Translation of "dividendo demográfico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Demográfico - traducción : Dividendo - traducción : Dividendo demográfico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dividendo | Numerator |
| Dividendo | Dividend |
| Se espera que la India continúe beneficiándose con lo que se ha llamado su dividendo demográfico, y que lidere el crecimiento mundial en las próximas décadas. | India is expected to continue to benefit from its so called demographic dividend and to lead global growth in the coming decades. |
| Reinvertir dividendo | Reinvest dividend |
| Dividendo reinvertidoCategory name | Reinvested dividend |
| En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado podrá tratarse como elemento aparte | At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item |
| En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado puede tratarse como elemento aparte . | Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue . |
| En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado podrá tratarse como elemento aparte . | At ex dividend date , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item until the payment of the dividend has been received . |
| En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado puede tratarse como elemento aparte . | At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item |
| El problema demográfico | The Population Challenge |
| El verdadero desafío demográfico | The Real Demographic Challenge |
| El reto demográfico es apabullante. | The demographic challenge is daunting. |
| La ciencia es hecha por ese grupo demográfico. | Science is done by that demographic. |
| Es una suerte trabajar con este grupo demográfico. | It's a really lucky demographic to work with. |
| Su crecimiento demográfico es mayor que el económico. | Their population growth exceeds their economic growth. |
| a nivel del CES, que se dé un atento seguimiento al dosier demográfico y que se discuta el informe demográfico de la Comisión. | at ESC level, the Committee should keep a close watching brief on the demographic question and hold a debate on the Commission's demographic report. |
| El importe del dividendo comprado se incluirá en el coste del instrumento de renta variable . | The amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument . |
| El crecimiento demográfico tal vez no se desacelere con la rapidez esperada. | Population growth may not slow down as rapidly as expected. |
| Y de ella, nueve décimos del crecimiento demográfico ocurre en las ciudades. | And out of those, nine tenths of the human growth population is occurring in cities. |
| y que tengan familias de dos hijos sin detener el crecimiento demográfico. | And they'll get a two child family without a stop in population growth. |
| d ) el importe del dividendo comprado se incluirá en el coste del instrumento de renta variable . | ( d ) the amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument . |
| d ) El importe del dividendo comprado se incluye en el coste del instrumento de renta variable . | ( d ) the amount of the dividend purchased is included in the cost of the equity instrument . |
| También escribió que el infanticidio de hembras era una forma de control demográfico. | He also wrote that female infanticide may be a form of population control. |
| Con su peso económico, militar y demográfico, China genera una incomodidad significativa en Rusia. | With its economic, military, and demographic heft China generates considerable unease in Russia. |
| En realidad, esas tendencias opuestas brindan una oportunidad ideal para un reequilibrio demográfico mundial. | In fact, these contrasting trends present an ideal opportunity for global demographic rebalancing. |
| Me encanta porque es como si hubiera todo un grupo demográfico de hipadores solitarios. | I love that because there is like a whole demographic unattached hiccuppers. |
| Los países de la OCDE en particular se verán afectados por un doble cimbronazo demográfico. | Negara negara OECD khususnya akan mengalami double demographic shock. |
| Por consiguiente, los países con un gran potencial demográfico tienen inherentemente un enorme potencial olímpico. | Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential. |
| López Cervantes señaló que en el aumento en el desempleo existe también un factor demográfico. | Lopez Cervantes said that in the increase of unemployment there is also a demographic factor. |
| El fenómeno demográfico dominante de nuestro tiempo es esta urbanización extremadamente rápida que estamos viendo. | The dominant demographic event of our time is this screamingly rapid urbanization that we have going on. |
| El problema es que el valor del dividendo nunca es seguro ni se trata de un saco sin fondo. | The problem is that the level of these dividends is never certain, and they are certainly not a bottomless resource. |
