Translation of "distancia a través del tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se puede transmitir información a más de medio kilómetro de distancia en un tiempo muy corto a través de este mecanismo. | Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism. |
| Imagina tener esa noción a través del tiempo. | Think about knowing that over time. |
| Y vemos la evolución de Alfa a través del tiempo. | And we see the evolution of Alpha through time. |
| También se usan para celebrar reuniones de pastores a través de la participación a distancia. | SMS is even used to hold herder summits from remote participation. |
| Michael Tilson Thomas La música y las emociones a través del tiempo. | Michael Tilson Thomas Music and emotion through time |
| Tiempo de inicio de arrastre y Distancia inicio de arrastre | Drag start time and Drag start distance |
| Podría ser el cómo tu idioma te obliga a hablar y pensar acerca del tiempo, lo que afecta tu propensión a comportarte a través del tiempo? | Could how you speak about time, could how your language forces you to think about time, affect your propensity to behave across time? |
| Y, al mismo tiempo, estaba haciendo estas enormes construcciones, a 150 metros de distancia. | And at the same time, I was doing these very large constructions, being 150 meters away. |
| Esto quería decir que se podía comerciar grano a través de distancias enormes, y hasta a través del tiempo, hasta 18 meses en el futuro. | That meant that grain could be traded across tremendous distances, and even across time as far forward as 18 months into the future. |
| Distancia focal del telescopio | Telescope focal length |
| Distancia focal del ocular | Eyepiece focal length |
| Hay un mando a distancia debajo del sofá. | There is a TV remote control under the couch. |
| Deseo cambiar el modo del mando a distancia | I wish to change the remote control's mode |
| Verán que, a través del tiempo, si reaccionaron negativamente a los acontecimientos y personas del pasado, se han establecido unas vías neuronales por medio de señales químicas y eléctricas enviadas a través del cerebro. | You see, if you have, over time, reacted negatively to past events and people, neural pathways are laid down by chemical and electrical signals that are sent through the brain. |
| Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo. | We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time. |
| A qué distancia? | How far? |
| Validación a distancia | Remote Validation |
| Vista a distancia | Distant view |
| Distancia angular a... | Angular Distance To... |
| Mando a distancia | Remote |
| Mandos a distancia | Number of Remote Controls |
| Configuración del mando a distancia por infrarrojos de KDE | KDE Infrared Remote Control Configuration |
| Correlacionar en tiempo e interpolar distancia de los datos del archivo PGX con todas las imágenes de la lista. | Correlate in time and interpolate distance of data from GPX file with all images on the list. |
| CAMBRIDGE Hubo un tiempo en que los economistas manteníamos distancia de la política. | CAMBRIDGE There was a time when we economists steered clear of politics. |
| Tipo de distancia del tema | Subject distance type |
| y entonces, a través del tiempo, pudimos bajar significativamente los costos a cerca del 2 por ciento de lo que era cuando comenzamos | And then, over time, we were able to bring down the cost significantly to about two percent of what it used to be when we started out. |
| A través del tiempo, ellos contribuirán al desarrollo africano y de la ciencia en formas que solo podemos imaginar. | Over time, they will contribute to African development and to science in ways we can only imagine. |
| El problema de las comparaciones cambiantes es aún más difícil cuando estas elecciones se organizan a través del tiempo. | The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time. |
| así, que lo que en definitiva va a determinar el éxito o fracaso de SETI es la longevidad de las tecnologías, y la distancia media entre las tecnologías en el cosmos la distancia en espacio y distancia en tiempo. | So, ultimately what's going to determine the success or failure of SETI is the longevity of technologies, and the mean distance between technologies in the cosmos distance over space and distance over time. |
| Y que el agua fluye a través de la ciudad en el tiempo | And the water flows through the city with time. |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| La guerra a distancia | Drone Wars |
| A qué distancia está? | How far is it? |
| A una distancia de | At a distance of |
| Mandos a distancia disponibles | Available Remotes |
| Distancia del objetivo desde la lente | Distance of the subject from the lens |
| Distancia entre las marcas del deslizador | Distance between slider marks |
| Distancia focal del telescopio, en milímetros | Telescope focal length, in millimeters |
| Distancia focal del ocular, en milímetros | Eyepiece focal length, in millimeters |
| Distancia entre los iconos del escritorio | Distance between desktop icons |
| Ahora lo que creo que está pasando es que las fuerzas de insurgencia evolucionan a través del tiempo. Se adaptan. | Now what I believe is going on is that the insurgent forces, they evolve over time. They adapt. |
| A través de este tiempo, Islandia tuvo relativamente poco contacto con el mundo exterior. | Through this time, Iceland had relatively little contact with the outside world. |
| El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá. | The TV remote control is under the couch. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
Búsquedas relacionadas : A Través Del Tiempo - A Través Del Tiempo - A Través Del Tiempo - Distancia Del Tiempo - Variar A Través Del Tiempo - Pasar A Través Del Tiempo - Persisten A Través Del Tiempo - Moverse A Través Del Tiempo - Ejecutar A Través Del Tiempo - Difusión A Través Del Tiempo - Medido A Través Del Tiempo - Pago A Través Del Tiempo - Trazada A Través Del Tiempo - Costo A Través Del Tiempo
