Translation of "diversos contextos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diversos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los hombres y mujeres educados que pueden comunicarse eficazmente en contextos internacionales diversos se están beneficiando. | Educated men and women who can communicate effectively in varied international contexts are benefiting. |
| Contextos | Contexts |
| Porque los contextos importan. | Because context matter. |
| A medida que progresan los trabajos, se realizará en diversos contextos una evaluación de la forma en que se está aplicando cada uno de los planes de acción individuales. | As work progresses, an assessment of the way in which each of the individual Action Plans is being implemented will take place in various contexts. |
| Las historias suceden en áreas específicas. Tienen contextos. | Stories take place in a certain area. They have contexts. |
| a nivel internacional a fin de poder asegurar que la UE habla con una sola voz en los diversos contextos internacionales, como las Naciones Unidas, el G8, la OCDE y la ISO. | at international level, to ensure a unified European voice in different contexts such as the UN, G8, OECD, ISO. |
| Llevo un poco más de dos años traduciendo para Global Voices en Español, una tarea que me apasiona y jamás me aburre porque los temas y contextos de las noticias son extremadamente diversos. | I have been translating for Global Voices in Spanish for a little over two years, a job that fascinates and never bores me because the topics and contexts of the news are extremely diverse. |
| regionales y nacionales en sus idiomas y contextos respectivos . | The ECB continues to look for ways of further improving the usefulness of the existing tools . |
| Aquí tenemos un ejemplo de una variedad de contextos. | Here's an example from a variety of contexts. |
| Es como el modelo que ha funcionado en otros contextos. | It's kind of the model that has worked in other contexts. |
| En época reciente, se ha usado comúnmente en otros contextos. | In modern times, it has become commonly worn in other contexts. |
| En algunos contextos, la confluencia de miradas suscitan fuertes emociones. | In some contexts, the meeting of eyes arouses strong emotions. |
| Un identificador, que es el nombre de los otros contextos. | An identifier, which is the name of the other context. |
| Día Internacional de la Mujer Una fecha, millones de contextos | International Women's Day One Date, Billions of Contexts Global Voices |
| Diversos | Nominal value or cost |
| Diversos | Sundry |
| Diversos | Miscellaneous |
| Diversos | Misc |
| Cometemos un montón de errores en un montón de contextos diferentes. | We make a lot of mistakes in a lot of different contexts. |
| Actualizar contextos modificados al cerrar Verb, ask something to the user | Update modified contexts on close |
| Forzar una actualización de los contextos principales correspondientes a los archivos proporcionados | Enforce an update of the top contexts corresponding to the given files |
| Diversos 12 . | Sundry 12 . |
| 11.6 Diversos | 11.6 Sundry |
| Diversos 13 . | Sundry 13 . |
| Diversos parches | Several patches |
| Técnicos diversos | Miscellaneous Technical |
| Símbolos diversos | Miscellaneous Symbols |
| Guiones diversos | Miscellaneous scripts |
| Hay diversos factores. | Several factors are at work. |
| Símbolos matemáticos diversos | Miscellaneous Math |
| Esta misma gente cree firmemente, en muchos contextos, en las limitaciones a los mercados. | These very same people are strong believers, in lots of contexts, in the limits on the markets. |
| Diversos parches y mejoras | Misc patches and improvements |
| Símbolos matemáticos diversos A | Miscellaneous Mathematical Symbols A |
| Símbolos matemáticos diversos B | Miscellaneous Mathematical Symbols B |
| Símbolos y flechas diversos | Miscellaneous Symbols and Arrows |
| Corrección de diversos errores | Various bugfixes |
| Los distintos sistemas existentes reflejan la necesaria adaptación a los diferentes contextos institucionales y económicos . | The different approaches that exist reflect the need to adapt to different institutional and economic environments . |
| Las enfermedades crónicas se destacan como causa principal (y creciente) de muerte en ambos contextos. | Chronic diseases are the main and growing cause of death in developed and developing countries alike. |
| La estructura descentralizada del Eurosistema facilita la comunicación externa en distintos idiomas y contextos nacionales . | The decentralised set up of the Eurosystem facilitates external communication in different languages and in different national contexts . |
| Los contextos políticos y sociales en los que ocurren las dos prácticas son completamente diferentes. | The political and social environments in which the two practices occur are completely different. |
| El profesor de economía Rebee Tourky se refirió a su padre en ese y otros contextos | Economics professor Rebee Tourky referred to his father in that and other contexts |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Diversos Pérdidas del ejercicio 13 . | Loss 13 . |
| Es posible generar dinámicamente contextos para permitir el uso de datos específicos de instancias en las reglas. | Contexts may be generated dynamically to allow the usage of instance specific data in rules. |
| Trataba con mercados diversos y dinámicos, | And he was dealing with diverse and dynamic markets. |
Búsquedas relacionadas : En Diversos Contextos - Diferentes Contextos - Otros Contextos - Contextos Frágiles - Contextos Donde - Contextos Complejos - En Ambos Contextos - En Contextos Cotidianos - Contextos De Uso - En Contextos Particulares - Variedad De Contextos - Gama De Contextos
