Translation of "doblaje" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Además, el doblaje debería realizarse dentro del país esto debería añadirse. | Also, this dubbing should be done inside the country that should be added. |
| Ueda hasta ahora tiene 160 papeles de doblaje según Anime News Network en 24 de julio de 2006. | Ueda currently has 160 voice works credited to his name to date according to the Anime News Network and as of July 24, 2006. |
| Carla Rubí Medina Villarreal (Monterrey, 29 de junio de 1984) es una conductora, actriz, cantante y actriz de doblaje mexicana. | Carla Rubí Medina Villarreal (born June 29, 1984, in Monterrey, Mexico) better known as Carla Medina or Carla, is a TV host and singer. |
| La actuación de Jessica Calvello en el doblaje al inglés ha sido alabada el mejor trabajo de su carrera hasta la fecha. | In particular, the performance of Jessica Calvello in the English dub was singled out and praised as being her best performance to date. |
| Johns y Senreich también están acreditados como directores de la película, con el actor productor Seth Green encargado de proporcionar una voz principal, así como ser el director de doblaje del film. | Johns and Senreich are billed as directors of the movie, with actor producer Seth Green set to provide a lead voice as well as serving as voice director on the film. |
| Para ello ha realizado, desde los 9 años hasta el día de hoy, numerosos cursos y seminarios de interpretación, canto y doblaje en varios centros especializados Escola Memory , Eòlia , Magatzem d Arts , Aules , Estudio Juan Carlos Corazza ...Ha intervenido como actriz en varias obras de teatro, La extraña señora Vernon (2002), Mulato (2002), Les obres completes de William Shakespeare (2003), El lladre de fantasies (2003) y Arsénico por compasión (2004). | Since she was 9 until today, she has enrolled in numerous acting, singing and dubbing courses and seminars at various specialised centres Escola Memory, Eòlia, Magatzem d Arts, Aules, Juan Carlos Corazza Studio...She has played parts in several theatrical plays, La extraña señora Vernon (2002), Mulato (2002), Les obres completes de William Shakespeare (2003), El lladre de fantasies (2003) and Arsénico por compasión (2004). |
| The Right Stuf Internationa emitió Boogiepop Phantom primero en varias convenciones y festivales como Anime Expo y elFantasia Festival de Montreal, antes de publicarlo en los Estados Unidos en una edición bilingüe de 4 DVD, que incluían el doblaje inglés en Dolby Stereo 5.1 y 2.0 y el original japonés en 2.0 con subtítulos en inglés desde el 9 de octubre de 2001 hasta el 12 de febrero de 2002. | The Right Stuf International first showed Boogiepop Phantom at various conventions and festivals such as Anime Expo and Montreal's Fantasia Film Festival, before being released in the United States as four bilingual DVDs containing 5.1 and 2.0 Dolby Stereo English and 2.0 Japanese with English subtitle soundtracks from 9 October 2001 until 12 February 2002. |
