Habiendo ido nosotros al barco con anticipación, navegamos hasta Asón para recibir a Pablo allí, pues así lo había dispuesto, debiendo ir él por tierra	But we who went ahead to the ship set sail for Assos, intending to take Paul aboard there, for he had so arranged, intending himself to go by land.
Habiendo ido nosotros al barco con anticipación, navegamos hasta Asón para recibir a Pablo allí, pues así lo había dispuesto, debiendo ir él por tierra	And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul for so had he appointed, minding himself to go afoot.
Dar huevo, para recibir buey.	Give egg so that you receive ox.
Estoy dispuesto para ayudar.	I'm here to help.
Configuración para enviar y recibir mensajesComment	Setup for Sending and Receiving Messages
Él es apto para recibir el premio.	He is entitled to receive the reward.
Tom todavía no está listo para recibir visitas.	Tom isn't yet ready to receive visitors.
Fuí al aeropuerto para recibir a mi padre.	I went to the airport to meet my father.
Recibir	Receive
Usar SSL para recibir el correo de forma segura	Use SSL for secure mail download
Usar TLS para recibir el correo de forma segura	Use TLS for secure mail download
Id. de la cuenta de KMail para recibir correo	Id of KMail account for receiving mail
Él estaba dispuesto a trabajar para otros.	He was willing to work for others.
RW Vas a recibir una! Vas a recibir una!	RSW You're going to get one! You're going to get one!
Recibir mensajes	Receiving Messages
al recibir	on reception
Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.	I stayed home last night to be able to receive your call.
Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.	You need to open an account at a bank to receive the payment.
Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.	Last night I stayed home to be able to receive your phone call.
Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.	Last night I stayed home to be able to receive your call.
Acabo de recibir mis libros de texto para este semestre.	I just got my textbooks for this semester.
Una utilidad para recibir mensajes del sistema enviados al usuario.	A utility to receive system messages sent to the user
Sostiene que los agricultores, además de recibir compensaciones por la pérdida de ingresos, deberían recibir también incentivos para adoptar determinados comportamientos.	As well as being compensated for loss of income, farmers should be offered incentives for certain practices.
Pero Jehovah permanecerá para siempre ha dispuesto su trono para juicio	But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.
Pero Jehovah permanecerá para siempre ha dispuesto su trono para juicio	But the LORD shall endure for ever he hath prepared his throne for judgment.
Las embarazadas seropositivas deben recibir servicios PTMH para tener bebés seronegativos.	HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies.
No estoy dispuesto a cocinar cena para veinte personas.	I'm not willing to cook dinner for twenty people.
Comenzar a recibir	Start receiving
garanticen su capacidad operativa para enviar y recibir pagos de la SEPA .	ensure their operational capability to send and receive SEPA payments .
Llama ahora a 1 800 TATOEBA para recibir una frase completamente gratis.	Call 1 800 TATOEBA now for a free sentence.
Lazarus comenzó a recibir peticiones de clientes, para añadir juguetes de bebé.	Lazarus began receiving requests from customers for baby toys.
Intentar conectar al puerto UDP 137 para enviar y recibir datagramas UDP	Try and bind to UDP port 137 to send and receive UDP datagrams
Estoy dispuesta a sacrificar algo, en algún lugar, para recibir ese Óscar.	I am willing to sacrifice something somewhere to get that Oscar.
Uno no necesita poseer un teléfono inteligente para enviar o recibir contenido.	One does not need a smart phone to send in or receive content.
Estaría dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguir ese trabajo.	I'd be willing to do anything to get that job.
Fue bonito recibir eso.	That was a nice thing to get.
Enviar y recibir DDC.	DCC send and receive.
Enviar y recibir archivos	Sending and receiving files
Recibir una clave pública	Receiving a Public Key
Recibir archivos por Bluetooth?	Receive files over bluetooth?
Y si dais prestado a aquellos de quienes esperáis recibir, qué mérito tenéis? Pues también los pecadores dan prestado a los pecadores para recibir otro tanto	If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.
Y si dais prestado a aquellos de quienes esperáis recibir, qué mérito tenéis? Pues también los pecadores dan prestado a los pecadores para recibir otro tanto	And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
Tras recibir de las entidades de contrapartida peticiones para conservar el modelo de	1 Thirty minutes for the home central bank and thirty minutes for the correspondent central bank .
En Malawi, para recibir educación secundaria, debes pagar la colegiatura de la escuela.	In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees.
Estoy dispuesto a levantarme y ser considerado para mover las cosas.	I am willing to stand up and be counted and move things forward.

Búsquedas relacionadas : Dispuesto A Recibir - Dispuesto Para - Para Recibir - Para Recibir - Para Recibir - Han Dispuesto Para - Está Dispuesto Para - Está Dispuesto Para - Dispuesto Para Tener - Estando Dispuesto Para - Dispuesto Para Barco - Dispuesto - Dispuesto

Muestra esta página en español