Translation of "dispositivo de acceso a la red" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dispositivo de red | Network device |
| Dispositivo de red | Network device |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
| Monitor de dispositivo de red | Network device monitor |
| Configurando un dispositivo de red | Configuring a Networking Device |
| Configurando un dispositivo de red | Configuring a networking device |
| Habilitando un dispositivo de red | Enabling a Network Device |
| Dirección IP del dispositivo de red | IP address for the network device |
| borrar la red de acceso telefónico | delete dialup network |
| Cambio automático de dispositivo de red activo. | Automatic switching of active network device. |
| Dispositivo de cifrado de red y sistema | Network and computing encryption device |
| Código de acceso del dispositivo electrónico | eToken pin |
| Introduzca el código de acceso del dispositivo | Enter token pin |
| Dispositivo de red para utilizar con el túnel | Network device for use with tunnel |
| Bloquear el dispositivo durante el acceso | Lock device while accessed |
| Apenas un tercio del país tiene acceso a la red. | Barely a third of the population in this country have access to the Internet. |
| Por cada dispositivo de red pueden verse las siguientes propiedades | For each network device the following properties can be viewed |
| Modo multi usuario en modo texto, con acceso completo a la red. | Multi user text only, with full networking. |
| Los dispositivos de red pueden ser habilitados o deshabilitados dependiendo de los requerimientos del sistema. Para habilitar un dispositivo de red deshabilitado, seleccione el dispositivo de la lista y haga click en Habilitar la interfaz. | Network devices may be enabled or disabled depending on system requirements. To enable a disabled network device select the device from the list then click Enable Interface. |
| Los dispositivos de red pueden ser habilitados o deshabilitados dependiendo de los requerimientos del sistema. Para deshabilitar un dispositivo de red habilitado, seleccione el dispositivo de la lista y haga click en Deshabilitar la interfaz. | Network devices may be enabled or disabled depending on system requirements. To disable an enabled network device select the device from the list then click Disable Interface. |
| Si su equipo o red está protegido por un cortafuegos o proxy, asegúrese de que rekonq tiene permitido el acceso a la red. | If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that rekonq is permitted to access the network. |
| Si tiene varios dispositivos de red, puede limitar el acceso | If you have multiple network devices, you can limit access |
| El protocolo NFS de Sun proporciona acceso remoto transparente a sistemas de archivos compartidos a través de la red. | See the sections of the manual, click to find the rest. |
| El protocolo NFS de Sun proporciona acceso remoto transparente a sistemas de archivos compartidos a través de la red. | Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks. |
| En algunos casos, podrá necesitar garantizar el acceso de escritura al dispositivo de audio | In some cases, you may need to grant write access to the audio device. |
| Provee acceso a un calendario en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDE Name | Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO |
| Los iraníes están más preocupados por el acceso a Internet que por la seguridad en la Red. | Iranians are more concerned about internet access than online security. |
| Provee acceso a un calendario de alarmas en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDEName | Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO |
| Control de acceso basado en direcciones IP, direcciones de red, máscaras de red y nombres de máquinas y de dominio. | Access Control based on IP addresses, net addresses, netmasks, host and domain names, |
| Cuando esta opción esté marcada, KDE permitirá el acceso automático a cualquier dispositivo de almacenamiento al ser conectado. | When this is checked, KDE will automatically make the contents of any storage device available to the system when it is plugged in or attached. |
| Si algún dispositivo de almacenamiento extraíble es conectado a su sistema durante el inicio, KDE permitirá el acceso automático a los contenidos del dispositivo para que otros programas puedan leerlos. | If any removable storage devices are connected to your system when you login to your desktop, KDE will automatically make the contents available to your system for other programs to read. |
| En una segunda fase (año 2008), se establecerán derechos de acceso al resto de la red. | At a second stage, access rights will be opened up on the rest of the network in 2008. |
| Las propiedades de los dispositivos de red listados se pueden configurar seleccionando el correspondiente dispositivo de la lista y pulsando el botón Configurar interfaz para que aparezca el diálogo Configurar dispositivo. | The properties of listed network devices can be configured by selecting the required device from the list then clicking the Configure Interface... button to display the Configure Device dialog. |
| Amarok necesita acceso como administrador para conseguir que FirewireGuid se conecte a su dispositivo. Por favor introduzca su contraseña de administrador | Amarok requires sudo access to get the FirewireGuid required to connect to your device. Please enter your sudo password |
| En una primera fase (año 2003), se establecerán derechos de acceso a una red determinada (Red Transeuropea de Transporte Ferroviario de Mercancías), que englobará las principales líneas de transporte de mercancías. | At a first step, the right of access will be opened up in 2003 on a defined network (Trans European Rail Freight Network) encompassing all the major freight lines. |
| Tales requerimientos estarían diametralmente opuestos a los principios fundamentales de la red de Internet que se basan en un acceso sin fronteras y sin obstáculos a la información. | Such requirements would be diametrically opposed to the Internet s founding principles of frictionless, borderless access to information. |
| e ) Relación con el proveedor del servicio de red El BCN conectado estará conectado o contará con un punto de acceso al proveedor del servicio de red . | ( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider . |
| Dispositivo El dispositivo de imagen deseado. | Device The desired imaging device. |
| Dispositivo El dispositivo de filtro deseado. | Device The desired filter device. |
| Por ejemplo, varias empresas rusas tienen planes de ayudar a reconstruir la red ferroviaria norcoreana a cambio de acceso a los recursos minerales del país, que están subexplotados. | For example, Russian firms are planning to help rebuild North Korea s railway network in exchange for access to the country s undeveloped mineral resources. |
| Se podrá acceder a la cuenta del módulo de pagos mediante el acceso basado en internet o por medio del proveedor del servicio de red . | A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider . |
| Asignar máscaras de red a interfaces de red | Apply netmasks to interfaces |
| Enlace a dispositivo | Link to Device |
| La clave para el desarrollo era la educación básica, una red de carreteras y de electricidad, un puerto en funcionamiento y el acceso a los mercados mundiales. | The key to development was basic education, a network of roads and power, a functioning port, and access to world markets. |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
Búsquedas relacionadas : Acceso A La Red - Acceso A La Red - Acceso A La Red - Acceso A La Red Privada - Acceso A La Red Completa - El Acceso A La Red - Acceso A La Red Remota - Dispositivo De Acceso - Punto De Acceso A La Red - Acuerdo De Acceso A La Red - Cuota De Acceso A La Red - Control De Acceso A La Red - Red De Acceso - Dispositivo De Red
