Translation of "distinción clara entre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Distinción - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero hay, no obstante, una distinción clara entre comida y veneno. | But there's nevertheless a class='bold'>class='bold'>clear class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between food and poison. |
| Pensaron que habían aclarado el problema estableciendo una distinción clara entre las copias legales y las ilegales. | And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a class='bold'>class='bold'>clear class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between legal and illegal copying. |
| La diferencia fundamental entre Hyperwave y la web es la distinción clara entre nombres y jerarquía que se da en el primero. | The fundamental difference class='bold'>between Hyperwave and the web is the class='bold'>class='bold'>clear class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between names and hierarchy in Hyperwave. |
| La distinción entre una persona saludable y una muerta es tan clara y consecuente como cualquiera que hagamos en la ciencia. | The class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between a healthy person and a dead one is about as class='bold'>class='bold'>clear and consequential as any we make in science. |
| Distinción entre electricidad y magnetismo. | class='bold'>class='bold'>Distinction class='bold'>between electricity and magnetism. |
| No se realiza ninguna distinción entre | No class='bold'>class='bold'>distinction is made class='bold'>between the two tiers with regard to the quality of the assets or their eligibility for the various types of 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures . |
| Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso . | So do Thou divide class='bold'>between us and the people of the ungodly.' |
| Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso . | Set a barrier class='bold'>between us and the wicked people' |
| Hay que hacer una distinción entre los dos sonidos. | It's necessary to make a class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between the two sounds. |
| Aunque ésta preserva varios rasgos característicos de Ornithocheirus , es casi idéntica a los huesos comparables en o. mesembrinus , haciendo que una distinción clara entre estas dos especies sea imposible. | While it does preserve several characteristic features of Ornithocheirus , it is nearly identical to comparable bones in Tropeognathus mesembrinus , making class='bold'>class='bold'>clear class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between these two species impossible. |
| Hay una clara diferencia entre esos dos. | There is a marked difference class='bold'>between them. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between any of them, and to Him we have submitted (in Islam). |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between one another class='bold'>among them and to Him (Allah) we have submitted (in Islam). |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between any of them, and to Him we surrender. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between any of them, and to Him we submit. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We do not discriminate against any of them and we have completely surrendered to Allah as Muslims. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between any of them and to Him do we submit. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between any of them, and unto Him we have surrendered. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between any of them, and unto Him we have surrendered. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between any of them, and to Him do we submit. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We do not differentiate class='bold'>between any of them, and to Him we are submissive (Muslims)' |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We do not differentiate class='bold'>between any of them. To Him we are submitters (Muslims)' |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between any of them, and we are Muslims in submission to Him. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between any of them, and we are Muslims submitting to Him. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>among them and to God we have submitted ourselves. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between them and we have submitted ourselves to the will of God . |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a É . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between any of them. It is to Him that we surrender ourselves. |
| No hacemos distinción entre ninguno de ellos y nos sometemos a Él . | We make no class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between any of them. It is to Him that we have surrendered ourselves. |
| No está clara la diferencia entre las dos versiones. | The difference class='bold'>between the two versions isn't class='bold'>class='bold'>clear. |
| Hasta cuándo juzgaréis injustamente y entre los impíos haréis distinción de personas? (Selah | How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked? Selah. |
| Hasta cuándo juzgaréis injustamente y entre los impíos haréis distinción de personas? (Selah | How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah. |
| No obstante, realmente hay una clara distinción moral entre asesinar alrededor de 100,000 personas en Hiroshima con una bomba atómica y matar un número mayor de personas en Tokio en una sola noche con bombas incendiarias? | But is there really a class='bold'>class='bold'>clear moral class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between killing roughly 100,000 people in Hiroshima with one atom bomb and killing even more people in Tokyo in a single night of incendiary bombing? |
| Y no existe distinción real entre su consciencia y la consciencia de otra persona. | And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness. |
| no hacéis distinción entre vosotros, y no venís a ser jueces con malos criterios | haven't you shown partiality class='bold'>among yourselves, and become judges with evil thoughts? |
| Yo haré distinción entre mi pueblo y el tuyo. Mañana tendrá lugar esta señal. | And I will put a division class='bold'>between my people and thy people to morrow shall this sign be. |
| no hacéis distinción entre vosotros, y no venís a ser jueces con malos criterios | Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts? |
| Para resumir , el Eurosistema establece una clara distinción entre , por una parte , la decisión del Consejo de Gobierno sobre la política monetaria del BCE y , por otra , la aplicación de esta decisión a través de los instrumentos correspondientes . | To sum up , the Eurosystem makes a class='bold'>class='bold'>clear class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between , on the one hand , the decision by the Governing Council of the ECB on the monetary policy and , on the other hand , the implementation of this decision through monetary policy instruments . |
| De hecho, puede trazarse una distinción clara entre dos subconjuntos de avances legislativos aquellos que, aunque significativos, son incompletos, superficiales o suponen en esencia una continuidad del statu quo, y aquellos que (si todo va bien) transformarán a México. | In fact, a class='bold'>class='bold'>clear class='bold'>class='bold'>distinction can be drawn class='bold'>between two subsets of legislative achievements those that, while not meaningless, are incomplete, superficial, or essentially maintain the status quo, and those that will change Mexico (if all goes well). |
| Distinción de mayúsculas | Case sensitive |
| Distinción de Mayúsculas | Case Sensitive |
| Esa distinción entre estado y pueblo ha definido durante mucho tiempo la política occidental hacia Rusia. | That class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between state and people has long defined Western policy toward Russia. |
| También relacionada con la codecisión ya he hablado de ello , se encuentra la búsqueda de una clara distinción entre el ámbito legislativo y el ámbito reglamentario, pero reconozco que ésto es mucho más complejo y merece una reflexión más profunda. | I have to ask myself if it was possible for that body to prefigure a sort of European confederation from the Atlantic to the Urals, then why should it not be possible to achieve a small federation class='bold'>between twelve states within this larger scheme? |
| Como ocurre en la actualidad, la asignación de ayudas sería diferente para cada región y estaría basada en el nivel de desarrollo económico (medido en función del PIB per cápita), estableciendo una clara distinción entre las regiones menos y más desarrolladas. | As today, support would be differentiated class='bold'>between regions based on their level of economic development (measured by GDP per capita), drawing a class='bold'>class='bold'>clear class='bold'>class='bold'>distinction class='bold'>between less and more developed regions. |
| He aquí una clara conexión entre la carencia de pelo y el agua. | So this is a close connection class='bold'>between nakedness and water. |
| Tal vez debamos hacer una distinción entre dos ganadores del Nobel, como Richard Feynman y John Nash. | It's a class='bold'>class='bold'>distinction perhaps we might make class='bold'>between two Nobel laureates, Richard Feynman and John Nash. |
Búsquedas relacionadas : Distinción Clara - Distinción Clara - Clara Distinción - Hay Distinción Clara - Distinción Más Clara - Una Distinción Clara - Ninguna Distinción Entre - Una Distinción Entre - Distinción Entre Las - Distinción Entre La Marca - Clara! - Distinción De
