Y dijo Esa es la distancia más corta entre dos puntos .	And he said, That is the shortest distance between two points.
Y un día me dijo Cuál es la distancia más corta entre dos puntos?	And he said one day, What's the shortest distance between two points?
Una pulsación con el botón izquierdo del ratón moverá una pieza a la distancia más corta posible.	Single clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.
Una doble pulsación con el botón izquierdo del ratón moverá una pieza a la distancia más corta posible.	Double clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance.
En Geometría euclidiana, la distancia de un punto a una recta es la distancia más corta entre ese punto y un punto de una línea o recta.	The distance (or perpendicular distance) from a point to a line is the shortest distance from a point to a line in Euclidean geometry.
Euro 2009 piscina corta primer título de Bousquet en su distancia favorita	Euro 2009 short course Bousquet's first in his lucky distance
Sencillamente las dejan caer, la distancia más corta posible, al suelo del bosque, formando así la superficie del suelo del próximo año.	It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil.
Análisis de las medidas posibles para mejorar el mercado interior del transporte marítimo de corta distancia	Assessment of possible measures to improve the Internal Market for Short Sea Shipping
Necesito más distancia.	I need more distance.
Ellos danzan en círculos para comunicar una distancia corta, y sacuden sus cuerpos y se mueven hacia atrás y adelante para indicar una distancia mayor.	They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
Conozco una ruta más corta.	I know a shorter route.
) para atender los servicios de corta y media distancia, en tanto que la estación Rosario Norte (ex F.C.B.A.	It was also decided that Rosario Central station would be used for short and middle distance services and Rosario Norte would be terminus for long distance trains.
Es la ruta más corta a París.	It's the shortest route to Paris.
Teniente, mi paciencia es más corta que mi espada.	Lieutenant, my patience is shorter than my sword.
La vela se hacía más y más corta, hasta que se apagó.	The candle grew shorter and shorter, until at last it went out.
La distancia entre el edificio del Reichstag y la puerta de Brandeburgo es muy corta y no vacilo en decir que éste fue uno de los momentos más emocionantes de mi vida.	We can consider and discuss all of that in the months and years ahead.
La distancia fue más grande que yo esperé.	The gap was bigger than I expected.
Malasia tuvo la desaceleración económica más corta y menos profunda.	Malaysia had the shortest and shallowest downturn.
Tal como hacía observar el Comité en su dictamen2 sobre la Comunicación de la Comisión titulada El desarrollo del transporte marítimo de corta distancia en Europa Perspectivas y desafíos (COM(95) 317 final), el concepto de transporte marítimo de corta distancia cubre toda una serie de actividades y servicios que distan mucho de ser homogéneos.	As was pointed out in the Committee s opinion2 on the communication from the Commission on The development of Short Sea Shipping in Europe Prospects and Challenges (COM(95) 317 final), short sea shipping covers a wide range of activities and services which are by no means homogenous.
Corta	Short
Descripción corta	Short description
Fecha corta	Short date
Forma corta	Short form
Descripción corta	Short description
Ayuda corta	Short Help
Así que cuanto más corta la barra menos angiogénesis, eso es bueno.	So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
La reunión fue un poco más corta de lo que me esperaba.	The meeting was a little shorter than I expected it to be.
La reunión fue algo más corta de lo que me había imaginado.	The meeting was a little shorter than I expected it to be.
En mayo de 1861, la más corta Segunda Guerra Cortina tuvo lugar.	In May 1861, the much shorter Second Cortina War took place.
Aunque parezca exagerado, la distancia que separa nuestra carrera universitaria de haber sido peones de una hacienda, a la orden de un omnipotente gamonal, es muy corta.	Strange as it may seem, the span that separates our university degrees from our status as labourers on the great estates, at the mercy of an omnipotent tyrant, is in fact very short.
Distancia	Offset
Distancia	Distance
Distancia	Distance
Distancia	Distance
Distancia	Instruction Fetch
Corta el gas.	Turn off the gas.
Corta las papas.	Cut the potatoes.
Corta el gas!	Cut off the gas!
Corta la electricidad!	Cut off the electricity.
Corta el césped.	Mow the lawn.
Corta la comunicación	On hook Hang up
Formando un ángulo recto diedro con los dos cuadrados iguales que parten en dos un rectángulo de 1 2, puede ser visto que 5 corresponde también al cociente entre la longitud de un borde del cubo y la distancia más corta a uno de sus vértices del opuesto uno, al atravesar la superficie del cubo (la distancia más corta cuando se atraviesa a través del interior del cubo, corresponde a la longitud de la diagonal del cubo, que es la raíz cuadrada de 3 veces el borde).	Forming a dihedral right angle with the two equal squares that halve a 1 2 rectangle, it can be seen that 5 corresponds also to the ratio between the length of a cube edge and the shortest distance from one of its vertices to the opposite one, when traversing the cube surface (the shortest distance when traversing through the inside of the cube corresponds to the length of the cube diagonal, which is the square root of three times the edge).
Y quiero establecer el récord de la distancia más larga jamás volada.	And I want to set a new record, with the longest distance ever flown.
Lamento escribir una carta tan larga. No tenía tiempo para escribir una más corta.	I am sorry to write such a long letter. I didn't have time to write a short one.
Acaso no hay una forma mucho mejor y más corta de decir eso mismo?	Isn't there a much better and shorter way of saying the same thing?

Búsquedas relacionadas : Distancia Corta Distancia - Distancia Corta - Distancia Focal Corta - Corta Distancia De - Una Distancia Corta - En Distancia Corta - A Corta Distancia - A Corta Distancia - Comunicación Corta Distancia - A Corta Distancia - A Corta Distancia De Distancia - Rutas De Corta Distancia - Viajes De Corta Distancia

Muestra esta página en español