Translation of "disposición del público" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disposición - traducción : Disposición - traducción : Público - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores . | They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decisionmaking bodies . |
| Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores . | They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decision making bodies . |
| Se pondrán a disposición del público transcurrido un período de 30 años , salvo decisión contraria de los órganos rectores . | They shall be freely accessible after a period of 30 years unless decided otherwise by the decision making bodies . |
| La AEVM pondrá esa in formación a disposición del público y publicará anualmente un resumen de los principales cambios observados . | ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis . |
| La AEVM pondrá esa información a disposición del público y publicará anual mente un resumen de los principales cambios observados . | ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis . |
| Disposición del teclado | Keyboard Layout |
| Disposición del tablero | Board Layout |
| Disposición del contenedor | Container's Layout |
| Se considerará hecho del Estado según el derecho internacional el comportamiento de un órgano puesto a su disposición por otro Estado, siempre que ese órgano actúe en el ejercicio de atribuciones del poder público del Estado a cuya disposición se encuentra. | The conduct of an organ placed at the disposal of a State by another State shall be considered an act of the former State under international law if the organ is acting in the exercise of elements of the governmental authority of the State at whose disposal it is placed. |
| Disposición Diseño del tecladoName | Keyboard Layout |
| para los diversos tipos de información regulada , las condiciones y plazos según los cuales debe mantenerse a disposición del público la información regulada publicada . | for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public . |
| Seleccionar la disposición del teclado | Select the layout of the keyboard |
| 1. Sólo podrá denegarse la aplicación de una disposición de la ley del Estado en donde esté situado el cedente cuando sea manifiestamente contraria al orden público del Estado del foro. | 1. The application of a provision of the law of the State in which the assignor is located may be refused only if the application of that provision is manifestly contrary to the public policy of the forum State. |
| Copia del proyecto de disposición legal . | Copy of draft legislative provisions . |
| Disposición del texto en otros cuadros | Layout of Text in Other Frames |
| Seleccione dos o más widgets que deban situarse en una disposición común, y seleccione uno de los tipos de disposición del elemento del menú contextual Disposición de widget. | Select two or more widgets that should be placed in a common layout, and select one of the layout types from the context menu item Layout Widgets. |
| Ctrl B Disposición Romper la disposición | Ctrl B Layout |
| En lo que respecta al contenido de los derechos fundamentales propuestos, me ha llamado más la atención la disposición de que el poder público emana del pue blo. | Despite all the midnight oil which has been burned, it seems most unlikely that the Community offer on agriculture will prove acceptable to either the United States or the Cairns Group, not to mention the developing countries. |
| 23.3 . Los documentos conservados en los archivos del Comité de Gobernadores de los bancos centrales de los Estados miembros de la Comunidad Europea , del IME y del BCE se pondrán a disposición del público transcuridos treinta años . | The employment relationship between the ECB and its staff shall be determined by the Conditions of Employment and the Staff Rules . 21.2 . |
| Disposición del producto del delito o de los bienes decomisados | Disposal of confiscated proceeds of crime or property |
| Disposición | Layout |
| Disposición | Layout |
| Disposición | Layout Name |
| Disposición | Layout |
| Disposición | Move to Bottom |
| Disposición | Layout |
| Disposición | Layout |
| Alguien del público quiere intentarlo? | Anyone in the audience want to take a stab? |
| La reacción negativa del público | The public backlash |
| Tal como indica el título, las nuevas Propuestas incluyen todos los tipos de ascensores a disposición del público no obstante, sólo se aplican a los nuevos ascensores instalados en inmuebles permanentes. | As the title shows, the new proposals include all types of lifts which are accessible to people they do, however, apply only to new lifts installed in permanent buildings. |
| La empresa de seguros deberá poner a disposición del público las bases y los métodos utilizados para el cálculo de las provisiones técnicas, incluida la provisión para participaciones en los beneficios. | Assurance undertakings shall make available to the public the bases and methods used in the calculation of the technical provisions, including provisions for bonuses. |
| Véase la disposición final séptima del Real Decreto ley . | See the seventh final provision of the Royal Decree Law . |
| Barra de herramientas de disposición del diseñadorNAME OF TRANSLATORS | Designer Layout Toolbar |
| Disposición general | General |
| Disposición general | General provision |
| Ver Disposición | View Layout |
| Disposición personalizada | Custom layout |
| Reiniciar disposición | Reset layout |
| Configurar disposición | Configure Layout |
| Detener disposición | Stop Layouting |
| Romper disposición | Break Layout |
| Romper disposición | Break Layout |
| Romper disposición | Row Layout |
| Romper disposición | rowLayout |
| Disposición general | General Layout |
Búsquedas relacionadas : A Disposición Del Público - A Disposición Del Público - A Disposición Del Público - Están A Disposición Del Público - La Información A Disposición Del Público - Se Convierte A Disposición Del Público - La Información A Disposición Del Público - Del Público - Disposición Del Panel - Disposición Del Aviso - Disposición Del Consumidor - Disposición Del Reglamento - Disposición Del Riesgo - Disposición Del Sistema
