Translation of "disposición del artículo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Artículo - traducción : Disposición - traducción : Disposición - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 2 Disposición final | Article 2 Final provision |
| Artículo 4 Disposición final 1 . | Article 4 Final provision 1 . |
| Artículo 2 Disposición final ( 2 ) | Article 2 Final provision ( 2 ) |
| Artículo 20 Disposición final 1 . | Article 20 Final provision 1 . |
| Esta disposición constituye la base del apartado 2 del artículo 2 de la Carta( | Article 2(2) of the Charter( |
| Ninguna disposición del acuerdo mencionado en el artículo 1 afectará al apartado 2 del artículo III 375 de la Constitución. | Nothing in the agreement referred to in Article 1 shall affect Article III 375(2) of the Constitution. |
| Diario Oficial de la Unión Europea Artículo 25 Artículo 26 Disposición derogatoria | Official Journal of the European Union Article 25 Article 26 Repeal |
| Artículo 24 Se trata de una disposición nueva . | Article 24 This is a new provision . |
| La única disposición nueva se refiere a los poderes ( letra h ) del artículo 10 ) . | The only new provision relates to proxies ( Article 10 ( h )) . |
| Artículo 2 Disposición final HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | Article 2 HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| Véase el artículo 5 ( 3 ) del proyecto de orden , así como su disposición final única . | See Article 5 ( 3 ) of the draft Order , as well as its Sole Final Provision . |
| Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 2 Disposición final | Official Journal of the European Communities Article 2 Final provision |
| Diario Oficial de la Unión Europea Artículo 2 Disposición final | Official Journal of the European Union Article 2 Final provision |
| Disposición del teclado | Keyboard Layout |
| Disposición del tablero | Board Layout |
| Disposición del contenedor | Container's Layout |
| El apartado 3 del artículo 19 es una disposición similar a la de la futura directiva sobre prospectos . | Article 19 ( 3 ) is a provision similar to that in the future directive on prospectus . |
| Disposición Diseño del tecladoName | Keyboard Layout |
| Artículo 2 Disposición final La presente decisión se dirige a los Estados miembros participantes . | Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Artículo 2 Disposición final La presente Decisión se dirige a los Estados miembros participantes . | Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| El BCE advierte que , en el artículo correspondiente ( artículo 10 ) de la propuesta de Reglamento , no se incluye una disposición anÆloga . | The ECB notes that the equivalent Article ( Article 10 ) of the proposed Regulation does not contain such a provision . |
| Seleccionar la disposición del teclado | Select the layout of the keyboard |
| CAPÍTULO VI DISPOSICIÓN FINAL Artículo 24 Modificación del presente Reglamento interno El Consejo de Gobierno podrá modificar el presente Reglamento interno . | CHAPTER VI F I N A L P ROV I S I O N Article 24 Amendments to these Rules of Procedure The Governing Council may amend these Rules of Procedure . |
| Así pues , es inevitable tener una disposición específica para obligaciones , según lo definido en la letra b ) del artículo 2 propuesto . | Therefore , it is inevitable to have a specific provision for debt securities , as defined in the proposed Article 2 ( b ) . |
| Artículo 2 Disposición final Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros participantes . | Article 2 Final provisions This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Artículo 2 Disposición final La presente decisión se dirige a los Estados miembros partici pantes . | Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| B Artículo 2 Disposición final La presente decisión se dirige a los Estados miembros participantes . | B Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Copia del proyecto de disposición legal . | Copy of draft legislative provisions . |
| Disposición del texto en otros cuadros | Layout of Text in Other Frames |
| Artículo 15 Disposición final El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1999 . | Article 15 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 1999 . |
| Artículo 2 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de mayo de 2004 . | Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 May 2004 . |
| Artículo 6 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de diciembre de 2008 . | Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 December 2008 . |
| Artículo 6 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2008 . | Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 . |
| B Artículo 2 Disposición final Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros participantes . | B Article 2 Final provision This Decision is addressed to the participating Member States . |
| Artículo 6 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 23 de abril de 2004 . | Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 . |
| Artículo 3 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2002 . | Article 3 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2002 . |
| Artículo 4 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 23 de abril de 2004 . | Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 . |
| Artículo 2 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2008 . | Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 . |
| Artículo 9 Disposición final El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2002 . | Article 9 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 2002 . |
| Artículo 5 Disposición general Esta Decisión será publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . | Article 5 General provisions This Decision will be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Artículo 7 Disposición final El presente Reglamento entrará en vigor el 31 de enero de 2002 . | Article 7 Final provision This Regulation shall enter into force on 31 January 2002 . |
| Artículo 18 Directrices El concepto subyacente de esta disposición se explica ya en la sección 3.2.2 . | Article 18 Guidelines The underlying concept of this provision was already explained under section 3.2.2 . |
| Artículo 2 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 20 de marzo de 2009 . | Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 20 March 2009 . |
| Artículo 24 Disposición final La presente decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2007 . | Article 24 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2007 . |
| Artículo 6 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2007 . | Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2007 . |
Búsquedas relacionadas : Del Artículo - Artículo Artículo - Ubicación Del Artículo - Código Del Artículo - Nombre Del Artículo - Peso Del Artículo - Título Del Artículo - Título Del Artículo - Resumen Del Artículo - Inspección Del Artículo - Artículo Del Boletín - Resumen Del Artículo - Cumplimiento Del Artículo - Párrafo Del Artículo
