Translation of "distinción étnica" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Étnica
Ethnic
Por otra parte, mientras Irán es un país chií, la abrumadora mayoría de los árabes son suníes, lo que refuerza la relevancia en la distinción étnica iraní.
Moreover, whereas Iran is a Shia country, the overwhelming majority of Arabs are Sunni, reinforcing the salience of Iran s ethnic distinctiveness.
Cuál es tu comida étnica favorita?
What's your favorite ethnic food?
Distinción de mayúsculas
Case sensitive
Distinción de Mayúsculas
Case Sensitive
Aquella distinción era merecida.
That class='bold'>class='bold'>distinction was well declass='bold'>served.
Los kurdos se ciñeron rápido a su propia identidad étnica.
Kurds held fast to their own ethnic identity.
Distinción entre electricidad y magnetismo.
class='bold'>class='bold'>Distinction between electricity and magnetism.
Coincidencia con distinción de mayúsculas
Case sensitive matching
No se realiza ninguna distinción entre
No class='bold'>class='bold'>distinction is made between the two tiers with regard to the quality of the assets or their eligibility for the various types of 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures .
Ahora, por supuesto, existe un cierto grado de lealtad étnica, pero no totalmente.
Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely.
No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
And they say, We do not discriminate against any of His Messengers.
No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
They declare, We make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of His apostles.
No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados.
They say, We do not differentiate between any of His messengers.
Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias.
This by itself is a class='bold'>class='bold'>distinction without a difference.
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
We distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter).
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
We indeed gave them class='bold'>class='bold'>distinction with a genuine affair the remembrance of the (everlasting) abode.
Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso .
So do Thou divide between us and the people of the ungodly.'
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Assuredly We purified them with a quality most pure, the remembrance of the Abode,
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Verily We! We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Abode.
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Verily, We did choose them by granting them (a good thing, i.e.) the remembrance of the home in the Hereafter and they used to make the people remember it, and also they used to invite the people to obey Allah and to do good deeds for the Hereafter .
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Home.
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Verily We exalted them in consideration of a sterling quality their remembrance of the Abode of the Hereafter.
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Lo! We purified them with a pure thought, remembrance of the Home (of the Hereafter).
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Indeed We purified them with exclusive remembrance of the abode of the Hereafter .
Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso .
Set a barrier between us and the wicked people'
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Indeed, We purified them with a most pure quality, the remembrance of the Everlasting Life.
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Indeed, We chose them for an exclusive quality remembrance of the home of the Hereafter .
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
We gave them this pure class='bold'>class='bold'>distinction because of their continual remembrance of the Day of Judgment.
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Surely We purified them by a pure quality, the keeping in mind of the (final) abode.
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
We chose them for a special purpose proclaiming the message of the Hereafter
Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada.
Verily We did choose them for a special (purpose) proclaiming the Message of the Hereafter.
Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos.
It's necessary to make a class='bold'>class='bold'>distinction between the two sounds.
Y hay una distinción muy importante allí que veremos.
And there's a very important class='bold'>class='bold'>distinction there that we'll get to.
Pues no hay distinción de personas delante de Dios
For there is no partiality with God.
Pues no hay distinción de personas delante de Dios
For there is no respect of persons with God.
La Rusia de Putin no se anda con vueltas cuando se trata de la unidad étnica.
Putin s Russia is anything but shy when it comes to ethnic unity.
El gobierno de Myanmar los considera inmigrantes ilegales y ni siquiera los reconoce como minoría étnica.
The Myanmar government recognizes them as illegal immigrants and they are not even considered as an ethnic minority.
Yo no haré distinción de personas, a ningún hombre adularé
Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man.
Yo no haré distinción de personas, a ningún hombre adularé
Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.
Parece que la discriminación sexual y religiosa todavía nos importa menos que la discriminación racial o étnica.
It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination.
Pero hay, no obstante, una distinción clara entre comida y veneno.
But there's nevertheless a class='bold'>clear class='bold'>class='bold'>distinction between food and poison.
Subrayando la importancia de que el Gobierno sea representativo de la diversidad étnica, cultural y geográfica del país,
Emphasizing the importance of the Government being representative of the ethnic, cultural and geographical diversity of the country,
Colquenses e iberos desempeñaron un papel importante en la formación étnica y cultural de la nación georgiana moderna.
Both Colchians and Iberians played an important role in the ethnic and cultural formation of the modern Georgian nation.
Desde 2001, miles de hazaras chiítas, la principal minoría étnica en Baluchistán, han sido asesinados por grupos militantes.
Since 2001, thousands of ethnic Shia Hazaras, Balochistan's largest minority, have been killed by militant groups.

 

Búsquedas relacionadas : Cocina étnica - Broma étnica - Música étnica - Cultura étnica - Nación étnica - Población étnica - Diversidad étnica - Concentración étnica - Guerra étnica - Limpieza étnica - étnica Blanca - Segregación étnica - Pertenencia étnica