Translation of "distinción más clara" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero hay, no obstante, una distinción clara entre comida y veneno. | But there's nevertheless a class='bold'>class='bold'>clear class='bold'>class='bold'>distinction between food and poison. |
| Pensaron que habían aclarado el problema estableciendo una distinción clara entre las copias legales y las ilegales. | And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a class='bold'>class='bold'>clear class='bold'>class='bold'>distinction between legal and illegal copying. |
| La distinción entre una persona saludable y una muerta es tan clara y consecuente como cualquiera que hagamos en la ciencia. | The class='bold'>class='bold'>distinction between a healthy person and a dead one is about as class='bold'>class='bold'>clear and consequential as any we make in science. |
| La diferencia fundamental entre Hyperwave y la web es la distinción clara entre nombres y jerarquía que se da en el primero. | The fundamental difference between Hyperwave and the web is the class='bold'>class='bold'>clear class='bold'>class='bold'>distinction between names and hierarchy in Hyperwave. |
| mucho más clara que la de ultrasonido. | This is much sharper than an ultrasound would be. |
| La sección más clara es blanco puro | The lightest section pure white |
| La quijada es más clara que el vientre. | The chin is lighter in color than the belly. |
| También relacionada con la codecisión ya he hablado de ello , se encuentra la búsqueda de una clara distinción entre el ámbito legislativo y el ámbito reglamentario, pero reconozco que ésto es mucho más complejo y merece una reflexión más profunda. | I have to ask myself if it was possible for that body to prefigure a sort of European confederation from the Atlantic to the Urals, then why should it not be possible to achieve a small federation between twelve states within this larger scheme? |
| Europa necesita una agenda global más clara y reconocible. | Europe needs a class='bold'>class='bold'>class='bold'>clearer and class='bold'>more recognizable global agenda. |
| No abordamos la cuestión de la manera más clara. | I do not think we have used the best method. |
| Distinción de mayúsculas | Case sensitive |
| Distinción de Mayúsculas | Case Sensitive |
| Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara. | The duty of the Messenger is to convey the message class='bold'>class='bold'>class='bold'>clearly. |
| Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara. | It is only incumbent on the Messenger to deliver the Clarifying Message. |
| Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara. | But the messenger hath no other charge than to convey (the message) plainly. |
| Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara. | It is only for the Messenger to deliver a class='bold'>class='bold'>clear message' |
| Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara. | The responsibility of the Messenger is only to preach. |
| Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara. | The Messenger is responsible only for delivering the message class='bold'>class='bold'>class='bold'>clearly. |
| En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | And surely the world to come is greater in ranks, greater in preferment. |
| En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | Yet the Everlasting Life is greater in rank and greater in preferment. |
| En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | But the Hereafter is greater in degrees of difference and greater in class='bold'>class='bold'>distinction. |
| En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | Yet the Hereafter shall be greater in degrees of rank and greater in excellence. |
| Aquella distinción era merecida. | That class='bold'>class='bold'>distinction was well declass='bold'>served. |
| Mimetype magic permite una mejor distinción de los tipos de archivo, pero es más lento. | Mimetype magic allows better class='bold'>class='bold'>distinction of file types, but is slower. |
| La opción es clara y deberá elegirse más pronto que tarde. | The choice is class='bold'>class='bold'>clear, and it will have to be made sooner rather than later. |
| Aunque ésta preserva varios rasgos característicos de Ornithocheirus , es casi idéntica a los huesos comparables en o. mesembrinus , haciendo que una distinción clara entre estas dos especies sea imposible. | While it does preserve several characteristic features of Ornithocheirus , it is nearly identical to comparable bones in Tropeognathus mesembrinus , making class='bold'>class='bold'>clear class='bold'>class='bold'>distinction between these two species impossible. |
| Como ocurre en la actualidad, la asignación de ayudas sería diferente para cada región y estaría basada en el nivel de desarrollo económico (medido en función del PIB per cápita), estableciendo una clara distinción entre las regiones menos y más desarrolladas. | As today, support would be differentiated between regions based on their level of economic development (measured by GDP per capita), drawing a class='bold'>class='bold'>clear class='bold'>class='bold'>distinction between less and class='bold'>more developed regions. |
| Distinción entre electricidad y magnetismo. | class='bold'>class='bold'>Distinction between electricity and magnetism. |
| Coincidencia con distinción de mayúsculas | Case sensitive matching |
| La alternativa es clara más muertes en las fronteras ambientales de Perú. | The alternative is class='bold'>class='bold'>clear class='bold'>more death on Peru s environmental frontiers. |
| Son fácilmente confundidos con ( Celtis laevigata ) y su más fácil distinción es por sus hojas y hábitat. | The common hackberry is easily confused with the sugarberry ( Celtis laevigata ) and is class='bold'>most easily distinguished by range and habitat. |
| No se realiza ninguna distinción entre | No class='bold'>class='bold'>distinction is made between the two tiers with regard to the quality of the assets or their eligibility for the various types of 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures . |
| Se puede ver la prueba más clara de ello en los mercados financieros. | The class='bold'>class='bold'>clearest evidence of this can be seen in financial markets. |
| Agua clara | class='bold'>class='bold'>Clear water |
| Noche clara | class='bold'>class='bold'>Clear Night |
| Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | See, how We favour one over the other and in life to come are higher ranks and favours greater still. |
| Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | Observe how We have given superiority to some over others and indeed the Hereafter is the greatest in rank and the highest in excellence. |
| Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | Behold thou! how We have preferred some of them over some others and surely the Hereafter is greater in degrees and greater in preferment. |
| Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | See how We prefer one above another (in this world) and verily, the Hereafter will be greater in degrees and greater in preference. |
| Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | See how We have favored some of them over others yet the Hereafter is greater in ranks, and greater in favors. |
| Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | See, how We have exalted some above others in this world, and in the Life to Come they will have higher ranks and greater degrees of excellence over others. |
| Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | See how We prefer one of them above another, and verily the Hereafter will be greater in degrees and greater in preferment. |
| Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | Observe how We have given some of them an advantage over some others yet the Hereafter is surely greater in respect of ranks and greater in respect of relative merit. |
| Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | Consider how We have given preference to some people above others, yet the life to come has class='bold'>more honor and respect. |
| Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros! En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción. | See how We have made some of them to excel others, and certainly the hereafter is much superior in respect of excellence. |
Búsquedas relacionadas : Distinción Clara - Distinción Clara - Clara Distinción - Distinción Clara Entre - Distinción Clara Entre - Hay Distinción Clara - Una Distinción Clara - Más Clara - Más Clara - Más Clara - Más Clara - Distinción Más Fina - Mucho Más Clara
