Translation of "distintos a los listados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Archivos listados | Files listed |
| Excluir los archivos listados en. cvsignore | Exclude files listed in. cvsignore |
| Cifrar solamente los listados de los directorios | Encrypt only directory listings |
| Seleccionar archivos listados | Selecting Listed Files |
| Los participantes kenianos están listados aquí y aquí. | The 'Kenyan' participants are listed here and here. |
| Usen sus listados de correo. Las personas en esta sala tienen extraordinarios listados de correo | Use your mailing lists. People in this room have extraordinary mailing lists. |
| El apagado puede ser forzado por los usuarios listados. | Forced shutdown may be performed by the listed users. |
| Resultados de los listados y la tablaeditorial content attribute | Results Listings Table |
| Vigila los servicios DNS SD y actualiza los listados de directorioName | Keeps track of DNS SD services and updates directory listings |
| Se han encontrado claves para todos los usuarios listados arriba | Keys for all of the above user ids found |
| Drew comprueba constantemente los listados del gobierno de propiedades no reclamadas. | Drew constantly checks government listings of unclaimed property. |
| Si él decía Los pintados serán tu salario , entonces todas las ovejas parían pintados. Y si decía Los listados serán tu salario , entonces todas las ovejas parían listados | If he said thus, The speckled shall be thy wages then all the cattle bare speckled and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire then bare all the cattle ringstraked. |
| Konversation comprobará el estado de los apodos listados abajo cada este intervalo. | Konversation will check the status of the nicknames listed below at this interval. |
| Pero por encima de todo, considero los listados de fin de año como un servicio a oídos curiosos. | But above all, I think of the year end lists as a service to curious ears. |
| Los miembros de este grupo se encuentran listados en la primera página de este manual. | The members of this group are listed on the front page of this manual. |
| Devuelve una cadena con barras invertidas antes de los caracteres listados en el parámetro listcar. | Returns a string with backslashes before characters that are listed in charlist Returns a string with backslashes before characters that are listed in charlist parameter. |
| Mis gustos son muy distintos a los suyos. | My tastes differ greatly from yours. |
| kdeinit Runing... identifica el proceso maestro kdeinit. Los otros procesos listados son los programas iniciados como KLM s. | kdeinit Running... indicates the master kdeinit process. The other processes listed are programs started as KLM s. |
| Bueno, ellos propusieron tres criterios generales. El primero... están listados aquí. | Well, they came up with three very general criteria. First is and they're listed here. |
| Los gobernadores de los BCN serán asignados a distintos grupos . | NCB Governors will , therefore , be allocated to different groups . |
| El contenido de data será el tipo del mensaje de error, listados debajo. | The contents of data will be the type of error message, listed below. |
| Esta opción no funcionará con todos los archivos listados en Tipo de archivo. Únicamente están soportados los siguientes tipos de archivos | This option will not work for all files listed under File type. Only the following file types are supported |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs |
| Los caballos son distintos de los asnos. | Horses are distinct from donkeys. |
| Cuando pequeño solía estudiar con detenimiento los listados de fin de año presentados por las revistas musicales que llegaban a la farmacia más cercana. | When I was little I used to carefully study the year end lists submitted by music magazines that arrived at the nearest pharmacy. |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas | 3 Domestic |
| Son realmente distintos los de ahora? | Are today s really so different? |
| Valores negociables distintos de los mantenidos | Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised |
| Él intentó unificar los distintos grupos. | He tried to unify the various groups. |
| Muestra iconos para los distintos elementos. | Display icons for each element. |
| Tras estos estudios , se determinaron los distintos daños que habrá que tratar aplicando distintos procedimientos . | This produced a number of damage patterns that will need to be treated using a range of different measures . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares MFIs |
| distintos | not equals |
| Es difícil relacionarse con alguien que tiene valores distintos a los tuyos. | It is difficult to relate to someone who has different values from you. |
| 45 ( ) Se refiere a los valores distintos de acciones y a los instrumentos del mercado monetario . | ( 45 ) Refers to debt securities and money market paper . |
| Depósitos obligatorios distintos de los de reserva . | Compulsory deposits other than reserve deposits . |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares |
| Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Define si las anotaciones, ACLs e información de cuota de los buzones de correo deben recuperarse también cuando los buzones de correos sean listados. | Defines if the annotations, ACLs and quota information of mailboxes should also be retrieved when the mailboxes get listed. |
| seguridad de los reactores (distintos de los reactores rápidos) | reactor safety (other than fast reactors) |
| STS valores distintos de acciones a corto plazo LTS valores distintos de acciones a largo plazo QUS acciones cotizadas | STS short term securities other than shares . LTS long term securities other than shares . |
| No fue posible abrir uno o más controladores de USB. Asegúrese de que tiene permiso de lectura a todos los controladores de USB que puedan estar listados. | Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to all USB controllers that should be listed here. |
