Translation of "dispositivo de audio portátil" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Un reproductor de audio portátil es un dispositivo móvil que permite al usuario escuchar sonidos previamente grabados. | A portable audio player is a personal mobile device that allows the user to listen to recorded audio while mobile. |
| Dispositivo de audio | Audio device |
| Dispositivo de audio | Audio Device |
| Dispositivo de audio | Audio Device |
| Dispositivo de audio alternativoComment | Audio Device Fallback |
| Tipo de dispositivo de audio | Audio Device Type |
| Dispositivo de entrada de audio | Audio input device |
| Dispositivo de salida de audio | Audio output device |
| Dispositivo de salida de audio | The audio output device |
| El dispositivo es totalmente portátil, y puede ser ... | The device is completely portable, and can be ... |
| Sistema y dispositivo de captura de audio | Audio capture system and device |
| Dispositivo de audioautodetected audio or video system | Audio Device |
| Esta opción especifica el dispositivo de audio que se utilizará para la salida de audio seleccionada. Déjela vacía para utilizar el dispositivo predeterminado. | This option specifies the audio device to use for the selected audio output. Leave it blank to use the default device. |
| Opción para especificar el dispositivo de audio a usar con la salida de audio escogida. Déjela en blanco para usar el dispositivo predeterminado. | Option to specify audio device to use for the chosen audio output. Leave blank to use the default device. |
| No se puede abrir el dispositivo de audio. El dispositivo ya está en uso. | Could not open audio device. The device is already in use. |
| Modo de audio que se pedirá desde el dispositivo | Audio mode to request from the device |
| Dispositivo de audio a usar con la salida escogida | Audio device to use for the chosen output |
| No se pudo inicializar el dispositivo de salida de audio. | The audio output device could not be initialized. |
| Dispositivo de audio. Aquí puede usted especificar el nombre del dispositivo de audio para la salida del sintetizador. Normalmente se puede dejar en blanco esta opción. | Audio Device. Here you can specify an audio device name for the soft synth output. It is usually safe to leave this setting blank. |
| Tom no quiere un iPad. Quiere un dispositivo portátil que soporte Flash. | Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash. |
| Notificación sobre la selección automática de un dispositivo de audio alternativo si el dispositivo preferido no está disponiblesName | Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable |
| Opción para especificar el sistema y el dispositivo de captura de audio. | Option to specify the audio capture system and device. |
| Si la salida de audio está configurada correctamente, pero kplayer no puede utilizarla, usualmente se debe a que hay otro bloqueando el dispositivo de audio. La solución óptima es permitir que varios programas accedan al dispositivo de audio a la vez. | If the audio output is configured correctly, but kplayer cannot use it, usually it is because another program has locked the audio device. The optimal solution for this is to allow multiple programs access the audio device at the same time. |
| Opción para elegir el modo de audio que se pedirá desde el dispositivo. | Option to choose the audio mode to request from the device. |
| El dispositivo portátil actual está lejos de un diseño óptimo, tanto en lo ergonómico como en apariencia. | The present portable device is far from optimally designed, both as to human factors as appearance. |
| En algunos casos, podrá necesitar garantizar el acceso de escritura al dispositivo de audio | In some cases, you may need to grant write access to the audio device. |
| Aplicar la lista de preferencias de dispositivo mostrada actualmente a las siguientes categorías de salida de audio | Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories |
| Opción para especificar el dispositivo mezclador que se utilizará para controlar el volumen de la salida de audio. Déjela en blanco para usar el dispositivo predeterminado. | Option to specify the mixer device to be used to control audio output volume. Leave blank to use the default device. |
| Portátil | Laptop |
| Normalmente, el slave tratará de encontrar un dispositivo CD con un CD audio en su interior, pero si fallara o dispone de más de un dispositivo CD, intente esta opción. | Normally, the slave will try to find a CD drive with an audio CD inserted, but if it fails or you have more than one CD drive, you may want to try this option. |
| Productos de dinero electrónico que proporcionan al cliente un dispositivo electrónico portátil , normalmente una tarjeta con circuito integrado que contiene un chip microprocesador . | E money products which provide the customer with a portable electronic device , typically an integrated circuit card containing a microprocessor chip . |
| Las salidas de audio encontradas en su sistema. Elija el dispositivo por el que desee que salga el sonido. | Audio Outputs found on your system. Choose the device that you wish sound to come out of. |
| DeskJet Portátil | DeskJet Portable |
| Ratón portátil de viaje | MouseMan Traveler |
| Reproductor de medios portátil | Portable Media Player |
| Alimentador de hojas portátil | Portable Sheet Feeder |
| Esta propiedad le permite especificar el dispositivo de captura de audio para reproducir desde el dispositivo PVR or TV. Para los demás elementos esta propiedad no es aplicable y no se muestra. | This property lets you specify the audio capture device for playing from the PVR or TV device. For other items this property is not applicable and not shown. |
| Llevas tu portátil? | Do you have your laptop with you? |
| Portátil IBM Thinkpad | IBM Thinkpad Laptop |
| Portátil Sony Vaio | Sony Vaio Laptop |
| Usar el dispositivo apuntador del portátil para controlar los movimientos del héroe, y usar el teclado para cavar hacia la derecha y hacia la izquierda. | Use the laptop's pointer device to control the hero's moves, and use the keyboard to dig left and right. |
| KDE en un portátil? | KDE on a laptop? |
| Este portátil es liviano. | This laptop is light. |
| Te regalaré un portátil. | I will give you a laptop. |
| Y se hacía portátil. | It becomes very portable. |
Búsquedas relacionadas : Audio Portátil - Dispositivo Portátil - Dispositivo Portátil - Dispositivo Portátil - Reproductor De Audio Portátil - Dispositivo De Audio - Dispositivo Informático Portátil - Dispositivo De Juegos Portátil - Dispositivo De Navegación Portátil - Dispositivo De Almacenamiento Portátil - Dispositivo De Audio Personal - Dispositivo De Captura De Audio - Dispositivo De Entrada De Audio - Dispositivo De Salida De Audio
