Translation of "distritos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| San Bernardino se divide en varios distritos. | San Bernardino is divided into several districts. |
| Ellos continúan siendo comerciantes que visitan distritos muy lejanos. | They are still great trade carriers, and visit very distant districts. |
| De esos, 180 son electos de 11 Distritos electorales Multi miembros por representación proporcional y 300 son electos de Distritos Electorales de un miembro. | Of these, 180 members are elected from 11 multi member constituencies by a party list system of proportional representation, and 300 are elected from single member constituencies. |
| Las ubicaciones de esos distritos iluminados, pienso, no los sorprenderán. | The locations of these enlightened districts, I think, will fail to surprise you. |
| Administración La Provincia Central está dividida en siete distritos (wilaya) | Central Province was divided into seven districts ( wilaya'at ) until 2007. |
| Actualmente hay 70 distritos donde los candidatos tienen bancas sin competencia. | Currently there are 70 districts where candidates have the seats without competition. |
| Se trata de orfanatos en 6 de los 41 distritos mmanos. | I'm not sure we do. |
| Se encuentra en los distritos de Banská Bystrica, Brezno, Detva y Zvolen. | It is situated in the Banská Bystrica, Brezno, Detva, and Zvolen districts. |
| Barrios y distritos Los barrios de San Bernardino no son comúnmente llamado. | Neighborhoods and districts The neighborhoods of San Bernardino are not commonly named. |
| Las disparidades geográficas y climáticas entre los distritos electorales complican más las cosas. | Complicating matters further are geographical and climactic disparities among constituencies. |
| Su tamaño es de 61.493 km² tiene 24 distritos ( kecamatan ) y 261 villas. | Its size is 61,493 km² it has 24 districts ( kecamatan ) and 261 villages. |
| El condado se dividió en cinco distritos Aberconwy, Arfon, Dwyfor, Meirionnydd y Anglesey. | The county was divided into five districts Aberconwy, Arfon, Dwyfor, Meirionnydd and Anglesey. |
| Los municipios están agrupados en ocho distritos senatoriales, que no tienen funciones administrativas. | They are conveniently grouped into eight electoral districts, which do not possess administrative functions. |
| Sylhet para el 21 de julio, los distritos afectados eran Sylhet, Sunamganj y Sherpur. | Sylhet Districts in Sylhet that were affected by flooding on 21 July include Sylhet, Sunamganj and Sherpur. |
| Estos datos poblacionales incluyen la población de los distritos municipales Guayabo y Sabana Larga. | In this numbers are included the population of the municipal district Sabana Larga. |
| Yataity del Guairá es uno de los distritos del Cuarto Departamento de Guairá, Paraguay. | Yataity is one of the districts of the Guairá Department, Paraguay. |
| Khulna los distritos afectados en Khula incluían Narail y Magura para el 21 de julio. | Khulna Districts in Khulna that were affected by flooding on 21 July include Magura and Narail. |
| De los siete distritos militares, Shenyang es el más potente gracias a su mecanización y movilidad. | Of the seven military districts, Shenyang s mechanization and mobility makes it the most potent. |
| Administración Yulin está dividida en 1 ciudad, 2 distritos, 4 condados y 119 pueblos y lugares. | Administration Yulin has 1 city, 2 districts, 4 counties, and 119 towns and townships. |
| Los temblores sacudieron el país, causando la muerte de tres personas en tres distritos de Bangladesh. | Three people have died in three districts of Bangladesh as tremors jolted the country. |
| La mayoría de los distritos escolares gasta dos tercios de esa cantidad en nóminas y gastos indirectos. | Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead. |
| Internamente, el área arrendada en Kwantung fue dividida en dos distritos, con dos ciudades y nueve pueblos. | Internally, the Kwantung Leased Area was divided into two districts, with two cities and nine towns. |
| Ésta es la tierra que queda Todos los distritos de los filisteos y todo el de Gesur | This is the land that still remains all the regions of the Philistines, and all the Geshurites |
| Ésta es la tierra que queda Todos los distritos de los filisteos y todo el de Gesur | This is the land that yet remaineth all the borders of the Philistines, and all Geshuri, |
| Divisiones administrativas La Zona Especial estaba compuesta por los siguientes distritos Hom (18 03) Longsane (18 04) Phun (18 05) Thathom (18 02) Xaysomboun (18 01) Historia El 23 de septiembre de 2004 los distritos Hom y Longsane fueron combinados. | Administrative divisions The province was originally up of the following districts Hom (18 03) Longsane (18 04) Phun (18 05) Thathom (18 02) Xaysomboun (18 01) History On September 23, 2004 the districts Hom and Longsane were merged. |
| Argo es uno de los 28 distritos en los que está dividida la provincia de Badakhshan de Afganistán. | Argo District ( ) is one of the 28 districts in Badakhshan Province, Afghanistan. |
| Con su matrimonio con Sibila, Condesa de Bugey y Bresse, pudo incorporar estos distritos de Borgoña a sus estados. | Through his marriage to Sybilla, Countess of Bugey and Bresse, he was able to incorporate these Burgundian districts into his states. |
