Translation of "distribuidos de la siguiente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Siguiente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La familia tiene 13 géneros, distribuidos alrededor de los trópicos. | The family includes 13 genera, distributed around the world's tropics. |
| Dividendos y beneficios distribuidos 2.1.1.2 . | Dividends and distributed profit 2.1.1.2 . |
| fueron distribuidos a los asistentes. | T shirts were distributed to attendees. |
| Las rentas de acciones y otras participaciones en el capital se subdividen en i ) beneficios distribuidos ( dividendos y beneficios distribuidos de las sucursales ) , y ii ) beneficios reinvertidos y beneficios no distribuidos de las sucursales . | Income on equity is subdivided into ( i ) distributed income ( dividends and distributed branch profits ) , and ( ii ) reinvested earnings and undistributed branch profits . |
| Beneficios reinvertidos y no distribuidos 2.1.2 . | Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 . |
| Así que tienes todos los trozos de datos distribuidos por la red. | So you have all these pieces of data distributed throughout the network. |
| En cuanto al programa PHARE, la ayuda total de la Comunidad a Bulgaria asciende a aproximadamente 25 millones de ecus, distribuidos, salvo las decisiones definitivas que se adopten lo antes posible, en la forma siguiente | It should be added that as regards the PHARE programme, the overall aid granted by the Community to Bulgaria amounts to approximately ECU 25 million and it is allocated, subject to final decisions to be taken at the earliest opportunity, as follows |
| La principal diferencia es que el BCE no exige el desglose de las rentas de la inversión directa en acciones y participaciones del capital entre beneficios distribuidos y no distribuidos . | The main difference is that the ECB will not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits . |
| Asientos distribuidos en círculo alrededor de un área de representaciónName | Circular aligned seats around a performance area |
| Distribuidos en Sudámerica tropical, principalmente en Argentina. | It is distributed throughout tropical South America, predominantly in Argentina. |
| La principal diferencia es que el BCE no exige el desglose de las rentas de inversión directa en acciones y participaciones en el capital entre beneficios distribuidos y no distribuidos . | The main difference is that the ECB does not require a breakdown of direct investment income on equity into distributed and undistributed profits . |
| Están distribuidos en dos tribus, Anthurieae y Pothoeae. | It contains two tribes, Anthurieae and Pothoeae. |
| En el Reino Unido, fueron distribuidos por EMI. | In the UK, it was distributed by EMI. |
| Artículo 4 Propiedad de los billetes en euros distribuidos anticipadamente 1 . | Article 4 Property rights over frontloaded euro banknotes 1 . |
| Francia tiene 58 reactores nucleares distribuidos en 19 centrales. | France has 58 nuclear reactors distributed throughout 19 power plants. |
| Se desea generar valores de X que están distribuidos según dicha distribución. | We want to generate values of X which are distributed according to this distribution. |
| La parte de la suscripción desembolsada por los BCN asciende a un total de 4.020.445.721,56 euros , distribuidos como sigue | The fully paid up subscriptions of euro area NCBs amount to Euros 4,020,445,721.56 and break down as follows |
| b ) los terceros custodien los billetes distribuidos anticipadamente que reciban | ( b ) third parties receiving frontloaded banknotes shall keep the frontloaded euro banknotes in safe custody |
| Siguiente de la listaName | Queue next |
| Siguiente ventana Cambia a la siguiente ventana. | Next window Switches to the next window. |
| Fueron primero distribuidos en los Estados Unidos por Atco Records, subsidiaria de Atlantic Records. | It was first distributed in the United States by Atlantic Records subsidiary Atco Records. |
| iii ) beneficios no distribuidos una vez deducidas la pérdidas ( incluidos los resultados del año en curso ) . | ( iii ) non distributed profits net of losses ( including results for the current year ) . |
| Dado que u y v están uniformemente distribuidos y como sólo se admiten puntos contenidos en el círculo unitario, los valores de s también se encontraran uniformemente distribuidos en el intervalo abierto (0, 1). | Because u and v are uniformly distributed and because only points within the unit circle have been admitted, the values of s will be uniformly distributed in the open interval (0, 1), too. |
| Los billetes distribuidos anticipadamente se adeudarán en las fechas y conforme al modelo de adeudo especificados en la presente Orientación . | Frontloaded banknotes shall be debited at the dates and according to the debiting model specified in this Guideline . |
| Los libros que son considerados 'religiosos' son impresos y distribuidos por las Fuerzas de Defensa bahreiníes. | Books that are branded as 'religious' are printed and distributed by the Bahrain Defence Forces. |
| La manera de hacerlo es la siguiente | Now the way that's done is by the following. |
| La cadena de eventos es la siguiente | The chain of events is as follows |
| Selecciona la siguiente resolución de pantalla. | Cycles to the next screen resolution. |
| Mostrar detalles de la siguiente cookie | Show details of the next cookie |
| Avanzar dentro de la siguiente sentencia | Step into the next statement |
| Y entonces vas a una de esas compañías de juguetes y hay un tipo al otro lado de la mesa diciendo siguiente, siguiente, siguiente. | And then you go to these toy companies and there's some guy across the table, and he goes, Pass. Pass. Pass. |
| Datos Número de billetes en euros distribuidos a través de máquinas manejadas por clientes y distribuidores de efectivo | Data Number of euro banknotes distributed via customer operated machines and cash dispensers |
| Y este sistema era capaz de gestionar conjuntos muy, muy grandes de documentos distribuidos en redes de computadoras. | And the system was capable of doing very, very large documentation systems over computer networks. |
| Estilo de la siguiente generación de escritoriosName | Styling of the next generation desktop |
| La versión FORTRAN de Dungeon estaba ampliamente disponible en los VAX de DEC, siendo uno de los artículos más populares distribuidos por DECUS. | The Fortran version of Dungeon was widely available on DEC VAXes, being one of the most popular items distributed by DECUS. |
| En Estados Unidos hay una compañía hermana cuyos productos son distribuidos por TNB Distribution. | A daughter company exists in the United States and is distributed in the US by TNB Distribution. |
| La cadena de consulta tiene la sintáxis siguiente | The query string has the following syntax |
| Va a la siguiente diapositiva de la presentación. | Go to the next slide in the slide show. |
| Obtiene la siguiente letra correcta de la respuesta | Gets the next correct letter of the answer |
| Quiere verificar la ortografía de la siguiente hoja? | Do you want to check the spelling in the next sheet? |
| Ir a la imagen siguiente Al pulsar sobre este botón se va a la siguiente imagen de la carpeta. | Go to Next Image Clicking this button will go to the next image in the folder. |
| Aprueba la siguiente Declaración | Adopts the following Declaration |
| Aprueba la Declaración siguiente | Adopts the following Declaration |
| Ganaré la siguiente vez. | I will win the game next time. |
| La siguiente es tuya. | The next is yours. |
Búsquedas relacionadas : Distribuidos Alrededor De La - Ingresos Distribuidos - Beneficios Distribuidos - Recursos Distribuidos - Dividendos Distribuidos - Distribuidos Alrededor - Servicios Distribuidos - Proyectos Distribuidos - Regularmente Distribuidos - Distribuidos Principalmente - Servidores Distribuidos - Distribuidos Según - Productos Distribuidos - Datos Distribuidos