Translation of "divididos por igual entre" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deslízate por la colina distribuyendo tu peso por igual entre ambos esquís. | Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis. |
| y seáis divididos en tres grupos... | You will become three categories |
| y seáis divididos en tres grupos... | And you will become divided into three categories. |
| y seáis divididos en tres grupos... | and you shall be three bands |
| y seáis divididos en tres grupos... | And ye are classes three. |
| y seáis divididos en tres grupos... | And you (all) will be in three kinds (i.e. separate groups). |
| y seáis divididos en tres grupos... | And you become three classes. |
| y seáis divididos en tres grupos... | You shall then become three groups. |
| y seáis divididos en tres grupos... | And ye will be three kinds |
| y seáis divididos en tres grupos... | you will be three groups |
| y seáis divididos en tres grupos... | you shall be divided into three parties, |
| y seáis divididos en tres grupos... | And you become of three kinds |
| y seáis divididos en tres grupos... | On that day, you (mankind) will be divided into three groups |
| y seáis divididos en tres grupos... | And you shall be three sorts. |
| y seáis divididos en tres grupos... | on that Day you shall be divided into three groups. |
| y seáis divididos en tres grupos... | And ye shall be sorted out into three classes. |
| El grafiti llama a la unidad entre afganos, que están tradicionalmente divididos en función de etnias y lenguas. | The graffiti calls for unity among Afghans who are traditionally divided along ethnic and linguistic lines. |
| En solidaridad con el piloto, divididos en venganza | In solidarity with the pilot, divided on revenge |
| Al igual que se ha instaurado una deliberación previa entre | We can only do that by having more plenary sessions in the future and not restricing ourselves to one week in Strasbourg. |
| Hoy por hoy, no hay nadie igual en la Liga 1 y está entre los mejores entrenadores europeos. | Today he has no equal in Ligue 1, and he's one of the best coaches in Europe. |
| Los números del uno al 36, divididos en seis grupos. | The numbers from one to 36, divided into six groups. |
| La serie HECHOS está compuesta por sets de diapositivas y textos de referencia , divididos en cuatro áreas temáticas . | FACTS consists of 4 sets of slides and hand outs . |
| Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual. | Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. |
| A su vez son divididos en municipios (ciudades, pueblos y villas). | They are in turn divided into municipalities (cities, towns and villages). |
| iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor | (iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value |
| Extienda usted la arena por igual. | Spread the sand evenly. |
| Los países se sentirán divididos entre el deseo de mantener los vínculos de seguridad con los EE.UU. y el de establecer nuevos vínculos económicos con China. | Countries will be torn between retaining their security ties to the US and building new economic linkages with China. |
| Con su conocimiento fueron divididos los océanos, y los cielos destilan rocío | By his knowledge, the depths were broken up, and the skies drop down the dew. |
| Con su conocimiento fueron divididos los océanos, y los cielos destilan rocío | By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew. |
| Tres por tres son igual a nueve. | Three times three is nine. |
| Todos nos vemos igual por dentro, créanme. | We all look the same inside, believe me. |
| Las cargas tienen que repartirse por igual. | Their position as of now will be fully maintained. |
| Lo que llamó la atención de Gustavo Santaolalla, en ese entonces el productor más importante del rock latino, productor entre otros de Divididos, Café Tacuba y Molotov. | They caught the attention of Gustavo Santaolalla, one of the most important Latin rock professionals, producer of Divididos, Café Tacuba and Molotov, among others. |
| 9 es igual a subvenciones ( D. 3 ) registradas entre los recursos de S. 212 . | 9 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 212 . |
| 26 es igual a subvenciones ( D. 3 ) registradas entre los recursos de S. 13 . | 26 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 . |
| Advertirá que los valores actuales están divididos en dos fichas General y Empotrado | You will notice the current values are split into two tabs General and Embedding |
| No sé por qué, pero igual lo hicimos. | I'm not quite sure why, but we've done it anyway. |
| El pasado es igual al futuro. Y por supuesto que es igual si vives en el pasado. | The past equals the future. And of course it does if you live there. |
| Y está pasando en todas partes, entre liberales y conservadores, agnosticos y creyentes, el rico y el pobre, Oriente y Occidente por igual. | And it's happening everywhere, among liberals and conservatives, agnostics and believers, the rich and the poor, East and West alike. |
| Cada Estado miembro garantizará la aplicación del principio de igualdad de retribución entre trabajadoras y trabajadores por el mismo trabajo o por un trabajo de igual valor. | Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for female and male workers for equal work or work of equal value is applied. |
| Por ello, la lucha por conseguir empleo para toda la población constituye un eslabón importante en los trabajos en pro de la igual dad entre los sexos. | It is worst for the young generation, who get a bad start in life and often have difficulty in finding a place in society. |
| 15 es igual a cotizaciones sociales ( D. 61 ) registradas entre los recursos de S. 13 . | 15 is equal to social contributions ( D. 61 ) recorded among resources of S. 13 . |
| 29 es igual a consumos intermedios ( P. 2 ) registrados entre los empleos de S. 13 . | 29 is equal to intermediate consumption ( P. 2 ) recorded among uses of S. 13 . |
| 17 es igual a cotizaciones sociales ( D. 61 ) registradas entre los recursos de S. 13 . | 17 is equal to social contributions ( D. 61 ) recorded among resources of S. 13 . |
| 31 es igual a consumos intermedios ( P. 2 ) registrados entre los empleos de S. 13 . | 31 is equal to intermediate consumption ( P. 2 ) recorded among uses of S. 13 . |
Búsquedas relacionadas : Divididos Por Igual - Estaban Divididos Entre - Compartida Por Igual Entre - Dividir Por Igual Entre - Divididos Por Regiones - Igual Por Igual - Igual Por - Están Divididos - Divididos En - Pares Divididos - Divididos Caemos - Estamos Divididos - Divididos Según - Datos Divididos
