Translation of "dispuestos a cumplir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos dispuestos a ayudarte. | We're willing to help you. |
| Estarían dispuestos a ayudar? | Would you be willing to help? |
| En particular, se nombró para las altas esferas de la judicatura a jueces que o eran gülenistas o estaban dispuestos a cumplir las órdenes de ese movimiento. | In particular, the higher echelons of the judiciary were filled with judges who were either Gülenists or ready to do their bidding. |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? Dijeron Estamos dispuestos . | So saying, Allah asked 'Do you agree and accept to take up the burden of the covenant?' |
| Ellos están dispuestos a ayudarnos. | They are willing to help us out. |
| Listos y dispuestos a morir. | Child Soldiers Ready and willing to die. |
| Demasiados dirigentes políticos de todo el mundo siguen incapacitados o no dispuestos para cumplir con sus deberes en materia de gobernación económica. | Too many political leaders around the world remain unable or unwilling to fulfill their economic governance responsibilities. |
| Ellos están dispuestos a aprender inglés. | They are willing to learn English. |
| El jefe de los sindicatos Petr Kuchař dijo el miércoles, que si se comprometieran a cumplir los requisitos y se firmara el documento, están dispuestos a cancelar la emergencia por huelga. | On Wednesday, the head of the unions, Petr Kuchař, said that if they came to an agreement on the demands and sign the document, they are willing to call off the strike. |
| Ellos están dispuestos a hacerlo por ti. | They are willing to do it for you. |
| Cuántos de Uds. estarían dispuestos a decirlo? | How many of you would be willing to say that? |
| Al principio, los responsables de la Reserva estaban bien dispuestos a cultivar este romance, como medio para cumplir sus objetivos políticos más amplios crecimiento, empleo, inflación estable y estabilidad financiera. | Initially, central bankers were keen to cultivate this romance as a means of meeting their broader policy objectives of growth, employment, stable inflation, and financial stability. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said, 'We do agree.' |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said, We affirm it. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They answered We agree. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said, We pledge. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said, We have acknowledged it. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They replied, Yes, we affirm it. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said We do affirm. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said, We will affirm it. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said We agree. |
| Ellos estaban dispuestos a hablar, pero no a escuchar. | They d talk, but they wouldn t listen. |
| Estaban dispuestos a hablar, pero no a contestar preguntas. | They d talk, but they wouldn t answer questions. |
| En cualquier caso estamos gustosamente dispuestos a ello. | In the delegation's view, it is also worth mentioning Syria, a country which has, in the past, taken a stance which we strongly opposed but would seem, at this juncture, to have adopted a helpful position. |
| Libertades civiles frente a terrorismo a qué estamos dispuestos a renunciar? | Civil Liberties vs. Terrorism What Are We Willing to Give Up? Global Voices |
| Los soldados estaban dispuestos a morir por su país. | The soldiers were ready to die for their country. |
| Tenemos que estar dispuestos a tomar el primer paso. | We have to be willing to take the first step. |
| Tom no tiene amigos que estén dispuestos a ayudarlo. | Tom has no friends who are willing to help him. |
| Estarán dispuestos a dar ideas, nombrar sospechosos, brindar detalles. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| Con mucho gusto estamos dispuestos a realizar nuevas consultas. | We shall be very happy to meet in further consultation. |
| Ahora, en cambio, muchos parecen dispuestos a renunciar a este derecho. | Now, however, many seem ready to give up this right. |
| Aparentemente, no faltan jóvenes desempleados dispuestos a unirse a la masacre. | There is apparently no shortage of young, unemployed men willing to join the carnage. |
| Voy a cumplir catorce años. | I am going to be fourteen. |
| Este día vamos a cumplir. | We will observe this day. |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | He said. 'And do you take My load on you on that condition?' |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | Allah said Do you agree (to it) and will you take up My Covenant (which I conclude with you)? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | Ye shall believe in him and ye shall help him. He said Do ye agree, and will ye take up My burden (which I lay upon you) in this (matter)? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | He said, Do you pledge and accept My covenant on this condition? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | He said Do you affirm and accept My compact in this (matter)? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | Do you then affirm this and accept the responsibility I have laid upon you in these terms? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | Allah said Do ye agree, and take this my Covenant as binding on you? |
| Los niños están más dispuestos a dejar las posibilidades abiertas. | Kids are more engaged with open possibilities. |
| Y sí, estamos dispuestos a rellenar las brechas con mentiras. | And boy are we willing to fill in those gaps in our lives with lies. |
Búsquedas relacionadas : Dispuestos A Aplicar - Dispuestos A Suministrar - Dispuestos A Bordo - Dispuestos A Comprar - Dispuestos A Comprar - Dispuestos A Cooperar - Dispuestos A Conocer - Dispuestos A Avanzar - Préstamos Dispuestos A - Dispuestos A Hacer - Dispuestos A Servir - Dispuestos A Contribuir - Dispuestos A Negociar - Dispuestos A Cambiar
