Translation of "dispositivo de usuario final" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Solo archivos de usuario final | Only end user files |
| obtenida contraseña del usuario para el dispositivo | token password got from user |
| El formateo completo de un dispositivo de un determinado usuario no es posible. | Full formatting of a user given device is not possible. |
| El usuario no puede verificar la versión de software utilizada en el dispositivo . | The current software version of the device cannot be verified by the user . |
| Panel de control INDI este panel proporciona al usuario todas las funciones permitidas por un dispositivo. | INDI Control Panel The panel offers the user with all the features supported by a device. |
| En BSD, el formateo en un dispositivo de un determinado usuario sólo es posible con UFS | Formatting with BSD on a user given device is only possible with UFS |
| Primero, asegurese de que le está permitido hacer mount umount sobre el dispositivo en cuestión como usuario. | First, make sure you are allowed to mount umount the relevant device as a user. |
| Un reproductor de audio portátil es un dispositivo móvil que permite al usuario escuchar sonidos previamente grabados. | A portable audio player is a personal mobile device that allows the user to listen to recorded audio while mobile. |
| Ejecute K3b desde una cuenta de usuario adecuada y configure el dispositivo y los permisos de herramientas externas adecuadamente. | Run K3b from a proper user account and setup the device and external tool permissions appropriately. |
| Pulse aquí para tratar de detectar automáticamente su dispositivo, nombre de usuario y velocidad de conexión. KPilot buscará dispositivos conectados. | Click here to try to automatically detect your device, username and connection speed. KPilot will scan for attached devices. |
| Nos propusimos comprender al usuario final, en este caso, gente como Sevitha. | We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha. |
| Ahora está preparado para usar las funciones del dispositivo. kstars proporciona dos interfaces de usuario intercambiables para controlar telescopios | You are now ready to use the device features, kstars conveniently provides two interchangeable GUI interfaces for controlling telescopes |
| El dispositivo puede que esté ocupado, es decir en uso por otra aplicación o usuario. Incluso operaciones como tener un navegador abierto en una ubicación en este dispositivo puede originar que el dispositivo continúe en uso. | The device may be busy, that is, still in use by another application or user. Even such things as having an open browser window on a location on this device may cause the device to remain in use. |
| Por seguridad, para evitar que el usuario escriba algo en la lista desplegable y pueda modificar un nombre de dispositivo. | It is a security, to avoid that the user writes anything in the combobox that is by change a device name. |
| No se pudo leer la información de usuario del Pilot. Puede ser que haya fijado una contraseña en el dispositivo? | Could not read user information from the Pilot. Perhaps you have a password set on the device? |
| Dispositivo El dispositivo de imagen deseado. | Device The desired imaging device. |
| Dispositivo El dispositivo de filtro deseado. | Device The desired filter device. |
| Final del la Copa Mundial de Críquet del 2015 Cortesía de Flickr usuario Tourism Victoria (CC BY 2.0) | Cricket World Cup 2015 Final Courtesy Flickr user Tourism Victoria (CC BY 2.0) |
| En una típica situación en un entorno Linux, el usuario configura ALSA para usar un dispositivo virtual proporcionado por PulseAudio. | In a typical installation scenario under Linux, the user configures ALSA to use a virtual device provided by PulseAudio. |
| Cuando las peticiones entraban en China, el dispositivo insertaba código Javascript en el navegador del usuario que le ordenaba atacar a GitHub. | When the requests entered China, the device inserted a JavaScript to the user's computer browser to attack GitHub. |
| Dispositivo de captura | Capture device |
| Dispositivo de salida | Output device |
| Dispositivo de cinta | Tape device |
| Controlador de dispositivo | Device driver |
| nombre de dispositivo | device name |
| Dispositivo de entrada | Input device |
| Dispositivo de visualización | Display device |
| Tipo de dispositivo | Device type |
| Dispositivo de audio | Audio device |
| Dispositivo de tv | tv device |
| Tipo de dispositivo | Device type |
| Tipo de dispositivo | Type of the device |
| Selección de dispositivo | Device Selection |
| Nodo de dispositivo | Device Node |
| Dispositivo de cinta | Tape device |
| Dispositivo de SolidName | Solid Device |
| Clase de dispositivo | Device Class |
| Subclase de dispositivo | Device Subclass |
| Dispositivo de telefonía | Computer telephony device |
| Tipo de dispositivo | Device type |
| Dispositivo de control | Control Device |
| Dispositivo de almacenamiento | Storage Drive |
| Adaptador de dispositivo | Device Adapter |
| Dispositivo de SpacenavigatorName | Spacenavigator Device |
| Dispositivo de vídeo | Video Device |
Búsquedas relacionadas : Usuario Final - Dispositivo Final - Usuario Final Definitivo - Usuario Final Negocio - Cliente Usuario Final - Usuario Final Impulsado - Usuario Final Directa - Usuario Final Extranjera - Usuario Final Apoyo - Usuario Final Original - Usuario Final Clave - Impacto Usuario Final - último Usuario Final - Usuario Final Comercial
