Translation of "disposiciones relativas a las sanciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Disposiciones relativas a las Islas Feroe | Provisions on the Faroe Islands |
| Disposiciones relativas a las medidas transitorias | Provisions on transitional measures |
| 56 87. Aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | 56 87. Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions |
| 57 25. Aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | 57 25. Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions |
| 55 157. Aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | 55 157. Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions |
| 58 80. Aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | 58 80. Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions |
| 59 45. Aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones | 59 45. Implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A CHIPRE | PROVISIONS ON CYPRUS |
| Disposiciones relativas a Gibraltar | Provisions on Gibraltar |
| Disposiciones relativas a la agricultura | Provisions on agriculture |
| Disposiciones transitorias relativas a determinadas instituciones | Transitional provisions relating to certain institutions |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ÓRGANOS CONSULTIVOS | PROVISIONS CONCERNING ADVISORY BODIES |
| Disposiciones relativas a Ceuta y a Melilla | Provisions on Ceuta and Melilla |
| 2. El reglamento contendrá disposiciones relativas a | 2. The rules shall include provisions concerning |
| DECLARACIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES DE LA CONSTITUCIÓN | DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE CONSTITUTION |
| Declaraciones relativas a disposiciones de la Constitución | Declarations concerning provisions of the Constitution |
| Disposiciones relativas al personal | Personnel arrangements |
| Disposiciones relativas a las Islas del Canal y a la Isla de Man | Provisions on the Channel Islands and the Isle of Man |
| LAS DISPOSICIONES DEL TRATADO RELATIVAS AL PROCESO DE CAMBIO | TREATY PROVISIONS RELATING TO THE CHANGEOVER |
| PROTOCOLO SOBRE LAS DISPOSICIONES TRANSITORIAS RELATIVAS A LAS INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN | PROTOCOL ON THE TRANSITIONAL PROVISIONS RELATING TO THE INSTITUTIONS AND BODIES OF THE UNION |
| Protocolo sobre las disposiciones transitorias relativas a las instituciones y órganos de la Unión | Protocol on the transitional provisions relating to the institutions and bodies of the Union |
| Protocolo sobre las disposiciones transitorias relativas a las instituciones y órganos de la Unión | Protocol on the transitional provisions relating to the institutions and bodies of the Union |
| Artículo 4 Disposiciones relativas a la Comisión 1 . | Article 4 Provisions concerning the Commission 1 . |
| Disposiciones relativas a la aplicabilidad de determinados actos | Provisions on the applicability of certain acts |
| El apartado 1 no se aplicará a las disposiciones fiscales, a las disposiciones relativas a la libre circulación de personas ni a las relativas a los derechos e intereses de los trabajadores por cuenta ajena.3. | Paragraph 1 shall not apply to fiscal provisions, to those relating to the free movement of persons or to those relating to the rights and interests of employed persons.3. |
| DISPOSICIONES RELATIVAS AL PARLAMENTO EUROPEO | PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN PARLIAMENT |
| 44 Las disposiciones del Tratado relativas al proceso de cambio ..... | 42 Treaty provisions relating to the changeover ..... |
| Protocolo ( nº 16 ) sobre determinadas disposiciones relativas a Dinamarca | Protocol ( No 16 ) on certain provisions relating to Denmark |
| b) Incluir disposiciones relativas a una sala de apelaciones | (b) Include arrangements for an appellate chamber |
| DISPOSICIONES RELATIVAS AL ABORTO EN MALTA | PROVISIONS ON ABORTION IN MALTA |
| e) Gastos administrativos para poner en práctica las modificaciones aprobadas de las disposiciones relativas a prestaciones | (e) Administrative costs to implement the approved modifications in the benefit provisions |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LA REESTRUCTURACIÓN DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA CHECA | PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LA CENTRAL NUCLEAR DE IGNALINA EN LITUANIA | PROVISIONS ON THE IGNALINA NUCLEAR POWER PLANT IN LITHUANIA |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADQUISICIÓN DE RESIDENCIAS SECUNDARIAS EN MALTA | PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA |
| DISPOSICIONES RELATIVAS A LA REESTRUCTURACIÓN DE LA INDUSTRIA SIDERÚRGICA POLACA | PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY |
| Declaración relativa al Protocolo sobre las disposiciones transitorias relativas a las instituciones y órganos de la Unión | Declaration concerning the Protocol on the transitional provisions relating to the institutions and bodies of the Union |
| ( d ) medidas relativas a la entrada y circulación de personas , conforme a las disposiciones del título IV | ( d ) measures concerning the entry and movement of persons as provided for in Title IV |
| Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a las competencias del Banco Central Europeo para imponer sanciones y las disposiciones del presente Reglamento que facultan al BCE a imponer sanciones , prevalecer n stas ltimas | conflict between the provisions of the Council Regulation ( EC ) concerning the powers of the European Central Bank to impose sanctions and the provisions of the present Regulation enabling the ECB to impose sanctions , the provisions of the present Regulation should prevail |
| Disposiciones particulares relativas a la política exterior y de seguridad común | Specific provisions relating to the common foreign and security policy |
| Disposiciones particulares relativas a la política común de seguridad y defensa | Specific provisions relating to the common security and defence policy |
| SECCIÓN 3 SANCIONES Artículo 34 Las sanciones aplicables en caso de infracción a las disposiciones de Derecho nacional adoptadas de conformidad con la presente Directiva deberán ser eficaces , proporcionadas y disuasorias . | SECTION 3 PENALTIES Article 34 The penalties applicable to infringements of the national provisions adopted pursuant to this Directive must be effective , proportionate and dissuasive . EN |
| Artículo 2 Disposiciones relativas al Parlamento Europeo 1 . | Article 2 Provisions concerning the European Parliament 1 . |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS RELATIVAS AL BANCO EUROPEO DE INVERSIONES | TRANSITIONAL PROVISIONS ON THE EUROPEAN INVESTMENT BANK |
| DISPOSICIONES RELATIVAS AL CONSEJO EUROPEO Y AL CONSEJO | PROVISIONS CONCERNING THE EUROPEAN COUNCIL AND THE COUNCIL |
| Dictamen del BCE sobre ciertas disposiciones relativas a la Banque de France | ECB Opinion on certain provisions relating to the Banque de France |
