Translation of "doceavo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ese fue el doceavo punto. | That's the twelfth one. |
| El primer día laborable de cada mes del año correspondiente se abonará a Bulgaria y a Rumanía un doceavo de la cantidad anual . | One twelfth of each annual amount shall be payable to Bulgaria and Romania on the first working day of each month in the corresponding year . |
| Vamos a facilitar la evolución de este doceavo país para que alcance a los otros o vamos a romper, en un momento dado? | Is this twelfth country's path going to be smoothed so that it can rejoin the others, or is it going to come to a break at some point? |
| 11. Decide también que Montenegro contribuya a razón de un doceavo de este porcentaje por cada mes completo transcurrido desde su admisión como miembro en 2006 | 11. Also decides that Montenegro shall contribute at the rate of one twelfth of this percentage for each full month of membership in 2006 |
| Ahora bien, tenemos ante nosotros tres factores de crisis sobre las finalidades de la unión económica y monetaria, gracias a la conferencia organizada por el Parlamento Europeo existe un acuerdo entre once países, lo que es muy importante, pero hay un doceavo país que no está de acuerdo. | And now we are facing three potential causes of crisis on the ultimate aims of economic and monetary union, thanks to the conference organized by the European Parliament, there is agreement among eleven countries, which is very important, but there is a twelfth country which does not agree. |
| La Unión abonará a la República Checa, Chipre, Malta y Eslovenia, en concepto de gastos del Presupuesto de la Unión, el primer día laborable de cada mes, un octavo en 2004, a partir del 1 de mayo de 2004, y un doceavo en 2005 y 2006 de las cantidades siguientes de compensación presupuestaria provisional | On the first working day of each month the Union shall pay the Czech Republic, Cyprus, Malta and Slovenia, as an item of expenditure under the Union budget, one eighth in 2004, as of 1 May 2004, and one twelfth in 2005 and 2006 of the following amounts of temporary budgetary compensation |
| La Unión abonará a la República Checa, Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Eslovenia y Eslovaquia, en concepto de gastos del Presupuesto de la Unión, el primer día laborable de cada mes, un octavo en 2004, a partir del 1 de mayo de 2004, y un doceavo en 2005 y 2006 de las cantidades siguientes de un mecanismo especial de flujos de efectivo a tanto alzado | On the first working day of each month the Union shall pay the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia, as an item of expenditure under the Union budget, one eighth in 2004, as of 1 May 2004, and one twelfth in 2005 and 2006 of the following amounts of a special lump sum cash flow facility |
| Artículo 29 La Comunidad abonará a la República Checa , Chipre , Malta y Eslovenia , en concepto de gastos del presupuesto general de las Comunidades Europeas , el primer día laborable de cada mes , un octavo en 2004 , a partir de la fecha de adhesión , y un doceavo en 2005 y 2006 de las cantidades siguientes de compensación presupuestaria provisional ( millones de euros , precios de 1999 ) 2004 2005 2006 República Checa Chipre Malta Eslovenia | On the first working day of each month the Community shall pay the Czech Republic , Estonia , Cyprus , Latvia , Lithuania , Hungary , Malta , Poland , Slovenia and Slovakia , as an item of expenditure under the general budget of the European Communities , one eighth in 2004 , as of the date of accession , and one twelfth in 2005 and 2006 of the following amounts of a special lump sum cash flow facility ( EUR million , 1999 prices ) 2004 2005 2006 |
