Translation of "disponible para el pago" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si una orden de pago compensable no ofrece fondos suficientes para la orden de pago del pagador respectivo disponible para la liquidación , se determinará si hay suficiente liquidez disponible en la cuenta del módulo de pagos del pagador . | If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account . |
| O bien puede intervenir y vender reservas internacionales, reduciendo así el stock disponible para el pago de la deuda en dólares. | Alternatively, it may intervene and sell international reserves, reducing the stock available to repay dollar debt. |
| Sistemas de pago de la zona del euro ( disponible sólo en inglés ) | Payment systems in the euro area |
| Disponible para | Available for |
| Cuando se utiliza el indicador del momento inicial de adeudo , la orden de pago validada se guarda y solo se considera disponible para la liquidación en el momento predeterminado . | When the Earliest Debit Time Indicator is used , the accepted payment order is stored and only entered into the entry disposition at the indicated time . |
| Define cuando está disponible el recurso para el proyecto | Defines when the resource is available to the project |
| Si una orden de pago compensable no ofrece fondos suficientes para la orden de pago del pagador respectivo disponible para la liquidación , se determinará si hay suficiente liquidez dispo nible en la cuenta del módulo de pagos del pagador . | If an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's PM account . |
| Disponible solo para carpetas WebDav. | Available only for WebDav folders. |
| El trabajo esta disponible para quien lo solicite, ahora. | The job is up for grabs now. |
| La canción fue disponible en iTunes el mismo día que el álbum estuvo disponible para la preventa en lala.com y el día siguiente (con la descarga del sencillo inmediatamente disponible). | The song was made available on iTunes the same day and the album was available for preorder on lala.com the following day (with a download of the single immediately available). |
| Aunque originalmente el número DUNS estaba disponible solo para organizaciones, a causa de las mencionadas exigencias ahora está disponible también para individuos. | DUNS numbers are now also available to individuals previously, DUNS numbers could only be obtained by corporations or other organizations. |
| Los Estados miembros exigirán que el prestador de servicios de pago comunique al usuario de servicios de pago las condiciones contempladas en el artículo 31 en papel u otro soporte duradero , disponible y accesible para el usuario de servicios de pago , en tiempo hábil antes de que dicho usuario se vea vinculado por cualquier oferta o contrato marco . | Member States shall require that in good time before the payment service user is bound by any framework contract or the offer , the payment service provider is to communicate to the payment service user on paper or on another durable medium , available and accessible to the payment service user , the conditions in accordance with Article 31 . |
| Los Estados miembros exigirán al proveedor de servicios de pago que comunique al usuario de dichos servicios , en papel u otro soporte duradero , disponible y accesible para el mismo , los requisitos contemplados en el artículo 26 El proveedor de servicios de pago comunicará dichos requisitos en tiempo hábil antes que el usuario de servicios de pago se vea vinculado por cualquier contrato de servicios de pago que contemple una operación de pago única o su oferta . | Member States shall require that the payment service provider is to communicate to the payment service user on paper or on another durable medium available and accessible to him the conditions in accordance with Article 26 . The payment service provider shall do so in good time before the payment service user is bound by any payment service contract covering a single payment transaction or the offer . |
| no hay límite de importe para el pago . | there is no limit on the value of the payment . |
| El diccionario ahora está disponible como aplicación para teléfonos Android. | The dictionary is now available as an app for Android phones. |
| Sessión no disponible para este índice | No session available for this index |
| Ningún elemento disponible para este índice | No item available for this index |
| Los participantes podrán limitar el uso de la liquidez disponible para órde nes de pago en relación con otros participantes en TARGET2 salvo los bancos centrales , para lo cual podrán establecer límites bilaterales o multilaterales . | A participant may limit the use of available liquidity for payment orders in relation to other TARGET2 participants , except any of the CBs , by setting bilateral or multilateral limits . |
