Translation of "disputada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Disputada - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cada ronda fue disputada en 4 tableros y las escuadras incluían un reserva. | Each round was contested over four boards and squads included a reserve. |
| Aun así, cerca de 10.000 presenciaron la primera carrera disputada, que fue ganada por el caballo Resbaloso . | However, close to 10,000 people witnessed the first race ever disputed at the Hipódromo, which was won by the horse Resbaloso . |
| Esta explicación es disputada ahora por historiadores militares como Antony Beevor, al menos en cuanto a las violaciones en masa. | This explanation is now disputed by military historians such as Antony Beevor, at least with regard to the mass rapes. |
| Hoy, no sólo constituyen una abrumadora mayoría en la República Armenia, sino también en la disputada región de Nagorno Karabaj. | Today, with a population of 3.5 million, they not only constitute an overwhelming majority in Armenia, but also in the disputed region of Nagorno Karabakh. |
| Fue eventualmente excluida de la carrera presidencial, que fue la más agresivamente disputada desde la transición a la democracia en 1980. | She was eventually shut out of the runoff, which was the most sharply disputed since the transition to democracy in the 1980s. |
| Se espera que la próxima batalla legislativa por la educación superior esté mucho más disputada que la lucha del año pasado. | The upcoming legislative battle over higher education is expected to be much more contentious than last year s struggle. |
| El Gran Premio de Italia de 2007 fue la decimotercera carrera de la , disputada entre el 7 y el 9 de septiembre en el Autodromo Nazionale Monza. | The 2007 Italian Grand Prix was a Formula One motor race held from 7 to 9 September 2007 at Autodromo Nazionale Monza, Italy. |
| La ciudad fue disputada en 1940 entre las tropas holandesas y alemanas, y nuevamente en 1944 durante la batalla de la Isla Walcheren, cuarta y última etapa de la batalla del Escalda. | It was fought over in 1940 between Dutch and German troops, and again in 1944 in the Battle of Walcheren Island, the fourth and final stage of the Battle of the Scheldt. |
| NUEVA DELHI En los últimos años, el Ejército Popular de Liberación de China ha estado aprovechándose de su influencia política en ascenso para provocar escaramuzas y tensiones militares localizadas con la India al violar la larga y disputada frontera himalayense. | NEW DELHI In recent years, the People s Liberation Army has been taking advantage of its rising political clout to provoke localized skirmishes and standoffs with India by breaching the two countries long and disputed Himalayan frontier. |
| Dicha Fase Final disputada del 20 al 22 de abril de 2001 en las madrileñas instalaciones de Somontes, la jugaron el Junior FC, el Club Atlético San Vicente, y los anteriormente mencionados Club de Campo Villa de Madrid y Club Hockey Monteoro Amistad. | Such disputed the Final Phase 20 to April 22 of 2001 in Madrid Somontes facilities, the played the Junior FC , Club Atlético San Vicente, and above Country Club Villa de Madrid and Club Hockey Monteoro Friendship. |
| Pitazo inicial de la Copa Asia Captura de pantalla de la tv. Los Socceroos (jugadores de la selección de futbol de Australia) se hicieron con la Copa Asia 2015 en una tensa, y muy disputada final contra Corea del Sur el 31 de enero. | Asian Cup kick off TV screenshot The Socceroos have claimed the 2015 Asian Cup in a tight, closely contested final against South Korea on 31 January. |
| NUEVA DELHI Las tensiones en aumento con Japón, Vietnam y Filipinas en torno a las islas del mar de China Meridional y el mar de China Oriental 160 no han impedido que una China cada vez más enérgica inicie otro frente mediante una incursión militar en la disputada e imponente frontera himalaya. | NEW DELHI Stoking tensions with Japan, Vietnam, and the Philippines over islands in the South and East China Seas has not prevented an increasingly assertive China from opening yet another front by staging a military incursion across the disputed, forbidding Himalayan frontier. |
| En la Fase Final disputada en San Vicente del Raspeig en el campus de la Universidad de Alicante, consiguieron un 2º puesto por detrás del campeón Egara 1935 (el conjunto sanvicentero dejó escapar una renta de 2 0 en el partido contra el filial del Club Egara), teniendo que promocionar con el undécimo clasificado en División de Honor, el FC Barcelona. | In the Final round in San Vicente del Raspeig on the campus of the University of Alicante , got a 2nd place behind champion Egara 1935 (sanvicentero all let out a 2 0 lead in the match against Club Egara subsidiary ), having to advertise with the eleventh ranked in Division Honor, the FC Barcelona . |
Búsquedas relacionadas : Muy Disputada - Más Disputada - área Disputada - Muy Disputada - Muy Disputada - Siendo Disputada - Siendo Disputada - Disputada Entre - Disputada Por Cobrar
