Dispositivo de salida de audio	Audio output device
Dispositivo de salida de audio	The audio output device
Dispositivo de audio a usar con la salida escogida	Audio device to use for the chosen output
No se pudo inicializar el dispositivo de salida de audio.	The audio output device could not be initialized.
Esta opción especifica el dispositivo de audio que se utilizará para la salida de audio seleccionada. Déjela vacía para utilizar el dispositivo predeterminado.	This option specifies the audio device to use for the selected audio output. Leave it blank to use the default device.
Opción para especificar el dispositivo de audio a usar con la salida de audio escogida. Déjela en blanco para usar el dispositivo predeterminado.	Option to specify audio device to use for the chosen audio output. Leave blank to use the default device.
Dispositivo de audio. Aquí puede usted especificar el nombre del dispositivo de audio para la salida del sintetizador. Normalmente se puede dejar en blanco esta opción.	Audio Device. Here you can specify an audio device name for the soft synth output. It is usually safe to leave this setting blank.
Dispositivo de audio	Audio device
Dispositivo de audio	Audio Device
Dispositivo de audio	Audio Device
Salida de audio	Audio Output
Salida de audio	Audio Output
Aplicar la lista de preferencias de dispositivo mostrada actualmente a las siguientes categorías de salida de audio	Apply the currently shown device preference list to the following other audio output categories
Dispositivo de audio alternativoComment	Audio Device Fallback
Tipo de dispositivo de audio	Audio Device Type
Dispositivo de entrada de audio	Audio input device
Sin salida de audio	No audio output
Dispositivo de salida	Output device
Dispositivo de salida	Output Device
Error de salida de audio	Audio output error
Si la salida de audio está configurada correctamente, pero kplayer no puede utilizarla, usualmente se debe a que hay otro bloqueando el dispositivo de audio. La solución óptima es permitir que varios programas accedan al dispositivo de audio a la vez.	If the audio output is configured correctly, but kplayer cannot use it, usually it is because another program has locked the audio device. The optimal solution for this is to allow multiple programs access the audio device at the same time.
Opción para especificar el dispositivo mezclador que se utilizará para controlar el volumen de la salida de audio. Déjela en blanco para usar el dispositivo predeterminado.	Option to specify the mixer device to be used to control audio output volume. Leave blank to use the default device.
Sistema y dispositivo de captura de audio	Audio capture system and device
Perfil del dispositivo de salida	Output device profile
Dispositivo de audioautodetected audio or video system	Audio Device
Preferencia de dispositivo de salida predeterminado	Default Output Device Preference
Contiene opciones que controlan la salida de audio.	Contains options that control audio output.
Salida de audio a usar para reproducir sonido	Audio output to use for playing sound
Perfil del dispositivo de salida a simular	Profile of the output device to simulate
Formato de salida pedido desde el dispositivo	Output format to request from the device
No se puede abrir el dispositivo de audio. El dispositivo ya está en uso.	Could not open audio device. The device is already in use.
Modo de audio que se pedirá desde el dispositivo	Audio mode to request from the device
puede cambiar el tipo de salida de audio en la página de Audio en las Preferencias de kplayer .	You can change the audio output type on the Audio page in kplayer Settings.
Opción para especificar el mezclador de canales que se utilizará para controlar el volumen de la salida de audio. Déjela en blanco para usar el dispositivo predeterminado.	Option to specify the mixer channel to be used to control audio output volume. Leave blank to use the default channel.
Esta sección contiene opciones que controlan la salida de audio.	This section contains options that control audio output.
Notificación sobre la selección automática de un dispositivo de audio alternativo si el dispositivo preferido no está disponiblesName	Notification on automatic fallback if the preferred device is unavailable
Opción para especificar el sistema y el dispositivo de captura de audio.	Option to specify the audio capture system and device.
Dispositivo de vídeo a utilizar para elegir la salida	Video device to use for the chosen output
Si está seleccionado GStreamer o aKode como salida de audio, seleccione aquí el método de manipulación de audio. Si no hay ningún método listado, necesitará instalar al menos uno. Si está seleccionado ALSA, elija aquí el dispositivo PCM. Véa.	If GStreamer or aKode is selected for audio output, choose the audio sink method here. If no sinks are listed, you need to install at least one. If ALSA is selected, choose the PCM device here. See.
Varias categorías de salida. En cada categoría puede elegir a qué dispositivo desea enviar la salida.	Various categories of outputs. For each category you may choose what device you wish to output to.
Cuando se seleccione la salida de audio ALSA u OSS, y la opción de volumen por software está desactivada, esta opción especifica el dispositivo mezclador que debería utilizarse para controlar el volumen de sonido. Déjelo vacío para utilizar el dispositivo predeterminado.	When ALSA or OSS audio output is selected, and the software volume option above is turned off, this option specifies the mixer device that should be used to control the sound volume. Leave it blank to use the default device.
En algunos casos, podrá necesitar garantizar el acceso de escritura al dispositivo de audio	In some cases, you may need to grant write access to the audio device.
Opción para elegir el modo de audio que se pedirá desde el dispositivo.	Option to choose the audio mode to request from the device.
Opción para especificar el formato de salida pedido desde el dispositivo.	Option to specify the output format to request from the device.
Pasar salida al dispositivo fijado por el spooler	Pass output to device set by the spooler

Búsquedas relacionadas : Dispositivo De Audio - Salida De Audio - Salida De Audio - Dispositivo De Salida - Dispositivo De Salida - Dispositivo De Audio Personal - Dispositivo De Audio Portátil - Salida De Audio Digital - Salida De Audio óptica - Dispositivo De Captura De Audio - Dispositivo De Entrada De Audio - Potencia De Salida De Audio - Jack De Salida De Audio - Enchufe De Salida De Audio

Muestra esta página en español