Translation of "divierten" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ellas se divierten. | They're enjoying themselves. |
| Tus imitaciones me divierten. | Your imitations make me laugh. |
| y se divierten mucho | And they are having great fun. |
| No se cansan y se divierten haciéndolo. | They don't get tired and they have fun doing it. |
| se divierten y continúan jugando en la arena. | They have fun in the moment and they keep playing in the sand. |
| Y, por supuesto, nos divierten los chistes porque son graciosos. | And, of course, we are amused by jokes because they are funny. |
| Hay tan pocos votantes que los funcionarios se divierten contándolos | There are so very few voters that the officers are having fun at counting them |
| Las drogas te divierten al empezar pero te arrastran al final | Drugs are fun in the beginning but become a drag later on. |
| Los ñus no se divierten con los leones porque los leones comen ñus. | Wildebeests don't hang with lions because lions eat wildebeests. |
| He visto esta situación en el ejército muchos se divierten representando obras teatrales. | I saw this happen in the army many people had fun doing plays. |
| Yo no me meto en estas cosas ni pienso valorar cómo se divierten los cívico demócratas. | I do not pay attention to such things at all and I am not going to evaluate the way the Civic Democrats talk. |
| Veo a algunos diputados que sonríen, que se divierten un poco y que parecen estar un poco de acuerdo. | I see some colleagues smiling, slightly amused and slightly in agreement. |
| Cesó el regocijo de los tamboriles. Se acabó el bullicio de los que se divierten cesó el regocijo de la lira | The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases. |
| Cesó el regocijo de los tamboriles. Se acabó el bullicio de los que se divierten cesó el regocijo de la lira | The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth. |
| Al principio, los alumnos se preguntan si serán capaces, pero luego se divierten. Es muy raro ver a alguien que no esté contento representando una obra. | Students at first wonder whether they can actually do it, but later they have so much fun. I rarely see anyone who is miserable doing a play. |
| No me he sentado ni me he regocijado en compañía de los que se divierten. A causa de tu mano me he sentado solitario, porque me llenaste de indignación | I didn't sit in the assembly of those who make merry, nor rejoiced I sat alone because of your hand for you have filled me with indignation. |
| No me he sentado ni me he regocijado en compañía de los que se divierten. A causa de tu mano me he sentado solitario, porque me llenaste de indignación | I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced I sat alone because of thy hand for thou hast filled me with indignation. |
| Gracias a la ayuda de un dúo compositor y su cacatúa blanca imaginaria llamada Pinangkarl, los niños de la región de Barkly, en el Territorio del Norte de Australia, cantan y se divierten mientras aprenden más acerca de la cultura y la lengua warumungu. | Thanks to the help of a songwriting duo and their fictional white cockatoo named Pinangkarl, the children from the Barkly region in Australia's Northern Territory are singing and laughing their way to learning more about the Warumungu language and culture. |
| Podemos romper sus expectativas en toda una variedad de formas ya sea en la representación, la forma, el color y demás. Y es muy primitivo. Es una pregunta interesante a considerar por qué nos divierten estas cosas? por qué las encontramos divertidas? Entonces, aquí hay algo que Lionel hizo hace un buen rato. Me gustan este tipo de cositas. | And we can violate your expectations in a whole variety of ways about representation, about shape, about color and so forth and it's very primal. And it's an interesting question to ponder, why these things we find these things joyful. Why would we find them joyful? So, here's something that Lionel did a while ago. I like these sort of little things like this. |