| La mayoría de la gente ganaría más con el dividendo mensual que lo que pagaría en aumento de precios. | Most people would get more in the monthly dividend than they'd pay in increased prices. |
| El África subsahariana, la región con la mayor pobreza persistente, será el motor principal del crecimiento demográfico. | Sub Saharan Africa persistently the poorest region will be the main engine of demographic growth. |
| Como yo, Marco Rubio es joven e hispano, el grupo demográfico de mayor crecimiento en el país. | Like me, Marco Rubio, is young and Hispanic, the fastest growing demographic in the country. |
| SHANGHÁI Los economistas están cada vez más divididos en sus opiniones sobre el futuro económico de China los optimistas enfatizan su capacidad para aprender y su rápida acumulación de capital humano los pesimistas se centran en la rápida caída de su dividendo demográfico, su elevado coeficiente de deuda a PBI, la contracción de sus mercados para la exportación y su exceso de capacidad industrial. | Optimists emphasize its capacity for learning and rapid accumulation of human capital. Pessimists focus on the rapid decline of its demographic dividend, its high debt to GDP ratio, the contraction of its export markets, and its industrial overcapacity. |
| El crecimiento de la inversión había dependido del crecimiento demográfico, la innovación tecnológica y la expansión hacia occidente. | Investment growth had depended on population growth, technological innovation, and westward expansion. |
| Además, sin duda, no deben cegarnos a las consecuencias económicas y sociales adversas de un rápido crecimiento demográfico. | And it certainly should not blind us to the adverse economic and social consequences of rapid population growth. |
| El cambio demográfico garantiza a las mujeres un lugar más destacado en el mercado de trabajo en el decenio de 1990 y años sucesivos, pues, según se nos ha informado, hasta después del año 2025 no será apreciable un aumento demográfico. fico. | The truth is that there can be various different economic policies, and the present economic policy of the Community as a whole for this does exist, seeing that the decisions of the governors of the central banks and the Finance Ministers have considerable influence over the economic policies of Member States is not in a position to ensure, as has on the other hand been said, worthwhile paid work for every citizen. |
| Esto es corroborado por un déficit flagrante en el dividendo en el PIB proveniente de las inyecciones de liquidez de la Fed. | This is corroborated by a glaring shortfall in the GDP dividend from Fed liquidity injections. |
| Pero la ventaja de China en cuanto al bajo costo de la manufactura está disminuyendo rápidamente por el aumento de los salarios y la reducción del dividendo demográfico y su bajo puesto en las cadenas mundiales de valor hace que los beneficios reales de sus exportaciones sigan siendo muy inferiores a los de los países avanzados como los EE.UU., especializado en tecnología avanzada y producción de gran valor añadido. | But China s low cost advantage in manufacturing is diminishing rapidly, owing to rising wages and a declining demographic dividend. And its low position in global value chains means that its actual profits on exports remain far lower than those of advanced countries like the US, which specializes in high technology, high value added production. |
| Los observadores suelen citar la pérdida de hábitat frente al crecimiento demográfico, la degradación de la tierra y la industrialización. | Para pengamat sering mengutip terjadinya penurunan luas habitat sehubungan dengan pertumbuhan populasi, degradasi lahan, dan industrialisasi. |
| Por el contrario, los problemas creados por un crecimiento demográfico demasiado rápido, tienen sus orígenes en limitaciones reales e inevitables. | By contrast, the problems created by excessively rapid population growth are rooted in real and unavoidable constraints. |
| Es como si las luces estuvieran encendidas, pero no hay nadie en casa en este problema demográfico de 2000 10, verdad? | It's like the lights are on, but nobody's home on this demographic Y2K 10 problem. Right? |
| El problema es que estamos exprimiendo a este pobre planeta una explotación que, como presión principal, tiene al crecimiento demográfico, claro. | The trouble is we're putting a quadruple sqeeze on this poor planet, a quadruple sqeeze, which, as its first squeeze, has population growth of course. |
| Y esto es muy importante. Al mismo tiempo si desagregamos el bono demográfico de India hay en realidad dos curvas demográficas. | And this is very important. At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves. |
Búsquedas relacionadas : Dividendo - Desarrollo Demográfico - Objetivo Demográfico - Grupo Demográfico - Perfil Demográfico - Aumento Demográfico - Cuestionario Demográfico - Envejecimiento Demográfico - Equilibrio Demográfico - Desglose Demográfico - Patrón Demográfico - Desafío Demográfico
