Translation of "distribuidores asociados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Instalaciones y servicios asociados, tales como cableado de edificios, antenas, torres y otras construcciones de apoyo, tubos, conductos, mástiles, cámaras subterráneas y distribuidores | Associated facilities and associated services, such as building wiring, antennae, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, masts, manholes, and cabinets |
| Distribuidores de efectivo Tipo Número total en uso | Cash dispensers Type Total number in operation |
| HP instalará en dos años 20 tiendas propias con distribuidores locales | HP will open in two years 20 own stores with local distributors |
| El negocio de los distribuidores no tiene futuro sin productores ni consumidores. | Distributor's lifeline won't last without producer and consumer. |
| Ejes asociados | Attached Axis |
| Estados asociados | Associated States |
| Miembros asociados u observadores. | Associate partners or observer members. |
| Datos Número de billetes en euros distribuidos a través de máquinas manejadas por clientes y distribuidores de efectivo | Data Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers |
| O es que tienen asociados? | Or have they any partners? |
| O es que tienen asociados? | Or is it that they have partners in worship? |
| O es que tienen asociados? | Or do they have associates? |
| O es que tienen asociados? | Have they associate gods? |
| O es que tienen asociados? | Or have they partners ? |
| O es que tienen asociados? | Or has something been guaranteed by any of those whom they associate with Allah in His Divinity? |
| O es que tienen asociados? | Or have they other gods? |
| O es que tienen asociados? | Do they have any partners that they claim for Allah ? |
| O es que tienen asociados? | Or, do they have associates? |
| O es que tienen asociados? | Or do they have partners? |
| O es que tienen asociados? | they will receive the same thing that the Muslims will? |
| O es que tienen asociados? | Or have they other partners besides God ? |
| O es que tienen asociados? | Or have they some Partners (in Allahhead)? |
| Traficantes y distribuidores son los intermediarios de una industria y su lugar está entre los productores y los consumidores. | Traffickers, distributors are middlemen of an industry, their place is between the producers and consumers. |
| O es que tienen asociados? Pues, que traigan a sus asociados, si es verdad lo que dicen! | Or have they associates if they are truthful. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | (The sinners) will be told Invoke your partners. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | It shall be said, 'Call you now upon your associates!' |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | And it shall be said Call upon your associate gods. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | And it will be said, Call on your partners. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | They will then be told Call upon those for help whom you declared to be Our associates. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | And it will be said Cry unto your (so called) partners (of Allah). |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | It will be said, Invoke your partners! |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | They will be told to call their idols. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | And it will be said Call your associate gods. |
| Se dirá Invocad a vuestros asociados! | Then they will be told, Call upon your partners. |
| Otros asociados de GV Radio son | Other GV Radio partners are |
| Los paquetes binarios no están generados por el equipo KDE, sino por los propios distribuidores o algunas personas a título individual. | The binary packages are not made by the KDE Team, but by the distributors themselves, or some dedicated individuals. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe compeers to God. |
| Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! | They will fling back at them the saying, 'Surely, you are truly liars.' |
| Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! | But they will throw back their word at them (and say) Surely! You indeed are liars! |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe associates to God. |
| Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! | They will strike back at them with the saying, Surely you are liars. |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe unto Allah partners. |
| Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! | But they will fling to them the saying Lo! ye verily are liars! |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | Yet they ascribe partners to Allah! |
| Y esos asociados les rebatirán Mentís, ciertamente! | But they will retort to them, You are indeed liars! |
| Con todo, han dado a Alá asociados. | But to Allah they have attributed partners. |
