Texto diverso	Miscellaneous Text
Un grupo muy diverso de gente.	So a very diverse group of people.
Así, ven, el rango es realmente muy diverso.	So you see, the range is really quite diverse.
Una de ellas es que el talento humano es tremendamente diverso.	One is that human talent is tremendously diverse.
Vivía en un vecindario vibrante y diverso donde escribí varias de mis novelas.	I lived in a very vibrant, diverse neighborhood where I wrote several of my novels.
Los borradores de las propuestas se han debatido y aprobado en las reuniones de los grupos de trabajo de medio ambiente .	Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31
A dichos objetivos pueden responder acciones de muy diverso tipo exposiciones, festivales, seminarios, coloquios, talleres, teatro, etc.	These objectives can be met by a wide variety of types of activity exhibitions, festivals, seminars, symposia, workshops, theatres, etc.
valorar el impacto de estas transformaciones industriales en los sectores, las empresas, el trabajo, los territorios y el medio ambiente	Assessing the impact of industrial change on sectors, firms, labour, territories and the environment.
A nivel comunitario disponemos ya de cuatro directivas que abarcan el medio ambiente, el trabajo, la protección de los trabajadores y el consumo.	challenge, a new problem the Gulf crisis.
Color de ambiente	Ambient color
Luz de ambiente	Ambient light
El poder blando quot de los bienes y servicios refleja el ambiente cultural que las personas creativas necesitan para su trabajo y desarrollo.	The soft power of goods and services reflects the cultural environment that creative individuals require for their work and growth.
Como las economías agrarias son totalmente distintas y el número de agricultores es diverso, la transparencia de las ayudas es totalmente diferente.	If the vital job done by farmers in conserving and maintaining the landscape and the countryside were finally to be recognized and paid for on the basis of every hectare of land for which they are reponsible, then farmers would have nothing more to fear.
Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente.	It fits into the environment. It is the environment.
Debido a que las políticas sobre el medio de trabajo tienen repercusiones sobre la salud, la Estrategia Europea de Medio Ambiente y Salud establecerá una sinergia con la Estrategia Comunitaria sobre Salud y Seguridad en el Trabajo.	As there is an impact of work environment policies on health, the European Environment and Health Strategy will develop synergies with the Community Strategy on Health and Safety at Work.
En este orden de ideas, consideramos inadmisible el tratamiento diverso que la Comisión pretende dar al fundamento jurídico aplicado para estas propuestas.	Along the same lines, we cannot accept the different treatment that the Commission intends to give the legal base used for these proposals.
Medio ambiente	Environment
medio ambiente	environment
MEDIO AMBIENTE	ENVIRONMENT
Luz ambiente	Ambient light
El ambiente de la pobreza	The Environment of Poverty
Años más tarde una sentencia de la Corte Interamericana de derechos humanos sostuvo que el trabajo de Kawas en defensa del ambiente había sido el motivo de su asesinato.	Years later a ruling from the Inter American Court of Human Rights said Kawas s work in defense of the environment had motivated the murder.
Es bien sabido que la mayoría de las empresas transformadoras de hoy tienen una cultura corporativa y un ambiente de trabajo innovadores que inspiran y empoderan a sus empleados.	Most of today s transformative companies are well known for having an innovative corporate culture and working environment that inspires and empowers employees.
el medio ambiente	environment
Viscosidad del ambiente	Environmental viscosity
Especies El género Ctenosaura representa el grupo más diverso de iguanas con 15 especies actualmente reconocidas y por lo menos dos especies no reconocidas.	Species The genus Ctenosaura represents the most diverse group of iguanas with 15 currently recognized species and at least two unrecognized species.
La definición de medio ambiente , es decir, de la calidad, de los recursos, del efecto sobre el medio ambiente, incluso el restablecimiento del medio ambiente, dejan paso, por su vaguedad, a la idea de si el medio ambiente era mejor hace cuarenta años.	they enlarge the scope of civil liability for damage and for the deterioration of the environment caused by waste to all the individuals involved, by arranging for the producer, the carrier and the eliminator to share responsibility as appropriate, to the extent to which each has control over the waste
Para lo que pregunta al empleado lo satisfecho que está con el trabajo y con el ambiente en el mismo y observa las condiciones previas de los empleados.	It asks employees how happy they are with their work and job environment and looks at the general working conditions.
En tercer lugar, la política de medio ambiente. La RDA es un gran desastre en materia de medio ambiente.	LANE (RDE). Mr President, for the past ten months I have fully supported the reunification of Germany.
Ambiente de pruebas de Cisca, búsqueda de fallos	Cisco testbed, bug hunting
A continuación, la política de medio ambiente.	Borders are obscure in the east, obscure in the south as people are talking of the accession of Turkey.
Evaluación de la calidad del aire ambiente	Assessment of Ambient Air Quality
evaluación de la calidad del aire ambiente	assessment of ambient air quality
Protección del medio ambiente	Environmental protection
Protección del medio ambiente	Consumer protection
Prefiere un ambiente ácido.	It prefers an acidic environment.
Medio ambiente y meteorología	Environment and Weather
El ambiente era tenso.	It was the reigning high tension.
Energía y medio ambiente.	The first clearly deserves our full support.
agresiones al medio ambiente	assaults on the environment
Pero hay, como he dicho, un programa de iniciativa comunitaria INTERREG, que entraña un de 800 millones de ecus y en la que ese diverso personal podrá integrarse.	But there is the Community INTERREG programme which has a budget of ECU 800 million and can encompass these various categories of personnel.
La mentalidad de carnaval también se cree que ha permeado el ambiente laboral donde hay personas que tienen una actitud descuidada, indolente o sin interés alguno hacia el trabajo.	Carnival mentality was also seen as having filtered into the workplace where individuals have a very slack, laid back or 'don't give a damn' attitude towards work.
Se trata de un movimiento diverso y creciente donde cada vez más población se da cuenta que el cambio climático les está afectando en diferentes aspectos.	It s a diverse and growing movement and more and more people are finding out what climate change is and how it s affecting them and affecting others in different contexts.
Y la cuarta y última pregunta es su intención que a largo plazo se produzca una armonización de los sectores del mercado de trabajo, del ámbito social y de medio ambiente de la	Yet again the Community machinery lumbers into action with the same delay yet again the Commission, the Council and the European Parliament act at different times and in different ways, without coordination, until we reach the absurd situation of this
Grupo de Trabajo de Estadísticas Grupo de Trabajo de Contabilidad Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos	Working Group on Accounting Issues ( until 14 April 1997 ) ( as of 15 April 1997 ) Working Group on Information Systems

Búsquedas relacionadas : Ambiente Diverso - Lugar De Trabajo Diverso - Ambiente De Trabajo - Ambiente De Trabajo - Ambiente De Trabajo - Ambiente De Trabajo - Ambiente De Trabajo - Ambiente De Trabajo - Mercado Diverso - Muy Diverso - Universo Diverso - Número Diverso

Muestra esta página en español