Translation of "dispuesto y capaz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capaz - traducción : Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción : Dispuesto - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por primera vez en la historia post soviética de Ucrania, el país tiene un gobierno que está dispuesto y es capaz, de llevar a cabo una verdadera reforma. | For the first time in Ukraine s post Soviet history, it has a government that is willing and able to carry out real reform. |
| Cuando se considera al BCE capaz de cumplir su mandato relativo a la política monetaria y dispuesto a hacerlo , las expectativas sobre los precios disponen de un buen anclaje . | When the ECB is perceived as being able and willing to achieve its policy mandate , price expectations are well anchored . |
| Usarían dentaduras, y si usas dentadura, no eres capaz de comer una mazorca, no eres capaz de comer manzanas, no eres capaz de comer un filete | They would get dentures, and if you got dentures, you weren't going to be able to eat corn on the cob, you weren't going to be able to eat apples, you weren't going to be able to eat steak. |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say 'Would you like to grow (in virtue)? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | Tell him Do you have the inclination to become pure? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say, Hast thou the will to purify thyself |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | Then say thou 'wouldst thou to be purified? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say to him Would you purify yourself (from the sin of disbelief by becoming a believer) , |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say, Do you care to be cleansed? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | and say to him 'Are you willing to be purified, |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say (unto him) Hast thou (will) to grow (in grace)? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | and say, Would you purify yourself? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | and say Will you purify yourself, |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say to him, 'Would you be willing to purify yourself |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say to him, Would you like to reform yourself? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | Then say Have you (a desire) to purify yourself |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | and say, 'Will you reform yourself? |
| Y di ' Estás dispuesto a purificarte | And say to him, 'Wouldst thou that thou shouldst be purified (from sin)? |
| Es muy capaz. | 'He is very capable.' |
| Capaz de BIST | BIST Capable |
| Y ser capaz de disfrutar de los resultados | And being able to enjoy the end results. |
| Porque es al clase de objeto con conciencia, capaz de adaptarse a su entorno, y capaz de modificarlo también. | Because it is a kind of object with a conscience, able to be modified by its surroundings, and able to modify it as well. |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | Have they not travelled in the land that they could have the heart to understand, and ears to hear? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | So have they not travelled in the land, to have hearts with which to understand and ears to hear with? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | What, have they not journeyed in the land so that they have hearts to understand with or ears to hear with? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | Have they not marched forth in the land, so that there might become unto them hearts to understand with or ears re hear with? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | Have they not travelled through the land, and have they hearts wherewith to understand and ears wherewith to hear? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | Have they not journeyed in the land, and had minds to reason with, or ears to listen with? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | Have they not journeyed in the land that their hearts might understand and their ears might listen? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | Have they not travelled in the land, and have they hearts wherewith to feel and ears wherewith to hear? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | Have they not travelled through the land so that they may have hearts by which they may exercise their reason, or ears by which they may hear? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | Have they never journeyed through the land so that they have hearts to understand, or ears to hear with? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | So have they not traveled through the earth and have hearts by which to reason and ears by which to hear? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | Have they not travelled (sufficiently) in the land to have understanding hearts and listening ears? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | Have they not travelled in the land so that they should have hearts with which to understand, or ears with which to hear? |
| No han ido por la tierra con un corazón capaz de comprender y con un oído capaz de oír? | Do they not travel through the land, so that their hearts (and minds) may thus learn wisdom and their ears may thus learn to hear? |
| Tom es muy capaz. | Tom is very capable. |
| Tom es muy capaz. | Tom is very competent. |
| Eres capaz de resolverla? | Are you able to solve it? |
| Sos capaz de solucionarlo? | Are you able to solve it? |
| Es capaz de hacerlo? | Is it capable of doing it? |
| Capaz de múltiples mensajes | Multiple message capable |
| Un helicóptero es capaz de despegar y aterrizar verticalmente. | A helicopter is able to take off and land straight up and down. |
| Él recuperó la conciencia y fue capaz de hablar. | He regained consciousness and was able to talk. |
| Y fui probando lo que era capaz de hacer. | And played around with this a little bit. |
Búsquedas relacionadas : Abierto Y Dispuesto - Listo Y Capaz - Prometedor Y Capaz - Dispuesto - Dispuesto - Estaba Dispuesto - Estaba Dispuesto - Dispuesto Con - Muy Dispuesto - Importe Dispuesto
