Translation of "dividimos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Split Divide Split Divide 50-50

  Examples (External sources, not reviewed)

Dividimos el dinero entre nosotros dos.
We divided the money between us.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
And We cut them up into twelve tribes, nations.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
And We cut them up into twelve tribes as communities.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
And We divided them into twelve tribes (as distinct) nations.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
We divided them into twelve tribal communities.
Los dividimos en la tierra en comunidades.
And We scattered them into communities on earth.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
And We divided them into twelve tribes, forming them into communities.
Los dividimos en la tierra en comunidades.
And We have sundered them in the earth as (separate) nations.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
We divided them into twelve tribes, each a nation.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
And We divided them into twelve descendant tribes as distinct nations.
Los dividimos en la tierra en comunidades.
And We divided them throughout the earth into nations.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
We divided them into twelve tribes or nations.
Los dividimos en la tierra en comunidades.
We broke them up into sections on this earth.
Dividimos a los pacientes en dos grupos.
We divided the patients into two groups.
Dividimos nuestro mundo en un montón de categorías.
We divided our world up with lots of categories.
En lugar de ello, nos dividimos en posiciones nacionales y dogmáticas.
Instead of that, we are dividing on national and dogmatic lines.
y dividimos una por otra para producir algo que llamamos índice de represión .
And we just divide one by the other to produce something we call a suppression index.
Como aquí, en Samboja Lestari, dividimos ese anillo en grupos de 20 familias.
Like here, in Samboja Lestari, we divide that ring in groups of 20 families.
Hemos visto lo que ocurre cuando dividimos un pequeño planeta en islas más pequeñas.
We've seen what happens when we divide an already small planet into smaller islands.
Y creo que quizás en algún punto de nuestra historia dividimos nuestras vidas en muchas partes.
And I think perhaps somewhere in our history we sort of, divided our lives up into lots of parts.
Deja tus puntas y dice Me gustaría intercambiar estas puntas por flechas terminadas. Dividimos 50 y 50 .
You put down your arrowheads and say, I'd like to trade these arrowheads for finished arrows. I'll split you 50 50.
Los dividimos en la tierra en comunidades. De ellos, había unos que eran justos y otros que no.
And We have broken them (i.e. the Jews) up into various separate groups on the earth, some of them are righteous and some are away from that.
Los dividimos en la tierra en comunidades. De ellos, había unos que eran justos y otros que no.
We divided them into nations on the earth some are righteous and others are not.
Los dividimos en la tierra en comunidades. De ellos, había unos que eran justos y otros que no.
We split them up into sections on the earth.
después de fermentar y amasar, empezamos a desarrollar el sabor y el carácter, y dividimos la masa en pequeñas unidades.
We, after it's fermented and it's developed, started to develop flavor and character, we divide it into smaller units.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades. Cuando el pueblo pidió agua a Moisés, inspiramos a éste Golpea la roca con tu vara! .
We divided them into twelve tribes, nations and We inspired Moses, when his people asked him for water, saying Smite with thy staff the rock!
Los dividimos en doce tribus, como comunidades. Cuando el pueblo pidió agua a Moisés, inspiramos a éste Golpea la roca con tu vara! .
We split them up into twelve tribal communities, and We revealed to Moses, when his people asked him for water, saying , Strike the rock with your staff, whereat twelve fountains gushed forth from it.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades. Cuando el pueblo pidió agua a Moisés, inspiramos a éste Golpea la roca con tu vara! .
We divided the descendants of Israel into twelve tribes and told Moses to strike the rock with his staff to let twelve fountains gush out therefrom his people had asked him to supply them with water.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades. Cuando el pueblo pidió agua a Moisés, inspiramos a éste Golpea la roca con tu vara! .
And We divided them into twelve tribes, as nations and We revealed to Musa when his people asked him for water Strike the rock with your staff, so outnowed from it twelve springs each tribe knew its drinking place and We made the clouds to give shade over them and We sent to them manna and quails Eat of the good things We have given you.
Los dividimos en doce tribus, como comunidades. Cuando el pueblo pidió agua a Moisés, inspiramos a éste Golpea la roca con tu vara! .
We divided them up into twelve tribes, each a whole community, and We revealed Our will to Moses, when his people asked for water, saying, Strike the rock with your staff.
Entonces lo dividimos y esta enorme pieza de masa se divide en pequeñas unidades, cada una de las cuales son moldeadas por el panadero
And then we divide it, and this one big piece of dough is divided into smaller units, and each of those units are given shape by the baker.
Tomamos a todos los alemanes, los dividimos aproximadamente en dos, y a los que estaban en el Este les dimos comunismo, y verán el resultado.
We took all the Germans, we divided them roughly in two, and we gave the ones in the East communism, and you see the result.
Si dividimos la cantidad de agua invertida por lo que se le pagó al granjero, éste no podría haber comprado esa cantidad de agua para ninguno de estos productos.
If you divide the amount of water into what the farmer was paid, the farmer didn't receive enough money to pay a decent price for water in any of those commodities.
Y decidimos que tomaríamos coreanos de aproximadamente el mismo lugar geográfico con, noten, la misma tradición cultural básica, los dividimos en dos, y les dimos el comunismo a los del norte.
And we decided we'd take Koreans in roughly the same geographical place with, notice, the same basic traditional culture, and we divided them in two, and we gave the Northerners communism.
Y lo dividimos pusimos un club nocturno, pusimos una discoteca donde podías bailar, y luego teníamos un lugar donde podías combatir con armas si querías, y teníamos otro lugar que era como un paseo marítimo parecido a Coney Island.
And we had we zoned it, you know we put a nightclub, we put a disco where you could dance, and then we had a place where you could fight with guns if you wanted to, and we had another place that was like a boardwalk, kind of a Coney Island.
Los dividimos entonces al azar en dos grupos, y pudimos tener un grupo que constituyera un grupo de no intervención para permitirnos comparar, cosa que no se puede hacer, por ejemplo, con el cáncer de mama pues todas las personas se tratan.
We could randomly divide them into two groups, and then we could have one group that is a non intervention control group to compare to, which we can t do with, say, breast cancer, because everyone gets treated.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español