Translation of "dispuestos a hacer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Manifestantes escribiendo lo que están dispuestos a hacer para ahorrar energía. | Protesters wrote down what they are willing to do to save energy. |
| Estamos dispuestos a ayudarte. | We're willing to help you. |
| Estarían dispuestos a ayudar? | Would you be willing to help? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? Dijeron Estamos dispuestos . | So saying, Allah asked 'Do you agree and accept to take up the burden of the covenant?' |
| Ellos están dispuestos a ayudarnos. | They are willing to help us out. |
| Listos y dispuestos a morir. | Child Soldiers Ready and willing to die. |
| Ellos están dispuestos a aprender inglés. | They are willing to learn English. |
| Su objetivo es hacer la mayor cantidad de bien posible con los recursos que están dispuestos a asignar para ese fin. | Their aim is to do the most good they can with the resources that they are willing to set aside for that purpose. |
| No tiene sentido que nosotros ten gamos que contribuir a dicho equilibrio si otros no están dispuestos a hacer lo mismo que nosotros. | Many other developing countries not in the ACP regions who are doing business with the Community, many other products that they are concerned with will also be fully protected and not subject to the rebalancing quotas that we have already outlined in our proposals, with the exception of some products like fishmeal and a couple of others which impact on countries like Peru and will impact on countries like Malaysia and Argentina in relation to other products. |
| Ellos están dispuestos a hacerlo por ti. | They are willing to do it for you. |
| Cuántos de Uds. estarían dispuestos a decirlo? | How many of you would be willing to say that? |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said, 'We do agree.' |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said, We affirm it. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They answered We agree. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said, We pledge. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said, We have acknowledged it. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They replied, Yes, we affirm it. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said We do affirm. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said, We will affirm it. |
| Dijeron Estamos dispuestos . | They said We agree. |
| Ellos estaban dispuestos a hablar, pero no a escuchar. | They d talk, but they wouldn t listen. |
| Estaban dispuestos a hablar, pero no a contestar preguntas. | They d talk, but they wouldn t answer questions. |
| En cualquier caso estamos gustosamente dispuestos a ello. | In the delegation's view, it is also worth mentioning Syria, a country which has, in the past, taken a stance which we strongly opposed but would seem, at this juncture, to have adopted a helpful position. |
| Libertades civiles frente a terrorismo a qué estamos dispuestos a renunciar? | Civil Liberties vs. Terrorism What Are We Willing to Give Up? Global Voices |
| Los soldados estaban dispuestos a morir por su país. | The soldiers were ready to die for their country. |
| Tenemos que estar dispuestos a tomar el primer paso. | We have to be willing to take the first step. |
| Tom no tiene amigos que estén dispuestos a ayudarlo. | Tom has no friends who are willing to help him. |
| Estarán dispuestos a dar ideas, nombrar sospechosos, brindar detalles. | They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. |
| Con mucho gusto estamos dispuestos a realizar nuevas consultas. | We shall be very happy to meet in further consultation. |
| Si Al Fatah y Hamás están dispuestos a hacer lo que hace falta para lograr la paz, ésta puede muy bien ser su mejor oportunidad. | If Fatah and Hamas are willing to do what it takes to achieve peace, this may well be their best chance. |
| Ahora, en cambio, muchos parecen dispuestos a renunciar a este derecho. | Now, however, many seem ready to give up this right. |
| Aparentemente, no faltan jóvenes desempleados dispuestos a unirse a la masacre. | There is apparently no shortage of young, unemployed men willing to join the carnage. |
| La cuestión es estamos dispuestos a tomar el camino de celebrar a los héroes cotidianos que esperan a que llegue la situación adecuada, para hacer que la imaginación heroica actúe? | The point is, are we ready to take the path to celebrating ordinary heroes, waiting for the right situation to come along to put heroic imagination into action? |
| Esto a menudo causa problemas a los propietarios que no están familiarizados con la raza y no están dispuestos a proporcionarles el ejercicio que requieren o un trabajo que hacer. | This often causes problems for owners who are unfamiliar with the breed and are not prepared to provide the exercise they require or a job for them to do. |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | He said. 'And do you take My load on you on that condition?' |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | Allah said Do you agree (to it) and will you take up My Covenant (which I conclude with you)? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | Ye shall believe in him and ye shall help him. He said Do ye agree, and will ye take up My burden (which I lay upon you) in this (matter)? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | He said, Do you pledge and accept My covenant on this condition? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | Allah said, Have you acknowledged and taken upon that My commitment? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | He said Do you affirm and accept My compact in this (matter)? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | Do you then affirm this and accept the responsibility I have laid upon you in these terms? |
| Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? | Allah said Do ye agree, and take this my Covenant as binding on you? |
| Los niños están más dispuestos a dejar las posibilidades abiertas. | Kids are more engaged with open possibilities. |
| Y sí, estamos dispuestos a rellenar las brechas con mentiras. | And boy are we willing to fill in those gaps in our lives with lies. |
Búsquedas relacionadas : Dispuestos Para Hacer - Dispuestos A Aplicar - Dispuestos A Suministrar - Dispuestos A Bordo - Dispuestos A Comprar - Dispuestos A Comprar - Dispuestos A Cooperar - Dispuestos A Cumplir - Dispuestos A Conocer - Dispuestos A Avanzar - Préstamos Dispuestos A - Dispuestos A Servir - Dispuestos A Contribuir
