Corregir disuadir . No sólo.	Correct dissuade . Not just.
Intenté disuadir a Tom.	I tried to dissuade Tom.
Cómo puede ser que esto sirva para disuadir?	How can this trigger deterrence?
Tendría que disuadir al conductor de la alta velocidad y del alcohol al volante.	It should discourage drivers from speeding and driving under the influence of alcohol.
Tom fue incapaz de disuadir a Mary de casarse con John.	Tom was unable to talk Mary out of marrying John.
Pero las últimas medidas represivas no lograron disuadir a la oposición ni silenciar las críticas.	But the recent clampdown has not deterred the opposition or silenced criticism.
De esta manera se podría disuadir a la gente de que viniera a nuestra Comunidad.	The Community has a special interest in stability in this region and in various respects is particularly well placed to play an important part in a process that would lead to the establishment of an order bringing peace and greater justice.
Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar.	Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
Usar entrada normal para la entrada de direcciones	Use normal inputline for address input
Qué entrada quiere mantener? Se sobrescribirá la otra entrada.	Which entry do you want to keep? It will overwrite the other entry.
Cierra la entrada.	Lock the gate.
Borrar la entrada	Delete Entry
Fusionar la entrada.	Merge the input.
Comentar la entrada	Comment on entry
Editar la entrada	Edit Entry
Eliminar la entrada	Remove Entry
La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.	The concert ticket costs more than the cinema ticket.
No obstante, el intento subsiguiente de Yingluck de retroceder en cuanto a la amnistía no logró disuadir a la oposición.	But Yingluck s subsequent attempt to backtrack on the amnesty measure failed to mollify the opposition.
Si además pulsa la tecla Shift mientras pulsa en una entrada, la selección se extenderá desde la entrada actual hasta la entrada seleccionada anteriormente.	If you keep the Ctrl key pressed while clicking on an entry, the whole row is added to yoor selection.
Su condena a muerte (en suspenso) puede disuadir a otros funcionarios de imitar su ejemplo.	His (suspended) death sentence should help to deter other officials from choosing the same path.
La entrada al campanario.	The entranceway to the bell tower.
Conseguí la entrada gratis.	I got the ticket free of charge.
Dónde está la entrada?	Where is the entrance?
Dónde está la entrada?	Where's the entrance?
Dónde queda la entrada?	Where's the entrance?
La entrada es gratis.	Admission is free.
La entrada es gratuita.	Admission is free.
La entrada es libre.	Admission is free.
La entrada será gratis.	Admission will be free.
Cuánto cuesta la entrada?	How much does it cost to get in?
Era entrada la noche.	It was deep at night.
Nombre de la entrada	Entry name
Eliminación de la entrada	Removal of entry
Suscripción a la entrada	Subscription to entry
Puntuación de la entrada	Rating for entry
Modifica la entrada escogida	Modify the selected entry
Además de los métodos anteriores, el guión puede recibir la entrada de la entrada estándar de quantaplus . En la lista desplegable Entrada puede seleccionar qué enviar a la entrada estándar. Las opciones son	Aside of the above methods the script can receive input from quantaplus on the standard input. In the Input combobox you can select what to send to the standard input. Choices are
Una masa cerebral y unas tripas que brotan no pueden disuadir a la mayoría de los seguidores del cine artístico.	Most art cinema enthusiasts would be deterred by the cerebral matter and entrails flying around.
El gobierno ha usado varias tácticas para disuadir a los medios de cubrir las protestas, incluyendo la intimidación de periodistas.	The government has used various tactics to discourage media coverage of protests, including intimidating journalists.
Los manifestantes bloquearon la entrada.	The protesters barricaded the entrance.
Ves la entrada del parque?	Do you see the entrance of the park?
No dejes desprotegida la entrada.	Don't leave the entrance unprotected.
Nos vemos en la entrada.	I'll meet you in the lobby.
Alguien está vigilando la entrada.	Someone is guarding the entrance.
Dónde compró ella la entrada?	Where did she buy the ticket?

Búsquedas relacionadas : Disuadir K - Disuadir A La Delincuencia - Disuadir A La Gente - Entrada - Entrada - Entrada - Entrada - Entrada

Muestra esta página en español