max was initially available only in Europe, the first generation was partially available in New Zealand. |
| Exporta las alarmas del calendario seleccionado en un archivo de calendario externo. Se describe en Exportar alarmas a calendarios externos. Esta opción no está disponible para los calendarios desactivados. | Export all the alarms in the selected calendar to an external calendar file. This is described in Exporting Alarms to External Calendars. This option is not available for disabled calendars. |
| a ) Renta disponible neta b ) Renta disponible bruta 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| Marque esta opción para guardar su contraseña. Si KWallet está disponible se puede guardar la contraseña, pudiendo considerarla a salvo. Sin embargo, si KWallet no está disponible, la contraseña se guardará en el archivo de configuración. La contraseña se guardará en formato oculto, pero no debería considerarse seguro a los esfuerzo de descifrado si se ha conseguido acceso al archivo de configuración. | Check this option to have your password stored. If KWallet is available the password will be stored there which is considered safe. However, if KWallet is not available, the password will be stored in the configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration file is obtained. |
| Este directorio contiene plantillas para crear archivos de varios tipos. Una plantilla es un archivo. desktop que describe el archivo y que incluye un referencia a un archivo en el subdirectorio. source. Las plantillas de este directorio aparecen en el menú Crear nuevo disponible en el escritorio y en el explorador de archivos. Cuando un usuario selecciona una plantilla de este menú se copia su archivo fuente. | This directory contains templates for creating files of various types. A template consists of a. desktop file that describes the file and that includes a reference to a file in the. source sub directory. The templates in this directory appear in the Create New menu available on the desktop and in the file browser. When a user selects a template from the menu its source file is copied. |
| está disponible | now available |
| Disponible para | Available for |
| No disponible | Unavailable |
| No disponible | Not available |
| No disponible | Not Available |
| Cantidad disponible | Amount Available |
| No disponible. | Not available. |
| Contenido disponible | Available Content |
| no disponible | not available |
| todo disponible | all available |
Búsquedas relacionadas : Archivo En - En Archivo - Disponible En Youtube - Disponible En Línea - Disponible En Adelante - Disponible En ITunes - Disponible En Rollos - Disponible En Persona - Disponible En Septiembre - Disponible En Www - Disponible En Toda - Disponible En Mayo - Disponible En Blanco - Disponible En Www
