Translation of "diversificar su cartera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cartera - traducción : Cartera - traducción : Cartera - traducción : Diversificar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para empezar, las empresas deberían diversificar su fuente de talento. | For starters, companies should diversify their talent pool. |
| Ella perdió su cartera. | She lost her handbag. |
| Este país ha fallado en cuanto a modernizar y diversificar su economía. | It has failed to modernize and diversify its economy. |
| Tenemos que diversificar, tenemos que ayudar a diversificar nuestra producción para fabricar productos de caseína y de caseinato. | We must diversify, we must be helped to diversify into casein and caseinate products. |
| Taro tenía prisa y se olvidó su cartera. | Taro was in a hurry and left his wallet behind. |
| Tom no tiene casi nada en su cartera. | Tom has next to nothing in his wallet. |
| Le falta a usted algo en su cartera? | Is anything missing from your pocketbook? |
| Perdone, le importaría si examinara su cartera de acciones? | Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio? |
| Cartera | Wallet |
| Cartera habilitada y disponible, escribiendo en la cartera. | Wallet enabled and available, writing to wallet. |
| Desea almacenar la frase contraseña en su archivo de cartera? | Do you wish to store the passphrase in your wallet file? |
| Nueva cartera... | New Wallet... |
| Cerrar cartera | Close Wallet |
| Nueva cartera | New Wallet |
| Cerrar cartera | Close Wallet |
| Fusionar cartera... | Merge Wallet... |
| Nueva cartera... | New Wallet... |
| Configurar cartera... | Configure Wallet... |
| Abrir cartera | Open Wallet |
| Eliminar cartera | Delete Wallet |
| Para activar el subsistema de cartera de KDE, marque la casilla Activar el subsistema de cartera de KDE. Quitar la marca de esta casilla desactivará la cartera de KDE en su sistema. | To enable the KDE wallet subsystem, check the Enable the KDE wallet subsystem box. Unchecking this box will disable the KDE Wallet on your system. |
| Cartera activada y no disponible, leyendo contraseñas de la cartera. | Wallet enabled and available, reading passwords from wallet. |
| Él se sacó la cartera del bolsillo interior de su chaqueta. | He took out the wallet from his inside jacket pocket. |
| Muchos países han dedicado décadas a diversificar su riqueza en valores distintos al dólar, por razones tanto financieras como geopolíticas. | Many countries have spent decades diversifying their wealth away from dollars, for both financial and geopolitical reasons. |
| Abrir la cartera. Al abrir la cartera se mostrará su contenido en una nueva ventana donde puede añadir, eliminar o modificar los elementos que contiene. También puede hacer doble clic en el icono de una cartera para abrirla. Si la cartera no estaba ya abierta, se le pedirá que introduzca su contraseña. Vea más abajo para más detalles sobre el uso de la ventana de la cartera. | Open the wallet. Opening the wallet causes the contents of the wallet to be displayed in a new window where you can add, delete, or modify the contents of the wallet. You may also double click the wallet icon to cause it to open. If the wallet is not already open, you will be requested to enter the password. See below for details of using the wallet window. |
| Saca tu cartera. | Get out your wallet. |
| Dame mi cartera. | Give me my bag. |
| Crear una cartera | Create a wallet |
| Eliminar la cartera. | Delete the wallet |
| Administrador de cartera | Wallet Manager |
| Cartera de KWallet | KWallet wallet |
| Cartera de KDEComment | KDE Wallet |
| Cartera de KDE | KDE Wallet |
| Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña. | Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the password. |
| Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña. | There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving. |
| En los comentarios se hace alusión a que entidades de crédito de todo el mundo están interesadas en diversificar su financiación . | In their view , banks throughout the world wish to diversify their funding basis . |
| La cartera de KDE almacena sus datos en un archivo cartera en su disco duro local. Los datos están cifrados utilizando el algoritmo blowfish con su contraseña como llave. Cuando se abre una cartera, la aplicación de gestión de la cartera será lanzada y mostrará un icono en la bandeja del sistema. Puede utilizar esta aplicación para gestionar sus carteras. Incluso le permite arrastrar carteras y su contenido, permitiéndole copiar fácilmente una cartera a un sistema remoto. | The KDE Wallet system stores your data in a wallet file on your local hard disk. The data is only written in encrypted form, presently using the blowfish algorithm with your password as the key. When a wallet is opened, the wallet manager application will launch and display an icon in the system tray. You can use this application to manage your wallets. It even permits you to drag wallets and wallet contents, allowing you to easily copy a wallet to a remote system. |
| La cartera de KDE almacena sus datos en un archivo cartera en su disco duro local. Los datos están cifrados utilizando el algoritmo blowfish con su contraseña como llave. Cuando se abre una cartera, la aplicación de gestión de la cartera será lanzada y mostrará un icono en la bandeja del sistema. Puede utilizar esta aplicación para gestionar sus carteras. Incluso le permite arrastrar carteras y su contenido, permitiéndole copiar fácilmente una cartera a un sistema remoto. | Allow Once |
| Aquí puede cambiar las preferencias de su administrador de la cartera de KDE. | Here you can change your KDE Wallet Manager settings. |
| Inversión de cartera 2.1 . | Portfolio investment 2.1 . |
| Inversión de cartera 2.2.1 . | Portfolio investment 2.2.1 . |
| Inversión de cartera 2.1 . | Portfolio Investment 2.1 . |
| Aquí está mi cartera. | Here's my wallet. |
| Dónde encontraste esta cartera? | Where did you find this wallet? |
| Estoy buscando una cartera. | I'm looking for a wallet. |
Búsquedas relacionadas : Diversificar La Cartera - Diversificar - Su Cartera - Diversificar Entre - En Su Cartera - Diversificar El Riesgo - Diversificar La Inversión - Diversificar Las Explotaciones - Diversificar Los Cultivos - Ampliar Y Diversificar - Diversificar Los Negocios - Traten De Diversificar