| Dhaka los distritos en Dhaka que fueron afectados incluían Dhaka, Munshiganj, Rajbari, Madaripur, Shariatpur, Manikganj, Netrakona, Jamalpur y Tangail. | Dhaka Districts in Dhaka that were affected by flooding on 21 July include Dhaka, Munshiganj, Rajbari, Madaripur, Shariatpur, Manikganj, Netrakona, Jamalpur and Tangail. |
| En 1954, la ciudad alemana de Amberg adoptó a la población alemana expulsada de Cheb y otros distritos próximos. | In 1954, the town of Amberg in Germany adopted the expelled Sudeten German population from Cheb and the surrounding districts. |
| La elección fue fundamentalmente pacífica y con una asistencia de más de 70 en la mayoría de los distritos. | The election was largely peaceful and turnout was more than 70 per cent in most districts. |
| Observe lo que niñas de los distritos de Kapilvastu, Kavre y Sindhupalchowk, en Nepal, dicen sobre el matrimonio infantil | Watch what adolescent girls of Nepal's Kapilvastu, Kavre and Sindhupalchowk districts say about childmarriage http t.co 3ehsX6BFfl UNFPA Nepal ( UNFPANepal) January 6, 2015 |
| El 27 de junio de 2005 los distritos Phun y Xaysomboun fueron combinados, con el distrito nuevo todavía llamado Xaysomboun. | On June 27, 2005 the districts Phun and Xaysomboun were merged, with the new district still named Xaysomboun. |
| El distrito de Gösgen es uno de los diez distritos del cantón de Soleura (Suiza), ubicado al noreste del cantón. | Gösgen District is one of the ten districts of the canton of Solothurn, Switzerland, situated to the northeast of the canton. |
| El distrito de Lebern es uno de los diez distritos del cantón de Soleura (Suiza), ubicado al sur del cantón. | Lebern District is one of the ten districts of the canton of Solothurn, Switzerland, situated to the west of the canton. |
| Tiene fronteras con los Distritos de Panjwai y de Kandahar al Oeste con el de Shah Wali Kot al Norte con la Provincia de Zābul al Noreste con los Distritos de Arghistan y de Distrito de Spin Boldak al Este y con el de Reg al Sur. | It borders Panjwai and Kandahar districts to the west, Shah Wali Kot District to the north, Zabul Province to the northeast, Arghistan and Spin Boldak districts to the east and Reg District to the south. |
| Su territorio está dividido en 134 distritos llamados , los cuales son técnicamente municipios, aún cuando normalmente contienen diferentes ciudades y pueblos. | Its territory is divided into 134 districts called partidos , which are technically municipalities, even though they usually contain several cities and towns. |
| Algunos distritos son más activos que otros y cada año envían muchos estudiantes de intercambio, otros son menos activos y mandan menos. | Some districts are very active and host and send many students, other districts are less active and host fewer students. |
| Comprende partes de los distritos rumanos Alba, Arad, Bihor, Cluj y Hunedoara, y una de sus secciones forma el Parque Natural Apuseni. | It covers parts of the Alba, Arad, Bihor, Cluj and Hunedoara counties of Romania and a section of it forms the Apuseni Natural Park. |
| Los distritos de Gorkha, Sindhupalchok, Nuwakot, Rasuwa, Dhading, Kathmandu, Bhaktapur, Lalitpur, Kavrepalanchok, Dolakha, Ramechhap y Sindhuli fueron muy golpeados por el sismo. | The Gorkha, Sindhupalchok, Nuwakot, Rasuwa, Dhading, Kathmandu, Bhaktapur, Lalitpur, Kavrepalanchok, Dolakha, Ramechhap, and Sindhuli districts were been badly hit by the earthquake. |
| Practical Action ha acudido a toda prisa a sus zonas de trabajo en Gorkha y Dhading, dos de los distritos más afectados. | Practical Action has rushed to its work areas in Gorkha and Dhading, two of the most affected districts. |
| Selenogrado, uno de los diez distritos de Moscú, era en la Unión Soviética un sitio fuertemente custodiado para la investigación secreta de armamento. | Zelenograd, one of ten districts in the capital Moscow, was a highly guarded location for secret arms research during the Soviet Union. |
| En julio de 2007, el Acto Legislativo 02 modificó la Constitución e incluyó como distritos a Cúcuta, Popayán, Tunja, Buenaventura, Turbo y Tumaco. | However the Act 02 changed the Constitution and included as districts Cúcuta, Popayán, Tunja, Buenaventura, Turbo and Tumaco. |
| Si excelentes cibernautas participaran en esos distritos, incluso si no pudiéramos ganar la banca, podríamos desbaratar la campaña de los grupos pro establishment. | If Golden netizens participated in those districts, even if we could not win the seat, we could disrupted the pro establishment groups' election campaign. |
| Pekín esperaba que este consejo se eligiría por medio de distritos electorales funcionales con electorados limitados, sin embargo, Patten extendió la definición de los distritos electorales funcionales, de modo que virtualmente todo mundo en Hong Kong podía votar por los famosos miembros del Consejo Legislativo electos indirectamente (consultar Política de Hong Kong). | Beijing had expected that the use of functional constituencies with limited electorates would be used to elect this council, however Patten extended the definition of functional constituencies and thus virtually every Hong Kong subject was able to vote for the so called indirectly elected members (see Politics of Hong Kong) of the Legislative Council. |
| También fue un elemento clave en el desarrollo paisajistico urbano de Woodford Square (La Plaza Woodford), en Puerto España, uno de los distritos históricos. | It was also a key aspect of the landscape vista of Woodford Square, an area of Port of Spain that has been designated as a heritage district. |
