Translation of "disposiciones contra el abuso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El abuso infantil está en contra de la ley. | Child abuse is against the law. |
| Protestas en línea contra el abuso sexual en Bangladesh. | Online protests against sexual assault in Bangladesh. |
| Ellos están en contra del abuso animal. | They're against animal abuse. |
| Artículo 16 Protección contra la explotación, la violencia y el abuso | Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse |
| Quién seriamente apostaría dinero sobre johnlegend hablando hoy contra el abuso violento de sus anfitriones? | Who wd seriously put money down on johnlegend speaking out against the violent abuse of his hosts today? |
| b) Constituya un abuso del derecho a presentar una comunicación o sea incompatible con las disposiciones de la Convención | (b) The communication constitutes an abuse of the right of submission of such communications or is incompatible with the provisions of the Convention |
| b) Constituye un abuso del derecho a presentar tales comunicaciones o es incompatible con las disposiciones de la presente Convención | (b) The communication constitutes an abuse of the right of submission of such communications or is incompatible with the provisions of this Convention |
| Abuso de funciones | Abuse of functions |
| El Comité de Helsinki para los Derechos Humanos ha presentado cargos contra Todorov por abuso de poder y autoridad en el caso, pero es incierto si la fiscalía actuará contra él. | The Helsinki Committee for Human Rights has filed charges against Todorov for abuse of power and authority in the case, but it's unclear if the public prosecutor will act on them. |
| la emisión debe estar sujeta a acuerdos legales sólidos y transparentes , seguridad técnica , protección contra el abuso criminal e información estadística 82 | the issuance must be subject to solid and transparent legal arrangements , technical security , protection against criminal abuse , and statistics reporting |
| Aplaudan a RohtakBravehearts que están en contra del abuso sexual y dieron una lección a los tres culpables. | Salute to RohtakBravehearts who stood against molestation and gave a fitting lesson to the three culprits. |
| Los manuales tratan de cómo detener el castigo físico, la comunicación con los estudiantes y la protección de los niños contra el abuso sexual. | They re about stopping corporal punishment, communicating productively with students and protecting kids from sexual abuse. |
| El uso y abuso de Keynes en Argentina | Argentina s Use and Abuse of Keynes |
| Tom tiene problemas con el abuso de drogas. | Tom has a problem with drug abuse. |
| Abuso de información privilegiada Los destinatarios se atendrÆn a las normas que establezca el ComitØ Ejecutivo sobre abuso de información privilegiada . | in the absence of an established ECB position , the addressees should explicitly reserve any ECB position on a given matter when advancing personal views . |
| Prohibición del abuso de derecho | Prohibition of abuse of rights |
| Presunta víctima de abuso infantil. | Alleged child abuse victim. |
| El abuso de drogas puede conducir a impulsividad y agresividad. | Abusing drugs can lead to impulsivity and aggression. |
| El consejo de abuso de drogas, Washington, D. C. Pp. | The drug abuse council, Washington, D. C. Pp. |
| Abuso de padrastro llevó al suicidio | Stepfather abuse led to suicide |
| Él fue castigado por abuso infantil. | He was punished for child abuse. |
| Esto se llama abuso infantil palenteológico. | This is called paleontological child abuse. |
| Esto es un abuso de derechos. | This is an abuse of rights. |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 . |
| También hay que reprobar a Israel el abuso de sanciones colectivas. | All this living under corrugated iron, in primitive, rudimentary shacks which have not been improved in three generations. |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB |
| Beyond Chutzpah Del ma uso y abuso del Anti Semitismo y su abuso en la historia , Norman G. Finkelstein. | Review of Beyond Chutzpah On the Misuse of Anti Semitism and the Abuse of History , by Norman G. Finkelstein. |
| Me opongo a cualquier tipo de abuso. | I'm against any kind of abuse. |
| Se aliará contigo el trono de maldad, el que por decreto instituye el abuso | Shall the throne of wickedness have fellowship with you, which brings about mischief by statute? |
| Se aliará contigo el trono de maldad, el que por decreto instituye el abuso | Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law? |
| Esto vale especialmente también respecto de las dos líneas presupuestarias sobre la lucha contra el abuso de las drogas, a la que el Parlamento ha dedicado siempre una atención especial. | As I have already stated, there has arisen in the course of the year an unforeseeable need to provide care and transport for refugees from Iraq and Kuwait. Those resources had to be found under Title IV. |
| La explotación sexual y el abuso sexual constituyen faltas graves de conducta. | Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. |
| Shane Koyczan Al día de hoy ... por el abuso y la belleza | Shane Koyczan To This Day ... for the bullied and beautiful |
| CAPÍTULO IX DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . | CHAPTER IX T R A N S I T I O N A L A N D OT H E R P ROV I S I O N S F O R T H E E S C B Article 43 General provisions 43.1 . |
| Capítulo IX Disposiciones transitorias y otras disposiciones para el SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . | Chapter IX Transitional and other provisions for the ESCB Article 43 General provisions 43.1 . |
| a) Adoptar medidas para proteger a los estudiantes contra la violencia, el daño físico o el abuso, en particular el abuso sexual, la intimidación o el maltrato en las escuelas, establecer mecanismos de denuncia adecuados a la edad y a los que tengan fácil acceso los niños e investigar pronta y exhaustivamente todos los actos de violencia y discriminación | (a) To take measures to protect students from violence, injury or abuse, including sexual abuse and intimidation or maltreatment in schools, to establish complaint mechanisms that are age appropriate and accessible to children and to undertake thorough and prompt investigations of all acts of violence and discrimination |
| Estos incluyen depresiones debido a enfermedades físicas, medicamentos y el abuso de sustancias. | They include depressions due to physical illness, medications, and substance abuse. |
| La falta de control sobre el poder lleva al desequilibrio y al abuso. | Unchecked power will lead to imbalance and abuse. |
| Como resultado, se convirtió en un líder popular entre la población local más pobre, que lo veía como un héroe contra el abuso de poder por parte de los anglos . | As a result, he became a popular leader among the poorer local population, who viewed him as a hero against the abuse of power by the Anglos . |
| Disposiciones sobre el algodón | Provisions on cotton |
| Posteriormente, Lawrence da más detalles sobre el abuso verbal por parte de la policía | Later Lawrence detailed the verbal abuse he suffered at the hands of the police |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| Disposiciones sobre el pueblo sami | Provisions on the Sami people |
| ...Y seguramente escucharán de... quienes asocian mucho abuso con Alá. | ...And you will surely hear from .those who associate much abuse with Allah. |
| Sobre el abuso sexual en ese medio de transporte, la cuenta Avendaño Abogados ha señalado | Avendaño Law Firm summarised |
Búsquedas relacionadas : Contra El Abuso - Garantías Contra El Abuso - Disposiciones Contra El Fraude - Disposiciones Contra La Corrupción - Disposiciones Contra La Evasión - Disposiciones Contra El Lavado De Dinero - Abuso - Recibir El Abuso - Prevenir El Abuso - El Abuso De Drogas - Espacio Para El Abuso - El Abuso Del Monopolio - El Abuso De Esteroides