| Ahora está disponible una versión para el cartucho.40 S W. | There is now a version available chambered for the .40 S W. |
| Tenemos poco dinero disponible para la investigación. | We have little money available for the research. |
| Hay una habitación disponible para esta noche? | Is there a room available for tonight? |
| Estás disponible para la cena esta noche? | Are you free for dinner tonight? |
| Tenemos que dejarlo disponible para la gente . | We have to make this available for people. |
| No hay ayuda disponible para esta página. | No help is available for this page. |
| Netflix disponible en Cuba, pero para quién? | Netflix is Coming to Cuba But Will They Have Any Customers? Global Voices |
| Producción Al inicio, el director John McTiernan no estaba disponible para el proyecto. | Production At first, director John McTiernan was unavailable for the project. |
| Pulse el botón Descargar nuevos vocabularios para buscar el contenido disponible en línea | Click the Download New Vocabularies button to browse the available online content |
| El servicio está disponible? | Is this service available? |
| El objetivo debería ser tener disponible un conjunto de buenas prácticas y estándares de seguridad para los instrumentos de pago de la SEPA , que se implantasen lo antes posible y nunca después del 2010 . | Whatever the case , the outcome should be reflected in the relevant payment instrument schemes . In addition , the EPC should look at the interoperability of security devices and electronic documents with a focus on e signature . |
| Está disponible una interfaz para usar el CAS SINGULAR dentro de GAP. | An interface is available for using the SINGULAR computer algebra system from within GAP. |
| Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago. | You need to open an account at a bank to receive the payment. |
| La agregación de liquidez permite a los miembros del grupo AL liquidar órdenes de pago cuyos importes exceden de la liquidez disponible en sus respectivas cuentas del módulo de pagos , siempre que el importe total de esas órdenes de pago nunca exceda del importe agregado de la liquidez disponible en todas esas cuentas del módulo de pagos . | ( 3 ) Aggregation of liquidity enables the AL group members to settle payment orders for an amount exceeding the available liquidity on their respective PM accounts , provided that the total value of all such payment orders never exceeds the aggregate amount of the available liquidity on all such PM accounts . |
| Hay carteles que rezan Espacio disponible para laboratorio. | The billboards say Lab Space Available. |
| La próxima semana estarás disponible para una cita? | Are you available next week for a meeting? |
| Señorita, hay algún cuarto disponible para esta noche? | Miss, are there any available rooms for tonight? |
| Esta accción solo esta disponible para los siguientes | The Useraction is only available for |
| El emisor se asegurará de que el informe semestral siga estando disponible para el público . | The issuer shall ensure that the halfyearly report remains available to the public . |
| Los saldos de estas cuentas se utilizarán para liquidar las instrucciones de pago de los SV cuando no haya liquidez disponible en la cuenta del módulo de pagos del banco liquidador . | The balances of these accounts shall be used to settle the AS 's payment instructions in the event that there is no available liquidity on the settlement bank 's PM account . |
| Las entidades de pago estarán facultadas para el ejercicio de las siguientes actividades ( a ) la prestación de servicios de pago | Payment institutions shall be entitled to engage the following activities exclusively in the following activities ( a ) the provision of payment services |
| El médico no está disponible. | The doctor is not available now. |
| Escuchaste que el puesto de gerente está disponible para quien lo quiera tomar? | Did you hear that the position for manager is up for grabs? |
| No está disponible el soporte para TLS en las bibliotecas del cliente LDAP. | TLS support not available in the LDAP client libraries. |
| Enviado a los BCNs , disponible para todos aquellos interesados . | Addressed to NCBs available for information to other interested parties . |
| Estás disponible la próxima semana para una segunda entrevista? | Are you available next week for a follow up interview? |
| No existe código fuente disponible para la siguiente función | There is no source available for the following function |
Búsquedas relacionadas : Disponible Para - Para El Pago - Para El Pago - Disponible Para El Almuerzo - Disponible Para El Asesoramiento - Disponible Para El Contacto - Disponible Para El Suministro - Disponible Para El Trabajo - Disponible Para El Trabajo - Disponible Para El Uso - Disponible Para El Envío - Disponible Para El Acceso - Disponible Para El Mantenimiento - Disponible Para El Alquiler
