Translation of "dispositivo de grabación de imágenes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una herramienta para exportar imágenes a un dispositivo IpodName | A tool to export pictures to an Ipod device |
| Un complemento para sincronizar los metadatos de las imágenes con un dispositivo GPS | A Plugin to synchronize pictures' metadata with a GPS device |
| Modo de grabación RAW. Los datos de corrección de errores se crean por el software en vez de por el dispositivo de grabación. Intente esto si su grabadora de CD falla al grabar en DAO y TAO. | RAW writing mode. The error correction data is created by the software instead of the writer device. Try this if your CD writer fails to write in DAO and TAO. |
| K3b no encontró ningún dispositivo óptico de grabación en su sistema. Por lo tanto, no podrá grabar CD o DVD. Sin embargo, todavía puede usar otras funciones de K3b como la extracción de pistas de audio, transcodificación de audio o creación de imágenes ISO9660. | K3b did not find an optical writing device in your system. Thus, you will not be able to burn CDs or DVDs. However, you can still use other K3b features such as audio track extraction, audio transcoding or ISO9660 image creation. |
| Grabación de series | Record serial |
| Grabación de discoComment | Disk Burning |
| Modo de grabación | Writing Mode |
| Dispositivos de grabación | Writer Drives |
| Capacidades de grabación | Write Capabilities |
| Modos de grabación | Write modes |
| Modo de grabación | Writing mode |
| Carpeta de grabación | Recording folder |
| Grabación de vídeoComment | Video Record |
| Monitor de grabación | Record Monitor |
| URL de grabación | Save URL |
| Velocidad de grabación | Burning Speed |
| Formato de grabación | Record Format |
| Preferencias de grabación | Record Settings |
| Grabación de una serie | Record serial |
| Velocidad de grabación estimada | Estimated writing speed |
| Utilizar grupo de grabación | Use burning group |
| Preparando proceso de grabación... | Preparing burn process... |
| Intervalo de grabación automática | Autosave interval |
| Ubicación de grabación predeterminada | Default save location |
| Tiempo total de grabación | Total recorded time |
| Dispositivo El dispositivo de imagen deseado. | Device The desired imaging device. |
| Dispositivo El dispositivo de filtro deseado. | Device The desired filter device. |
| Administrar la grabación de series | Manage serial recordings |
| Establecer velocidad de grabación manualmente | Set writing speed manually |
| Comenzar el proceso de grabación | Start the burning process |
| Mostrar el botón de grabación | Show record button |
| Conmutar la grabación de vídeo | Toggle Video Recording |
| Apertura y grabación de archivos | File Opening Saving |
| Establecer la fuente de grabación | Set Record Source |
| Detener la grabación de acciones | Stop recording actions |
| Administración de la grabación de películas | Manage movie recordings |
| Grabación | Recording |
| La grabación falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de grabación. | Burning failed cannot communicate with burning process. |
| Si esta opción está marcada K3b eliminará cualquier imagen creada cuando acabe la grabación. Desmarque esta opción si desea mantener las imágenes. | If this option is checked, K3b will remove any created images after the writing has finished. Uncheck this if you want to keep the images. |
| Imposible de ajustar la velocidad de grabación. | Unable to set writing speed. |
| Parámetros de grabación de vídeo y audio | Video and Audio Recording Parameters |
| Sólo simular el proceso de grabación | Only simulate the writing process |
| Determinando la velocidad máxima de grabación | Determining maximum writing speed |
| Pruebe el modo de grabación DAO. | Try DAO writing mode. |
| Dispositivo de captura | Capture device |
Búsquedas relacionadas : Grabación De Imágenes - Dispositivo De Grabación - Dispositivo De Grabación - Dispositivo De Imágenes - Dispositivo De Grabación De Datos - Dispositivo De Captación De Imágenes - Dispositivo De Captura De Imágenes - Dispositivo De Captura De Imágenes - Dispositivo De Formación De Imágenes Térmicas - Dispositivo De Formación De Imágenes ópticas - Imágenes De - Imágenes De - Imágenes
