Translation of "disposición del Reglamento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| CAPÍTULO VI DISPOSICIÓN FINAL Artículo 24 Modificación del presente Reglamento interno El Consejo de Gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno . | CHAPTER VI F I N A L P ROV I S I O N Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| Disposición del teclado | Keyboard Layout |
| Disposición del tablero | Board Layout |
| Disposición del contenedor | Container's Layout |
| Artículo 15 Disposición final El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1999 . | Article 15 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 1999 . |
| Artículo 9 Disposición final El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2002 . | Article 9 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 2002 . |
| Artículo 7 Disposición final El presente Reglamento entrará en vigor el 31 de enero de 2002 . | Article 7 Final provision This Regulation shall enter into force on 31 January 2002 . |
| Las ponderaciones utilizadas para calcular el índice , definidas en el anexo del presente Reglamento , se deberán poner a disposición para su publicación simultánea . | The weights used to calculate the index , defined in the Annex to this Regulation , should be made available for publication at the same time . |
| Disposición Diseño del tecladoName | Keyboard Layout |
| Seleccionar la disposición del teclado | Select the layout of the keyboard |
| Dado que esta disposición constituye una excepción a lo dispuesto en el Reglamento Financiero, requerirá un Acuerdo Presupuestario Interinstitucional. | As this derogates from the Financial Regulation, it will require an Inter institutional Budgetary Agreement. |
| ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL COMITÉ EJECUTIVO DEL BCE REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BCE | STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE EXECUTIVE BOARD OF THE ECB RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE ECB |
| Copia del proyecto de disposición legal . | Copy of draft legislative provisions . |
| Disposición del texto en otros cuadros | Layout of Text in Other Frames |
| El BCE advierte que , en el artículo correspondiente ( artículo 10 ) de la propuesta de Reglamento , no se incluye una disposición anÆloga . | The ECB notes that the equivalent Article ( Article 10 ) of the proposed Regulation does not contain such a provision . |
| Seleccione dos o más widgets que deban situarse en una disposición común, y seleccione uno de los tipos de disposición del elemento del menú contextual Disposición de widget. | Select two or more widgets that should be placed in a common layout, and select one of the layout types from the context menu item Layout Widgets. |
| Ctrl B Disposición Romper la disposición | Ctrl B Layout |
| Las referencias al reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento y se interpretarán de acuerdo con el cuadro de correspondencias del anexo V. Artículo 15 Disposición final El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . | References made to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and be read in accordance with the correlation table set out in Annex V. Article 15 Final provision This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union . |
| Modificación del articulo 117 del Reglamento | Amendment of Rule 117 of the Rules of Procedure |
| Evaluación del anexo del Reglamento CPC | Assessment of the Annex of the CPC Regulation |
| Disposición del producto del delito o de los bienes decomisados | Disposal of confiscated proceeds of crime or property |
| Artículo 2 Disposición final El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . | Article 2 Final provision This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities . |
| Disposición | Layout |
| Disposición | Layout |
| Disposición | Layout Name |
| Disposición | Layout |
| Disposición | Move to Bottom |
| Disposición | Layout |
| Disposición | Layout |
| Me gustaría indicar al Parlamento y a usted mismo, señor Presidente, que en el Reglamento no hay ninguna disposición que prevea la posibilidad de que la Mesa ampliada tome una decisión que modifique el Reglamento. | I put it to the House and to you, Mr President, that there is no provision in the Rules whatsoever for the enlarged Bureau to make a ruling to amend the Rules of Procedure. |
| Véase la disposición final séptima del Real Decreto ley . | See the seventh final provision of the Royal Decree Law . |
| Barra de herramientas de disposición del diseñadorNAME OF TRANSLATORS | Designer Layout Toolbar |
| La única disposición del Reglamento de control de fusiones sobre empresas públicas está contenida en el artículo 2, y se refiere al cálculo del volumen de negocio de una empresa pública que participa en una concentración. | The sole specific provision of the Merger Control Regulation related to public companies is contained in Recital (12). It concerns the calculation of the turnover of a public company involved in a concentration. |
| Artículo 7 Aplicación del Reglamento 1 . | Article 7 Implementation 1 . |
| 1a modificación Considerandos del reglamento propuesto | Amendment 1 Recitals to the proposed regulation |
| REGLAMENTO INTERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO | RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK |
| Reglamento del BCE sobre reservas mínimas | ECB Regulation on minimum reserves |
| aprobará el Reglamento Interno del Banco | approve the Rules of Procedure of the Bank |
| Ellos no tienen idea del reglamento. | They are ignorant of the rules. |
| Disposición general | General |
| Disposición general | General provision |
| Ver Disposición | View Layout |
| Disposición personalizada | Custom layout |
| Reiniciar disposición | Reset layout |
| Configurar disposición | Configure Layout |
Búsquedas relacionadas : REGLAMENTO - Reglamento Del Personal - Reglamento Del IVA - Reglamento Del Fondo - Reglamento Del Comité - Artículo Del Reglamento - Reglamento Del Consejo - Aplicación Del Reglamento - Revisión Del Reglamento - Reglamento Del Ejército - Reglamento Del Consejo - Considerando Del Reglamento - Artículo 3 Del Reglamento - Modificación Del Reglamento De
